{"id":232021,"date":"2024-11-26T18:00:25","date_gmt":"2024-11-26T18:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=232021"},"modified":"2024-11-26T18:00:25","modified_gmt":"2024-11-26T18:00:25","slug":"cum-a-ajuns-aproape-de-faliment-o-companie-gigant-care-atunci-cand-a-fost-infiintata-a-castigat-multe-premii-pentru-inventiile-sale-si-era-vazuta-ca-o-companie-a-viitorului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=232021","title":{"rendered":"Cum a ajuns aproape de faliment o companie gigant care, atunci c\u00e2nd a fost \u00eenfiin\u0163at\u0103, a c\u00e2\u015ftigat multe premii pentru inven\u0163iile sale \u015fi era v\u0103zut\u0103 ca o companie a viitorului?"},"content":{"rendered":"

\nDe la \u00eenfiin\u0163area sa \u00een urm\u0103 cu aproape dou\u0103 decenii, 23andMe a crescut \u015fi a devenit una dintre cele mai mari companii de biotehnologie din lume. Milioane de oameni au folosit serviciul s\u0103u simplu de testare genetic\u0103, care presupune comandarea unui test de saliv\u0103, scuiparea \u00eentr-un tub \u015fi trimiterea acestuia \u00eenapoi companiei pentru o analiz\u0103 detaliat\u0103 a ADN-ului. Dar acum, compania se afl\u0103 pe marginea falimentului, scrie presa interna\u0163ional\u0103. <\/strong><\/p>\n

\n23andMe este una dintre cele mai mari companii pe pia\u0163a aglomerat\u0103 a test\u0103rii genetice directe pentru consumatori. A fost fondat\u0103 \u00een 2006 \u00een California, lans\u00e2nd testul de saliv\u0103 \u015fi Serviciul Personal de Genom anul urm\u0103tor, la un cost ini\u0163ial de 999 de dolari, scrie Sciencealert.com. <\/p>\n

\nAcest test a c\u00e2\u015ftigat chiar titlul de \u201eInven\u0163ia anului\u201d, acordat de revista Time \u00een 2008. Printre clien\u0163ii s\u0103i se num\u0103r\u0103 nume celebre, de la rapperul Snoop Dogg p\u00e2n\u0103 la investitorul miliardar Warren Buffett, potrivit BBC. Clien\u0163ii au fost entuziasma\u0163i s\u0103 comande un kit de colectare a salivei online, s\u0103 scuipe \u00eentr-un tub \u015fi s\u0103-l trimit\u0103 prin po\u015ft\u0103. \u00cen c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, c\u00e2nd rezultatele erau gata, puteau afla despre s\u0103n\u0103tatea lor, str\u0103mo\u015fi \u015fi alte lucruri, cum ar fi preferin\u0163ele alimentare, frica de a vorbi \u00een public \u015fi gropi\u0163ele din obraji.<\/p>\n

\nPre\u0163ul kiturilor de testare a sc\u0103zut rapid (acum cost\u0103 79 de dolari). Compania s-a extins la nivel global \u015fi, p\u00e2n\u0103 \u00een 2015, avea 1 milion de clien\u0163i. Firma a devenit public\u0103 \u00een 2021, iar ini\u0163ial pre\u0163ul ac\u0163iunilor a crescut. Compania a fost evaluat\u0103 la aproximativ 3,5 miliarde de dolari c\u00e2nd a fost listat\u0103 pe bursa Nasdaq \u00een 2021, iar pre\u0163ul ac\u0163iunilor sale a atins un maxim de 17,65 dolari. \u00cens\u0103, de atunci, acestea au sc\u0103zut \u015fi \u00een prezent se tranzac\u0163ioneaz\u0103 la mai pu\u0163in de 5 dolari.<\/p>\n

\n\u00cen 2024, compania sus\u0163ine c\u0103 14 milioane de persoane au f\u0103cut un test ADN 23andMe. 23andMe a profitat de entuziasmul popular \u015fi de interesul investitorilor pentru genetic\u0103 \u015fi nu a fost singura companie care a f\u0103cut acest lucru. P\u00e2n\u0103 \u00een 2022, pia\u0163a de testare genetic\u0103 direct\u0103 pentru consumatori era evaluat\u0103 la 3 miliarde de dolari. Cei trei mari juc\u0103tori \u2013 23andMe, AncestryDNA \u015fi MyHeritage \u2013 de\u0163in \u00eempreun\u0103 datele genetice a aproape 50 de milioane de oameni la nivel global. Exist\u0103, de asemenea, zeci de juc\u0103tori mai mici, unii concentr\u00e2ndu-se pe pie\u0163e emergente, cum ar fi MapMyGenome \u00een India \u015fi 23mofang \u015fi WeGene \u00een China.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nCe s-a \u00eent\u00e2mplat cu 23andMe?<\/strong><\/p>\n

\nDup\u0103 perioada de v\u00e2rf din 2021, c\u00e2nd a devenit public\u0103, 23andMe a \u00eenregistrat o c\u0103dere rapid\u0103. Valoarea sa a sc\u0103zut cu peste 97%. \u00cen 2023, a suferit o bre\u015f\u0103 major\u0103 de securitate a datelor, care a afectat aproape \u015fapte milioane de utilizatori, \u015fi a solu\u0163ionat un proces colectiv pentru 30 de milioane de dolari. Hackerii s-au conectat \u00een conturile 23andMe folosind adrese de e-mail \u015fi parole dezv\u0103luite anterior \u00een alte bre\u015fe de securitate. Ei au desc\u0103rcat nu doar datele din acele conturi, ci \u015fi informa\u0163iile private ale tuturor celorlal\u0163i utilizatori cu care aveau leg\u0103turi prin arborii genealogici de pe site. \u00cen iunie, autorit\u0103\u0163ile de supraveghere a datelor din Marea Britanie \u015fi Canada au anun\u0163at investiga\u0163ii cu privire la bre\u015fa de securitate.<\/p>\n

\nLa acea vreme, o declara\u0163ie a Biroului Comisarului pentru Informa\u0163ii din Marea Britanie spunea: \u201e23andMe este un custode al informa\u0163iilor personale extrem de sensibile, inclusiv al informa\u0163iilor genetice care nu se schimb\u0103 \u00een timp.\u201d \u201eAcest lucru face ca \u00eencrederea publicului \u00een aceste servicii s\u0103 fie esen\u0163ial\u0103,\u201d a ad\u0103ugat acesta. \u00cen septembrie, cei \u015fapte directori independen\u0163i ai consiliului de administra\u0163ie au demisionat \u00een contextul informa\u0163iilor c\u0103 fondatorul pl\u0103nuie\u015fte s\u0103 transforme compania din nou \u00eentr-una privat\u0103.<\/p>\n

\nCompania nu a f\u0103cut niciodat\u0103 profit \u015fi, se pare, este pe marginea falimentului. Recent, compania de testare genetic\u0103 aflat\u0103 \u00een dificultate a anun\u0163at c\u0103 va concedia 40% din for\u0163a sa de munc\u0103, adic\u0103 200 de locuri de munc\u0103, \u00een timp ce lupt\u0103 pentru a supravie\u0163ui, a scris si BBC. Site-ul de testare ADN, odat\u0103 popular, va opri, de asemenea, lucr\u0103rile la terapiile pe care le dezvolta. Pre\u0163ul ac\u0163iunilor 23andMe a sc\u0103zut cu peste 70% \u00een acest an, \u00een timp ce cofondatoarea \u015fi directorul executiv, Anne Wojcicki, \u00eencearc\u0103 s\u0103 redreseze afacerea. Mar\u0163i, 12 noiembrie, compania a avertizat investitorii cu privire la \u201e\u00eendoieli substan\u0163iale\u201d privind capacitatea sa de a continua s\u0103 func\u0163ioneze, raport\u00e2nd c\u0103 veniturile au sc\u0103zut la 44 de milioane de dolari (35 de milioane de lire sterline) \u00eentre iulie \u015fi septembrie, comparativ cu 50 de milioane de dolari \u00een aceea\u015fi perioad\u0103 a anului trecut.<\/p>\n

\nPierderile au sc\u0103zut la 59 de milioane de dolari, de la 75 de milioane de dolari. Se estimeaz\u0103 c\u0103 aceste concedieri vor genera costuri unice de 12 milioane de dolari, inclusiv pl\u0103\u0163i compensatorii, pentru un plan care va duce la economii de 35 de milioane de dolari. \u201eLu\u0103m aceste m\u0103suri dificile, dar necesare, \u00een timp ce restructur\u0103m 23andMe \u015fi ne concentr\u0103m pe succesul pe termen lung al afacerii noastre de baz\u0103 pentru consumatori \u015fi parteneriatele de cercetare,\u201d a declarat Wojcicki. Compania a mai spus c\u0103 analizeaz\u0103 ce s\u0103 fac\u0103 cu terapiile pe care le avea \u00een dezvoltare, inclusiv acordarea de licen\u0163e sau v\u00e2nzarea acestora. <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nViitorul incert al datelor genetice 23andMe: riscuri, confiden\u0163ialitate \u015fi provoc\u0103ri financiare<\/strong><\/p>\n

\nCe ar putea \u00eensemna acest lucru pentru uria\u015ful s\u0103u depozit de date genetice r\u0103m\u00e2ne neclar, scrie Sciencealert.com. C\u00e2nd oamenii se \u00eenscriu pentru un test 23andMe, compania \u00eei asigur\u0103: \u201econfiden\u0163ialitatea ta este prioritar\u0103\u201d. Promite c\u0103 nu va oferi niciodat\u0103 datele ADN ale oamenilor f\u0103r\u0103 consim\u0163\u0103m\u00e2ntul lor. Le ofer\u0103 consumatorilor op\u0163iunea de a decide dac\u0103 proba lor de saliv\u0103 este p\u0103strat\u0103 de companie \u015fi dac\u0103 datele lor genetice anonimizate sunt utilizate \u00een cercetare. Patru din cinci persoane care au cump\u0103rat un test 23andMe au fost de acord ca datele lor s\u0103 fie utilizate \u00een cercetare.Cu toate acestea, dac\u0103 cercetezi pu\u0163in mai profund, devine clar c\u0103 23andMe folose\u015fte datele oamenilor \u00een multe feluri, cum ar fi partajarea lor cu furnizorii de servicii.<\/p>\n

\nPoate cel mai important, dac\u0103 compania d\u0103 faliment sau este v\u00e2ndut\u0103, informa\u0163iile oamenilor ar putea fi \u201eaccesate, v\u00e2ndute sau transferate\u201d. The Atlantic scrie c\u0103 tezaurul de date genetice al 23andMe ar putea fi cel mai valoros activ al s\u0103u. De aproximativ dou\u0103 decenii, de c\u00e2nd analiza genomului uman a devenit rapid\u0103 \u015fi obi\u015fnuit\u0103, literele A, C, G \u015fi T ale ADN-ului au permis rudelor pierdute de mult s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103, au dezv\u0103luit secrete de familie \u015fi au ajutat poli\u0163ia s\u0103 prind\u0103 criminali \u00een serie. Genomul unora dintre oameni con\u0163ine indicii despre bolile de care sufer\u0103 sau, ocazional, chiar despre cum ar trebui tratat\u0103 boala lor.<\/p>\n

\nPentru majoritatea dintre noi, \u00eens\u0103, testele pentru consumatori nu ofer\u0103 prea multe, \u00een afar\u0103 de o privire asupra r\u0103d\u0103cinilor str\u0103mo\u015filor no\u015ftri \u015fi de confirmarea unor tr\u0103s\u0103turi pe care le cunoa\u015ftem deja. 23andMe se confrunt\u0103 cu dificult\u0103\u0163i \u00een parte pentru c\u0103 nu a reu\u015fit s\u0103 demonstreze valoarea colect\u0103rii tuturor acestor informa\u0163ii personale \u015fi sensibile. \u015ei poten\u0163ialii cump\u0103r\u0103tori ar putea avea idei foarte diferite despre cum s\u0103 utilizeze datele ADN ale companiei pentru a cre\u015fte profitabilitatea. Acest lucru ar trebui s\u0103 \u00eengrijoreze pe oricine a folosit serviciul. ADN-ul ar putea con\u0163ine informa\u0163ii despre s\u0103n\u0103tate, dar, spre deosebire de un cabinet medical, 23andMe nu este obligat\u0103 s\u0103 respecte legea HIPAA privind confiden\u0163ialitatea datelor de s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n

\nPoliticile de confiden\u0163ialitate ale companiei precizeaz\u0103 clar c\u0103, \u00een cazul unei fuziuni sau achizi\u0163ii, informa\u0163iile clien\u0163ilor reprezint\u0103 un activ vandabil. 23andMe promite s\u0103 cear\u0103 permisiunea clien\u0163ilor s\u0103i \u00eenainte de a le folosi datele pentru cercetare sau publicitate \u0163intit\u0103, dar asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 viitorul proprietar va proceda la fel. Acest lucru este precizat chiar acolo, \u00een textul scris m\u0103runt: compania \u00ee\u015fi rezerv\u0103 dreptul de a-\u015fi actualiza politicile \u00een orice moment. \u00centr-o declara\u0163ie pentru The Conversation, un purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al 23andMe a spus c\u0103 Wojcicki \u201enu este deschis\u0103 la propuneri de preluare de la ter\u0163i\u201d \u015fi c\u0103, \u00een cazul unei schimb\u0103ri viitoare de proprietate, acordurile de confiden\u0163ialitate existente ale companiei cu clien\u0163ii \u201evor r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u015fi dac\u0103 clien\u0163ii vor primi noi termeni \u015fi declara\u0163ii \u015fi sunt de acord cu ele – \u015fi numai dup\u0103 primirea unei notific\u0103ri corespunz\u0103toare despre noii termeni, \u00een conformitate cu legile aplicabile privind protec\u0163ia datelor\u201d.   <\/p>\n

\nCine este Anne Wojcicki?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\nAnne Wojcicki este cofondatoare \u015fi CEO al companiei 23andMe, pe care a \u00eenfiin\u0163at-o \u00een 2006, \u00eempreun\u0103 cu Linda Avey \u015fi Paul Cusenza, cu inten\u0163ia de a oferi oamenilor acces la informa\u0163iile lor genetice, care ar putea oferi, de asemenea, informa\u0163ii despre tratamente sau leacuri pentru boli, mai ales cu ajutorul GSK plc \u015fi a investi\u0163iei lor de 300 de milioane de dolari. <\/p>\n

\nWojcicki \u015fi-a exprimat interesul pentru \u201erevolu\u0163ionarea sistemului de s\u0103n\u0103tate\u201d prin testarea ADN-ului, deoarece ar putea oferi consumatorilor suficiente informa\u0163ii pentru a prezice posibile boli genetice.<\/p>\n

\nNumele companiei provine de la cele 23 de perechi de cromozomi dintr-o celul\u0103 uman\u0103 normal\u0103. \u00cencep\u00e2nd cu 2015, Administra\u0163ia pentru Alimente \u015fi Medicamente a \u00eenceput s\u0103 aprobe testele legate de s\u0103n\u0103tate ale 23andMe, inclusiv riscurile pentru fibroza chistic\u0103, anemia falciform\u0103, anumite tipuri de cancer, Alzheimer, Parkinson \u015fi boala celiac\u0103. \u00cen 2018, 23andMe a intrat \u00eentr-o colaborare de patru ani cu GlaxoSmithKline pentru a dezvolta medicamente noi.<\/p>\n

\nWojcicki s-a c\u0103s\u0103torit cu co-fondatorul Google, Sergey Brin, \u00een mai 2007. Ei au un fiu, n\u0103scut \u00een 2008, \u015fi o fiic\u0103, n\u0103scut\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului 2011. S-au separat \u00een 2013 \u015fi au divor\u0163at \u00een 2015. Brin \u015fi Wojcicki conduc \u00eempreun\u0103 Funda\u0163ia Brin Wojcicki.<\/p>\n

\n

\nTraducere \u015fi adaptare: Ioana Matei<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la \u00eenfiin\u0163area sa \u00een urm\u0103 cu aproape dou\u0103 decenii, 23andMe a crescut \u015fi a devenit una dintre cele mai mari companii de biotehnologie din lume. Milioane de oameni au folosit serviciul s\u0103u simplu de testare genetic\u0103, care presupune comandarea unui test de saliv\u0103, scuiparea \u00eentr-un tub \u015fi trimiterea acestuia \u00eenapoi companiei pentru o analiz\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[59212,6070,59211,8866,14357,10322,6266,219,58849,97],"class_list":["post-232021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-23andme","tag-adn","tag-anne-wojcicki","tag-cercetare","tag-genetica","tag-informatii","tag-oameni","tag-securitate","tag-tendinte-internationale","tag-testare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=232021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/232021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=232021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=232021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=232021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}