{"id":230224,"date":"2024-09-20T16:27:00","date_gmt":"2024-09-20T16:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=230224"},"modified":"2024-09-20T16:27:00","modified_gmt":"2024-09-20T16:27:00","slug":"povestea-unui-oras-experiment-construit-de-o-tara-europeana-din-lipsa-disperata-de-forta-de-munca-cum-a-ajuns-acest-experiment-motivul-unui-scandal-imens-ce-depaseste-chiar-si-granitele-tarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=230224","title":{"rendered":"Povestea unui ora\u015f experiment, construit de o \u0163ar\u0103 european\u0103 din lips\u0103 disperat\u0103 de fort\u0103 de munc\u0103. Cum a ajuns acest experiment motivul unui scandal imens, ce dep\u0103\u015fe\u015fte chiar \u015fi grani\u0163ele \u0163\u0103rii"},"content":{"rendered":"

\nCel mai mare proiect din industria petrochimic\u0103 european\u0103 din ultimele dou\u0103 decenii este dezvoltat \u00een Polonia. \u00cen paralel ar trebui s\u0103 se desf\u0103\u015foare ceea ce poate fi privit ca un experiment pentru toat\u0103 Europa de Est: construirea \u015fi via\u0163a \u00eentr-un ora\u015f din containere pentru g\u0103zduirea c\u00e2torva mii de muncitori str\u0103ini, mai ales asiatici. Colonia ar fi r\u0103spunsul Poloniei \u2013 al mediului de business \u015fi al guvernului, la criza acut\u0103 de for\u0163\u0103 de munc\u0103 cu care se confrunt\u0103 \u0163ara. R\u0103spunsul popula\u0163iei locale a fost \u00eencurajator. \u00cens\u0103 experimentul s-a transformat \u00eentr-un scandal de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor muncii \u015fi omului \u00een care au intervenit procurorii. Iar giganticul proiect petrochimic a devenit \u015fi mai mare, dar doar din punctul de vedere al costurilor.<\/strong><\/p>\n

\nTotul a \u00eenceput cu fostul guvern conservator condus de premierul Mateusz Morawiecki, scrie The New York Times. Acesta, hot\u0103r\u00e2t s\u0103 reziste planului Uniunii Europene de a \u00eemp\u0103r\u0163i tuturor povara migran\u0163ilor \u015fi solicitan\u0163ilor de azil, a spus c\u0103 \u0163ara sa vrea s\u0103 se asigure c\u0103 \u201epolonezii pot merge \u00een siguran\u0163\u0103 pe str\u0103zi\u201d, astfel c\u0103 nu va accepta str\u0103inii pe care nu-i vrea.<\/p>\n

\n\u00cen acela\u015fi timp, \u00een centrul Poloniei, Biala, un sat mic cu doar 200 de locuitori, se preg\u0103tea de sosirea a 6.000 de muncitori din Asia \u00eentr-un complex uria\u015f de locuin\u0163e nou construit. De muncitori avea nevoie compania petrolier\u0103 controlat\u0103 de stat PKN Orlen pentru a construi o nou\u0103 fabric\u0103 petrochimic\u0103, vital\u0103 pentru planurile sale de expansiune.<\/p>\n

\n\u201eUnii oameni spun c\u0103 acest lucru este prea mult \u015fi sunt \u00eengrijora\u0163i\u201d, spunea anul trecut Krzysztof Szczawinski, primarul din Biala \u015fi unul dintre cei cinci fermieri locali care au acceptat s\u0103-\u015fi \u00eenchirieze terenul pentru noul complex de locuin\u0163e \u015fi depozitul de construc\u0163ii aferent proiectului.<\/p>\n

\nDar, pentru c\u0103 se a\u015ftepta ca muncitorii s\u0103 plece c\u00e2nd munca lor va fi fost terminat\u0103, \u201enu exist\u0103 un sentiment de opozi\u0163ie real\u201d, chiar dac\u0103 aleg\u0103torii din Biala sunt \u00een cea mai mare parte \u00een tab\u0103ra partidului conservator Lege \u015fi Justi\u0163ie (PiS), a ad\u0103ugat el. Aceast\u0103 for\u0163\u0103 politic\u0103 populist\u0103 a ajuns la putere \u00een 2015, adopt\u00e2nd o pozi\u0163ie dur\u0103 \u00eempotriva migran\u0163ilor str\u0103ini care \u00ee\u015fi caut\u0103 de lucru \u00een Polonia.<\/p>\n

\nContradic\u0163ia dintre mesajele guvernului \u00eempotriva migran\u0163ilor nedori\u0163i \u015fi importul \u00een mas\u0103 de muncitorii str\u0103ini reflect\u0103 o pr\u0103pastie larg\u0103 care separ\u0103 imperativele politicii de cele ale economiei \u00een Polonia \u015fi \u00een multe alte \u0163\u0103ri est-europene.<\/p>\n

\nJakub Zgorzelski, un manager care supravegheaz\u0103 colonia construit\u0103 pentru muncitori str\u0103ini, a spus c\u0103 nu a avut probleme \u00een a convinge fermierii locali s\u0103 renun\u0163e la recoltele lor \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eenchirieze p\u0103m\u00e2ntul pentru complexul de caz\u0103ri muncitore\u015fti. Unul a cerut ini\u0163ial mai mul\u0163i bani \u015fi a refuzat, dar, de team\u0103 s\u0103 nu piard\u0103 banii, \u00een cele din urm\u0103 s-a r\u0103zg\u00e2ndit \u015fi a acceptat. \u201eBanii vorbesc cel mai tare\u201d, a explicat Zgorzelski.<\/p>\n

\nResping\u00e2nd eforturile Uniunii Europene de a convinge statele membre s\u0103 primeasc\u0103 o parte dintre migran\u0163ii care ajung \u00een Grecia \u015fi Italia pe mare din Africa de Nord, premierul Morawiecki a denun\u0163at ceea ce el a numit un \u201edictat care are ca scop schimbarea cultural\u0103 a Europei\u201d. Mesaje asem\u0103n\u0103toare se aud \u015fi de la guvernul Ungariei. \u015ei acolo apar ora\u015fe muncitore\u015fti pentru for\u0163a de munc\u0103 importat\u0103 din Asia. \u00cens\u0103 \u00een Ungaria privilegiate sunt companiile chineze, care aduc muncitori chinezi.<\/p>\n

\n\u00cen Polonia, pentru ca planurile de expansiune ale Orlen s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 pe drumul cel bun,  a trebuit ca diferen\u0163ele culturale s\u0103 fie \u00eembr\u0103\u0163i\u015fate de toate p\u0103r\u0163ile.<\/p>\n

\nComplexul muncitoresc din Biala a fost construit \u00een doar c\u00e2teva luni din 2.500 de module care arat\u0103 ca ni\u015fte containere pentru transportul naval, dar cu ferestre. Are patru cantine separate pentru a satisface nevoile gastronomice distincte \u015fi categoric nepoloneze ale muncitorilor – filipinezi care \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc credin\u0163a romano-catolic\u0103 a majorit\u0103\u0163ii polonezilor, dar nu \u015fi gustul lor pentru varz\u0103 \u015fi cartofi, hindu\u015fi din India unde vaca este sf\u00e2nt\u0103 \u015fi ceapa aliment principal \u015fi un mare contingent de musulmani din Bangladesh, Pakistan \u015fi Turkmenistan care nu m\u0103n\u00e2nc\u0103 carne de porc, de baz\u0103 \u00een buc\u0103t\u0103ria polonez\u0103.<\/p>\n

\nEconomia Poloniei a re\u00eenviat c\u00e2nd lockdownurile impuse \u00een timpul pandemiei de COVID s-au \u00eencheiat, dar ponderea \u00een popula\u0163ie a persoanelor \u00een v\u00e2rst\u0103 de munc\u0103 se mic\u015foreaz\u0103 continuu \u015fi, la fel ca \u00een mare parte din Europa, se confrunt\u0103 cu o penurie acut\u0103 de muncitori, \u00een special califica\u0163i. C\u00e2nd polonezii se uit\u0103 la tulbur\u0103rile sociale din Fran\u0163a, Marea Britanie \u015fi Germania provocate de conflictele dintre imigran\u0163i \u015fi localnici,  v\u0103d motive pentru a restric\u0163iona imigra\u0163ia.<\/p>\n

\nRevoltele \u201esunt consecin\u0163ele politicilor de migra\u0163ie necontrolat\u0103\u201d, a declarat Morawiecki anul trecut. \u201eNu vrem  astfel de scene pe str\u0103zile poloneze\u201d, a ad\u0103ugat el, profit\u00e2nd de revolt\u0103 pentru a ataca criticii liberali ai guvernului \u00eenainte de alegerile generale din octombrie 2023, din cauza c\u0103rora PiS a pierdut guvernarea.<\/p>\n

\nNici Lege \u015fi Justi\u0163ie \u015fi nici principala for\u0163\u0103 de opozi\u0163ie de atunci, Platforma Civic\u0103, nu voiau s\u0103 fie considerate bl\u00e2nde \u00een privin\u0163a imigra\u0163iei, dar ambele tabere \u00ee\u015fi doreau ca economia s\u0103 continue s\u0103 creasc\u0103, ceea ce ar necesita g\u0103sirea de noi surse de munc\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate. Dup\u0103 alegeri, aceste pozi\u0163ii nu s-au schimbat.<\/p>\n

\nPolonia are cea mai mare economie din Europa Central\u0103 \u015fi de Est, dar anul trecut a \u00eenregistrat cea mai abrupt\u0103 sc\u0103dere a popula\u0163iei din UE. Rata natalit\u0103\u0163ii a stabilit un nou record negativ postbelic. Declinul a continuat \u015fi anul acesta.<\/p>\n

\nSlawomir Wawrzynski, primarul reales al comunei relativ bogate care include satul Biala \u00eempreun\u0103 cu alte a\u015fez\u0103ri mici \u015fi o uria\u015f\u0103 instala\u0163ie petrolier\u0103, s-a pl\u00e2ns c\u0103 deficitul de for\u0163\u0103 de munc\u0103 a afectat dezvoltarea local\u0103. \u201eAvem bani pentru a construi drumuri \u015fi cl\u0103diri, dar nu avem for\u0163a de munc\u0103 pentru a face lucr\u0103rile\u201d, a spus el. \u201eAvem nevoie de muncitori str\u0103ini\u201d. De milioane de muncitori str\u0103ini, spun companiile; 2 milioane \u00een zece ani, conform proiec\u0163iilor Institu\u0163iei Asigur\u0103rilor Sociale, care consider\u0103 acest obiectiv imposibil de atins. \u00cen 2023, 7% dintre persoanele \u00eenregistrate \u00een sistemul de asigur\u0103ri polonez erau imigran\u0163i. La aceast\u0103 situa\u0163ie s-a ajuns \u00een urma importului de muncitori din Belarus, Ucraina, India, Nepal \u015fi Columbia.<\/p>\n

\nPKN Orlen, compania petrolier\u0103 controlat\u0103 de stat, a pus proiectul noii fabrici \u2013 estimat s\u0103 coste aproape
\n6 miliarde euro, dublu fa\u0163\u0103 de proiec\u0163iile ini\u0163iale \u2013 \u00een m\u00e2inile unui consor\u0163iu de inginerie sud-coreean-spaniol, care, la r\u00e2ndul s\u0103u, a c\u0103utat for\u0163\u0103 de munc\u0103 ieftin\u0103 din Asia pentru a suplimenta for\u0163a de lucru polonez\u0103 greu de g\u0103sit.<\/p>\n

\nUn sudor din Lucknow, din nordul Indiei, a spus c\u0103 este pl\u0103tit cu 2,5 euro pe or\u0103 – mult mai mult dec\u00e2t ar c\u00e2\u015ftiga \u00een India, dar la jum\u0103tate din salariul minim din Polonia. El a povestit c\u0103 nu a \u00eent\u00e2lnit nicio ostilitate din partea polonezilor \u015fi c\u0103 s-a sim\u0163it mai binevenit \u00een Polonia dec\u00e2t s-a sim\u0163it \u00een timpul unei slujbe anterioare \u00een Algeria.<\/p>\n

\nOrlen a oferit fonduri pentru a sprijini o campanie antidiscriminare dus\u0103 de poli\u0163ia local\u0103.<\/p>\n

\nCampania, numit\u0103 \u201eRespectul nu are culoare\u201d, a fost departe de mesajul \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat de liderul fostului partid de guvern\u0103m\u00e2nt Jaroslaw Kaczynski, care \u00eenaintea alegerilor din 2015 a avertizat aleg\u0103torii c\u0103 oponen\u0163ii s\u0103i vor deschide por\u0163ile migran\u0163ilor \u201efoarte periculo\u015fi\u201d care aduc cu ei boli eradicate de mult din Europa\u201d, inclusiv \u201etot felul de parazi\u0163i \u015fi protozoare\u201d.<\/p>\n

\nPartidul a renun\u0163at la cele mai virulente mesaje \u00eempotriva str\u0103inilor, dar s-a promovat mult timp drept singurul ap\u0103r\u0103tor de \u00eencredere al valorilor \u015fi culturii poloneze \u00eempotriva intruziunilor nedorite, fie din partea birocra\u0163ilor de la Bruxelles, fie a migran\u0163ilor dispera\u0163i care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se strecoare \u00een Europa \u00een c\u0103utarea unei vie\u0163i mai bune.<\/p>\n

\nR\u0103zboiul din Ucraina a \u00eempins peste un milion de refugia\u0163i, aproape to\u0163i femei \u015fi copii, \u00een Polonia. Dar acest lucru a ajuns s\u0103 exacerbeze criza de for\u0163\u0103 de munc\u0103 deoarece mul\u0163i b\u0103rba\u0163i ucraineni care lucrau pe \u015fantierele poloneze \u015fi \u00een fabrici s-au \u00eentors acas\u0103 pentru a lupta. Iar declinul demografic mic\u015foreaz\u0103 grupul de polonezi dispu\u015fi s\u0103 fac\u0103 munc\u0103 manual\u0103.<\/p>\n

\n\u201eAceasta este o problem\u0103 foarte mare. Nu po\u0163i schimba demografia\u201d, a spus Piotr Poplawski, economist senior la ING Bank din Var\u015fovia. Tab\u0103ra de containere pentru muncitori str\u0103ini, a ad\u0103ugat el, \u201eeste deocamdat\u0103 o excep\u0163ie, dar cel mai probabil acesta va fi viitorul\u201d, deoarece Polonia caut\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate noi surse for\u0163\u0103 de munc\u0103.<\/p>\n

\nOra\u015ful din containere din Biala este \u00eenconjurat de un gard metalic \u00eenalt \u015fi include o sec\u0163ie de poli\u0163ie cu celule de deten\u0163ie. Muncitorii asiatici, a spus Zgorzelski, managerul \u015fantierului, pot veni \u015fi pleca dup\u0103 bunul plac p\u00e2n\u0103 la finalizarea proiectului, dar cea mai mare parte a lor vor p\u0103r\u0103si Polonia odat\u0103 ce contractele lor se vor \u00eencheia. \u201eAceasta nu este o tab\u0103r\u0103 de migran\u0163i, ci un loc de cazare pentru muncitori\u201d, a explicat el.<\/p>\n

\nMarek Martynowski, senator din partea Lege \u015fi Justi\u0163ie care a reprezentat regiunea unde este construit noul complex petrochimic, a declarat c\u0103 partidul s\u0103u \u00eei prime\u015fte cu prietenie pe muncitorii str\u0103ini at\u00e2ta timp c\u00e2t ace\u015ftia vin \u00een \u0163ar\u0103 legal \u015fi nu sunt \u201eb\u0103rba\u0163i tineri afla\u0163i \u00een c\u0103utare de beneficii sociale\u201d.<\/p>\n

\nMiile de oameni angaja\u0163i pentru a construi noua fabric\u0103 pentru Orlen, a spus el, \u201esunt muncitori, nu migran\u0163i \u015fi, cu siguran\u0163\u0103, avem nevoie de muncitori\u201d. Guvernul polonez le spune muncitori-oaspe\u0163i. El a recunoscut c\u0103 partidul s\u0103u a folosit uneori \u201ecuvinte dure\u201d \u00eempotriva str\u0103inilor, dar a precizat c\u0103 \u201etoat\u0103 lumea folose\u015fte o retoric\u0103 dur\u0103\u201d \u00eenainte de alegeri.<\/p>\n

\nFuria guvernului polonez fa\u0163\u0103 de planul de redistribuire a migran\u0163ilor \u00een blocul european a fost \u00een mare parte o pozi\u0163ie preelectoral\u0103: Bruxelles-ul nu i-a cerut s\u0103 primeasc\u0103 pe nimeni \u015fi este probabil s\u0103 ofere Poloniei bani pentru a o compensa pentru ucrainenii pe care i-a ad\u0103postit.<\/p>\n

\nDe asemenea, opozi\u0163ia de anul trecut a profitat de imigra\u0163ie pentru a c\u00e2\u015ftiga puncte politice, acuz\u00e2nd fostul guvern, cel al PiS, c\u0103 a provocat nelini\u015fte cu privire la migran\u0163i \u00een timp ce a permis \u00een lini\u015fte un aflux mare de lucr\u0103tori str\u0103ini din \u0163\u0103ri precum Pakistan, Iran \u015fi Nigeria. \u201eDe ce Kaczynski asmute c\u00e2inii asupra imigran\u0163ilor, \u00een timp ce las\u0103 str\u0103inii din astfel de \u0163\u0103ri s\u0103 intre cu sutele de mii?\u201d, a \u00eentrebat Donald Tusk, ast\u0103zi pemierul Poloniei. El a spus c\u0103 a fost \u015focat de \u201erevoltele violente\u201d din Occident \u015fi c\u0103 PiS creeaz\u0103 posibile probleme prin aducerea a \u201epeste 130.000 de cet\u0103\u0163eni din astfel de \u0163\u0103ri anul trecut\u201d.<\/p>\n

\nPrins\u0103 \u00een focul \u00eencruci\u015fat, compania petrolier\u0103 de stat s-a gr\u0103bit s\u0103 asigure publicul c\u0103 nu a cedat \u00een fa\u0163a migran\u0163ilor, insist\u00e2nd c\u0103 nu a angajat ea \u00eens\u0103\u015fi muncitori asiatici \u015fi c\u0103 a l\u0103sat toate deciziile de angajare \u00een seama subcontractorilor.<\/p>\n

\nOra\u015ful din containere din Biala este deschis de mai bine de un an. Construirea instala\u0163iilor Olefin III ar trebui s\u0103 fie gata \u00een 2027, mai t\u00e2rziu dec\u00e2t s-a prev\u0103zut ini\u0163ial. \u00cen punctul de maxim al investi\u0163iilor, pe \u015fantierul proiectului ar trebui s\u0103 lucreze 12.000 de muncitori.  \u00cen iulie, complexul de locuin\u0163e g\u0103zduia doar 1.800 de persoane, ceea ce \u00eenseamn\u0103 un grad de ocupare de 30%, potrivit datelor oferite presei poloneze de Orlen. Muncitorii cu contract au fost recruta\u0163i mai ales din Filipine \u015fi India. Unii s-au pl\u00e2ns c\u0103 nu \u015fi-au primit salariile \u00een totalitate sau c\u0103 nu au fost pl\u0103ti\u0163i deloc, c\u0103 au contracte cu nereguli, c\u0103 condi\u0163iile de trai oferite de angajatori sunt inumane, la fel \u015fi cele de munc\u0103. Munca este obligatorie indiferent de starea de s\u0103n\u0103tate. Cine nu munce\u015fte, pl\u0103te\u015fte. Oamenii nu-\u015fi primesc asigur\u0103rile. P\u00e2n\u0103 \u015fi polonezii au descris condi\u0163iile din ora\u015ful de containere ca inumane. Presa polonez\u0103 a venit prima cu aceste pove\u015fti, care arat\u0103 c\u0103 primii vinova\u0163i sunt companii de recrutare dubioase sud-coreene. Anul acesta a adus verific\u0103ri din partea procurorilor, dar nu \u015fi acuza\u0163ii.   <\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nP\u00e2n\u0103 \u015fi polonezii au descris condi\u0163iile din ora\u015ful de containere ca inumane. Presa polonez\u0103 a venit prima cu aceste pove\u015fti, care arat\u0103 c\u0103 primii vinova\u0163i sunt companii de recrutare dubioase sud-coreene.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\nR\u0103zboiul din Ucraina a \u00eempins peste un milion de refugia\u0163i, aproape to\u0163i femei \u015fi copii, \u00een Polonia. Dar acest lucru a ajuns s\u0103 exacerbeze criza de for\u0163\u0103 de munc\u0103 deoarece mul\u0163i b\u0103rba\u0163i ucraineni care lucrau pe \u015fantierele poloneze \u015fi \u00een fabrici s-au \u00eentors acas\u0103 pentru a lupta. Iar declinul demografic mic\u015foreaz\u0103 grupul de polonezi dispu\u015fi s\u0103 fac\u0103 munc\u0103 manual\u0103.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cel mai mare proiect din industria petrochimic\u0103 european\u0103 din ultimele dou\u0103 decenii este dezvoltat \u00een Polonia. \u00cen paralel ar trebui s\u0103 se desf\u0103\u015foare ceea ce poate fi privit ca un experiment pentru toat\u0103 Europa de Est: construirea \u015fi via\u0163a \u00eentr-un ora\u015f din containere pentru g\u0103zduirea c\u00e2torva mii de muncitori str\u0103ini, mai ales asiatici. Colonia ar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,7218,512],"tags":[5826,22842,58667,217,7606,7794,29],"class_list":["post-230224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-resurse-umane","category-revista-bm","tag-asia","tag-containere","tag-industria-petrochimica-europeana","tag-international","tag-munca","tag-muncitori","tag-polonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=230224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=230224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=230224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=230224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}