\nEste ora 10 diminea\u0163a, iar trenul de mare vitez\u0103 pleac\u0103 din noua gar\u0103 din Belgrad, din sticl\u0103 \u015fi o\u0163el, exact la timp. Treizeci \u015fi \u015fase de minute mai t\u00e2rziu intr\u0103 \u00een ora\u015ful Novi Sad din nordul Serbiei, primul tronson finalizat al unei moderniz\u0103ri de 350 de kilometri p\u00e2n\u0103 la Budapesta, \u00een Ungaria, scrie Bloomberg. <\/p>\n
\nTraseul reprezint\u0103 genul de modernitate european\u0103 pe care Serbia \u00eel r\u00e2vne\u015fte de ani de zile. Cu toate acestea, linia – construit\u0103 de China – reprezint\u0103, de asemenea, ceva mai mult politic: modul \u00een care Beijingul ajut\u0103 la transformarea unui col\u0163 al Europei, \u00een condi\u0163iile \u00een care o mare parte a continentului \u00eel vede acum ca pe un rival strategic.<\/p>\n
\nLeg\u0103tura feroviar\u0103 Belgrad-Budapesta va uni capitalele a dou\u0103 \u0163\u0103ri care \u015fi-au \u00eent\u0103rit rela\u0163ia cu China \u015fi i-a oferit acesteia o u\u015f\u0103 de acces pe un continent care este sf\u00e2\u015fiat de rela\u0163iile sale cu a doua cea mai mare economie a lumii.<\/p>\n
\nDe la fabricile de baterii auto din Ungaria p\u00e2n\u0103 la minele de cupru din Serbia, investi\u0163iile chineze\u015fti directe \u00een cele dou\u0103 \u0163\u0103ri dep\u0103\u015fesc 15 miliarde de dolari \u015fi vor mai veni \u015fi altele. Noua cale ferat\u0103 de mare vitez\u0103 va fi eviden\u0163iat\u0103 de pre\u015fedintele Xi Jinping \u00een timpul unei c\u0103l\u0103torii \u00een Europa \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, unde se va opri la Belgrad \u015fi Budapesta dup\u0103 Paris. <\/p>\n
\nRela\u0163ia se bazeaz\u0103 pe bani – \u00eemprumuturi, investi\u0163ii, comer\u0163 – politic\u0103 \u015fi chiar s\u0103n\u0103tate. Pre\u015fedintele s\u00e2rb Aleksandar Vucic spune c\u0103 dore\u015fte s\u0103 \u00ee\u015fi duc\u0103 na\u0163iunea \u00een Uniunea European\u0103, de\u015fi a men\u0163inut echilibristica est-vest a \u0163\u0103rii sale cu China \u015fi Rusia. Ambele \u0163\u0103ri sus\u0163in pozi\u0163ia Belgradului de a nu recunoa\u015fte independen\u0163a Kosovo. Renun\u0163area la opozi\u0163ia fa\u0163\u0103 de statutul de stat al Kosovo este o condi\u0163ie de aderare la UE pentru Serbia.<\/p>\n
\n\u00cen Ungaria, \u0163ar\u0103 membr\u0103 a UE de dou\u0103 decenii, premierul Viktor Orban \u015fi-a croit propria cale na\u0163ionalist\u0103, intr\u00e2nd \u00een conflict cu blocul comunitar \u00een ceea ce prive\u015fte statul de drept \u015fi finan\u0163area \u015fi amenin\u0163\u00e2nd c\u0103 se va opune prin veto la ajutorul acordat Ucrainei.<\/p>\n
\nPentru Xi \u015fi guvernul s\u0103u, exist\u0103 dividendul politic de a avea leg\u0103turi mai str\u00e2nse cu dou\u0103 state europene dispuse s\u0103 asculte de Beijing, precum Bruxelles \u015fi Berlin. Vucic \u015fi Orban, de exemplu, s-au \u00eent\u00e2lnit am\u00e2ndoi cu Vladimir Putin la un forum interna\u0163ional g\u0103zduit de China \u00een octombrie anul trecut.<\/p>\n
\nMesajul pentru alte \u0163\u0103ri din Europa de Est este \u201eprivi\u0163i ce oportunitate a\u0163i ratat\u201d, potrivit lui Daniel Hegedus, un senior fellow axat pe Europa Central\u0103 la German Marshall Fund.<\/p>\n
\n\u201eCeea ce vedem este de fapt chinezii demonstr\u00e2nd c\u0103 ne recompens\u0103m prietenii, cei care r\u0103m\u00e2n cu noi, cei care lucreaz\u0103 cu noi beneficiaz\u0103 \u00een cele din urm\u0103\u201d, a spus el. \u201eChinezii construiesc un copil minune al investi\u0163iilor chineze\u015fti pentru a demonstra beneficiile cooper\u0103rii cu China.\u201d<\/p>\n
\nAmploarea amprentei economice umple un gol l\u0103sat de UE, care este \u00een continuare cel mai mare investitor din regiune. Blocul este v\u0103zut din ce \u00een ce mai mult ca un vis \u00eendep\u0103rtat \u00een Serbia \u015fi prime\u015fte un buletin de evaluare negativ \u00een Ungaria, unde Orban vorbe\u015fte despre declinul civiliza\u0163iei occidentale.<\/p>\n
\n\u201eVizita lui Xi este cu siguran\u0163\u0103 un gest, un semn de recuno\u015ftin\u0163\u0103 fa\u0163\u0103 de Ungaria \u015fi Serbia\u201d, a declarat Gergely Salat, cercet\u0103tor la Institutul Maghiar de Afaceri Interna\u0163ionale, un think tank guvernamental. \u201eCu \u015firul de noi investi\u0163ii, mai ales \u00eempreun\u0103 cu perspectiva unor \u00eemprumuturi chineze\u015fti ieftine, guvernul de la Budapesta poate afirma c\u0103 este un succes r\u0103sun\u0103tor\u201d.<\/p>\n
\n\u00cen Novi Sad, a\u015fa vede cu siguran\u0163\u0103 Veselin Simovic. Managerul c\u0103ilor ferate a ar\u0103tat cu m\u00e2ndrie hala renovat\u0103 a g\u0103rii principale din ora\u015f, care urmeaz\u0103 s\u0103 fie inaugurat\u0103 \u00een cur\u00e2nd. Muncitorii sudau balustradele sc\u0103rilor \u015fi puneau gresie.<\/p>\n
\nLeg\u0103tura feroviar\u0103 cost\u0103 2,9 miliarde de dolari \u015fi este \u00een cre\u015ftere. Pentru Simovic, este o demonstra\u0163ie a modului \u00een care \u00eemprumuturile \u015fi know-how-ul chinezesc aduc un gust de tehnologie, precizie \u015fi eficien\u0163\u0103 din secolul XXI \u00een Balcanii volatili. El a ripostat criticilor care spun c\u0103 Vucic a aprofundat leg\u0103turile cu China \u015fi a pus \u00een pericol aderarea la UE \u00eentr-o zi.<\/p>\n
\n\u201eCei care spun asta, de ce nu ne-au oferit un astfel de ajutor?\u201d, a spus Simovic, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 63 de ani, care a v\u0103zut infrastructura din ora\u015f distrus\u0103 \u00een timpul atacurilor aeriene ale NATO asupra \u0163\u0103rii \u00een 1999 din cauza r\u0103zboiului din Kosovo. \u201eAcesta este un salt calitativ. Nu m\u0103 a\u015fteptam s\u0103 v\u0103d a\u015fa ceva \u00een via\u0163a mea profesional\u0103\u201d.<\/p>\n
\nProgramul pre\u015fedintelui a provocat o problem\u0103 la Paris, care ar fi preferat ca acesta s\u0103 viziteze doar Fran\u0163a, deoarece Belgradul \u015fi Budapesta au o agend\u0103 diferit\u0103, a declarat o persoan\u0103 familiarizat\u0103 cu preg\u0103tirile pentru aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie, care a refuzat s\u0103 fie identificat\u0103.<\/p>\n
\n\u00centr-adev\u0103r, aceast\u0103 agend\u0103 este afi\u015fat\u0103 din plin \u00een Ungaria, unde companiile chineze investesc peste 10 miliarde de dolari.<\/p>\n
\nCompania contemporan\u0103 Amperex Technology Co. Ltd. construie\u015fte o uzin\u0103 gigantic\u0103 de baterii \u00een valoare de 7,3 miliarde de euro (7,8 miliarde de dolari) \u00een apropierea ora\u015fului Debrecen din estul \u0163\u0103rii pentru a aproviziona produc\u0103torii auto germani. Produc\u0103torul de automobile electrice BYD a ales ora\u015ful Szeged din sudul \u0163\u0103rii, \u00een apropiere de grani\u0163a cu Serbia, pentru prima sa fabric\u0103 din Europa.<\/p>\n
\nOrban s-a opus \u00een mod constant prin veto declara\u0163iilor UE critice la adresa Beijingului. Pentru el, leg\u0103turile cu China fac parte din strategia sa de \u201edeschidere spre est\u201d de stimulare a leg\u0103turilor, adesea prin valorificarea apartenen\u0163ei Ungariei la UE, care \u00eei acord\u0103 na\u0163iunii drept de veto asupra unora dintre cele mai importante decizii. De asemenea, Ungaria le ofer\u0103 investitorilor chinezi acces la cel mai mare bloc comercial din lume.<\/p>\n
\n\u201eMul\u0163i vorbesc despre decuplare \u015fi de-risc \u00een aceste zile, ceea ce \u00eenseamn\u0103 izolarea economiei Europei de cea a Chinei\u201d, a declarat Orban la Forumul Belt and Road de la Beijing din octombrie, unde a fost singurul lider UE prezent. \u201eCei care sus\u0163in conectivitatea, precum Ungaria, resping aceast\u0103 politic\u0103\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este ora 10 diminea\u0163a, iar trenul de mare vitez\u0103 pleac\u0103 din noua gar\u0103 din Belgrad, din sticl\u0103 \u015fi o\u0163el, exact la timp. Treizeci \u015fi \u015fase de minute mai t\u00e2rziu intr\u0103 \u00een ora\u015ful Novi Sad din nordul Serbiei, primul tronson finalizat al unei moderniz\u0103ri de 350 de kilometri p\u00e2n\u0103 la Budapesta, \u00een Ungaria, scrie Bloomberg. Traseul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[5436,7169],"class_list":["post-226443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-serbia","tag-ungaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=226443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=226443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=226443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=226443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}