{"id":226534,"date":"2024-05-09T08:00:00","date_gmt":"2024-05-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=226534"},"modified":"2024-05-09T08:00:00","modified_gmt":"2024-05-09T08:00:00","slug":"povestea-omului-care-a-creat-una-dintre-cele-mai-conscute-bauturi-din-lume-cum-a-ajuns-sa-transforme-o-idee-intr-un-adevarat-imperiu-cu-vanzari-de-miliarde-de-dolari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=226534","title":{"rendered":"Povestea omului care a creat una dintre cele mai conscute b\u0103uturi din lume. Cum a ajuns s\u0103 transforme o idee \u00eentr-un adev\u0103rat imperiu, cu v\u00e2nz\u0103ri de miliarde de dolari"},"content":{"rendered":"

\nTimp de 20 de ani, William Grant a lucrat la visul realiz\u0103rii \u201ecelei mai bune pic\u0103turi din vale\u201d (un termen sco\u0163ian pentru whisky). Cu ajutorul familiei sale, a reu\u015fit \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eendeplineasc\u0103 viziunea, iar pic\u0103turile din Valea C\u0103prioarelor, a\u015fa cum se traduce numele brandului Glenfiddich, s-au r\u0103sp\u00e2ndit \u00een toat\u0103 lumea.<\/strong><\/p>\n

\nWilliam Grant s-a n\u0103scut \u00een anul 1839 \u00een Dufftown, Sco\u0163ia. C\u00e2nd avea doar \u015fapte ani, se ocupa cu p\u0103\u015funatul vitelor familiei pe dealuri. Apoi, a lucrat ca ucenic la un pantofar, c\u00e2t \u015fi ca angajat la o carier\u0103 de var. Cu toate acestea,  a avut parte de o educa\u0163ie bun\u0103, iar \u00een 1866, a devenit contabil la distileria local\u0103. A dob\u00e2ndit astfel experien\u0163\u0103 \u00een ceea ce privea produc\u0163ia de whisky \u015fi a devenit managerul distileriei, unde a lucrat timp de 20 de ani. Pe tot parcursul acestei perioade a vie\u0163ii sale, el a economisit bani pentru a-\u015fi construi propria afacere \u00een domeniu.<\/p>\n

\nA reu\u015fit acest lucru \u00een 1886, c\u00e2nd \u015fi-a dat demisia de la locul s\u0103u de munc\u0103, a cump\u0103rat terenul necesar, materialele \u015fi ma\u015finile \u015fi, al\u0103turi de cei \u015fapte fii \u015fi cele dou\u0103 fiice, a \u00eenceput s\u0103 construiasc\u0103 ambi\u0163iile sale de via\u0163\u0103 \u2013 la propriu, pun\u00e2nd piatr\u0103 cu piatr\u0103 pentru realizarea unei distilerii. Dup\u0103 un singur an de munc\u0103, aceasta era gata, iar prima pic\u0103tur\u0103 a b\u0103uturii spirtoase create de familia Grant a c\u0103zut chiar \u00een ziua de Cr\u0103ciun a anului 1887. \u201ePasiunea, hot\u0103r\u00e2rea \u015fi spiritul pionieresc al lui William continu\u0103 s\u0103 ne ghideze \u015fi ast\u0103zi.<\/p>\n

\nGlenfiddich este una dintre pu\u0163inele distilerii de whisky single malt de\u0163inute de familie \u015fi este acum cea mai premiat\u0103 b\u0103utur\u0103 spirtoas\u0103 single malt din lume, o adev\u0103rat\u0103 reflec\u0163ie a naturii sale inovatoare, transmis\u0103 din genera\u0163ie \u00een genera\u0163ie\u201d, descriu b\u0103utura reprezentan\u0163ii brandului pe platforma dedicat\u0103. Whisky-ul Glenfiddich de la William Grant & Sons s-a dovedit a fi un succes \u015fi astfel, \u00een 1892, a construit o a doua distilerie l\u00e2ng\u0103 Dufftown, cunoscut\u0103 sub numele de Distileria Balvenie. Fiica sa, Isabella, s-a c\u0103s\u0103torit cu Charles Gordon, care a devenit primul v\u00e2nz\u0103tor al companiei. \u00cen 1909, Charles Gordon a \u00eenceput s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 pentru a exporta Glenfiddich \u00een \u00eentreaga lume, iar p\u00e2n\u0103 \u00een 1914, el a stabilit re\u0163ele de distribu\u0163ie \u00een
\n30 de \u0163\u0103ri (\u00een prezent, compania export\u0103 \u00een 180 de \u0163\u0103ri). \u00cen 1923 nepotul lui William, Grant Gordon, s-a al\u0103turat familiei \u00een business, iar decizia familiei a fost s\u0103 creasc\u0103 produc\u0163ia, astfel c\u0103, spre final de deceniu \u015fi odat\u0103 cu \u00eencheierea Prohibi\u0163iei, erau una dintre cele \u015fase distilerii care au mai r\u0103mas \u00een Sco\u0163ia, care a fost totodat\u0103 preg\u0103tit\u0103 pentru cererea uria\u015f\u0103 de dup\u0103 apusul acestei legi. \u00cen 1961, un designer influent pe nume Hans Schleger a creat o sticl\u0103 atipic\u0103 la acea vreme, \u00een form\u0103 triunghiular\u0103, inspirat de cele trei ingrediente esen\u0163iale folosite \u00een prepararea b\u0103uturii: ap\u0103, aer \u015fi orz mal\u0163at.  Sandy Grant Gordon, str\u0103nepotul lui William, este at\u00e2t de m\u00e2ndru de single maltul realizat \u00eenc\u00e2t Glenfiddich devine prima astfel de b\u0103utur\u0103 promovat\u0103 \u00een afara Sco\u0163iei. Consumatorii din toat\u0103 lumea erau obi\u015fnui\u0163i s\u0103 be whisky blended, iar acum sunt ini\u0163ia\u0163i \u00een lumea single maltului \u2013 p\u00e2n\u0103 atunci un secret bine p\u0103strat al Sco\u0163iei. William Grant a murit \u00een 1923, dar reprezentan\u0163ii celei de-a cincea genera\u0163ii a familiei dezvolt\u0103 \u00een continuare afacerea. Glenn Gordon (n\u0103scut \u00een 1957), fostul pre\u015fedinte al William Grant & Sons \u015fi un descendent al fondatorului companiei, William Grant, este al doilea cel mai bogat om din Sco\u0163ia, cu o avere estimat\u0103 la peste 3 miliarde de lire sterline, potrivit  Sunday Times Rich List. La \u00eenceputul acestui an, compania a anun\u0163at numirea lui S\u00f8ren Hagh ca CEO, un executiv care a lucrat anterior pentru Heineken. El a preluat responsabilit\u0103\u0163ile de la Glenn Gordon, care va r\u0103m\u00e2ne \u00een consiliul nondirector al companiei. William Grant & Sons produce \u00een prezent unele dintre cele mai bine cotat de whisky din lume, printre care Grant\u2019t, Glenfiddich, The Balvenie \u015fi Tullamore D.E.W.  <\/p>\n

\nCarte de vizit\u0103 William Grant:<\/strong><\/span><\/p>\n

\n1. A pus bazele distileriei Glenfiddich, visul s\u0103u de o via\u0163\u0103, \u00een 1886, al\u0103turi de cei \u015fapte fii \u015fi cele dou\u0103 fiice, dup\u0103 ce a economisit bani \u015fi \u015fi-a dat demisia de la slujba unde \u015fi-a descoperit pasiunea pentru whisky.<\/p>\n

\n2. Succesul rapid al brandului Glenfiddich, care a dus la construirea unei a doua distilerii, Balvenie Distillery, \u00een 1892;<\/p>\n

\n3. Compania a \u00eenceput s\u0103 exporte
\nwhisky-ul Glenfiddich \u00een \u00eentreaga lume, \u00eencep\u00e2nd cu anul 1909, stabilind re\u0163ele de distribu\u0163ie \u00een peste 30 de \u0163\u0103ri p\u00e2n\u0103 \u00een 1914.

\n4.  William Grant a murit \u00een 1923, dar afacerea este \u00een continuare \u00een familie, fiind preluat\u0103 genera\u0163ie cu genera\u0163ie \u2013 cel mai recent de Glenn Gordon, al doilea cel mai bogat om din Sco\u0163ia, care a condus compania ca pre\u015fedinte p\u00e2n\u0103 anul acesta.<\/p>\n

\n

\nTraducere \u015fi adaptare: Ioana Matei<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Timp de 20 de ani, William Grant a lucrat la visul realiz\u0103rii \u201ecelei mai bune pic\u0103turi din vale\u201d (un termen sco\u0163ian pentru whisky). Cu ajutorul familiei sale, a reu\u015fit \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eendeplineasc\u0103 viziunea, iar pic\u0103turile din Valea C\u0103prioarelor, a\u015fa cum se traduce numele brandului Glenfiddich, s-au r\u0103sp\u00e2ndit \u00een toat\u0103 lumea. William […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[511,7211,512],"tags":[17610,7179,31819,7763,57684],"class_list":["post-226534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afaceri","category-comert","category-revista-bm","tag-bautura","tag-brand","tag-capitalistul-saptamanii","tag-whisky","tag-william-grant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=226534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=226534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=226534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=226534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}