{"id":223917,"date":"2024-02-07T07:00:00","date_gmt":"2024-02-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=223917"},"modified":"2024-02-07T07:00:00","modified_gmt":"2024-02-07T07:00:00","slug":"despre-eternul-si-generosul-cehov-in-dialog-cu-regizorul-eugen-jebeleanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=223917","title":{"rendered":"Despre eternul \u015fi generosul CEHOV, \u00een dialog cu regizorul Eugen Jebeleanu"},"content":{"rendered":"

\nde Georgiana Gheorghe (colaborator \u2013 femeie de afaceri, pasionat\u0103 de teatru)<\/strong><\/p>\n

\n

\nAm v\u0103zut patru dintre spectacolele regizate de Eugen Jebeleanu \u015fi apreciez munca sa, parcursul profesional, ambi\u0163ia \u015fi grija cu care \u00ee\u015fi construie\u015fte cariera. Regizor din genera\u0163ia \u201990, cu un CV artistic impresionant creionat at\u00e2t \u00een \u0163ar\u0103, c\u00e2t \u015fi \u00een Fran\u0163a, unde tr\u0103ie\u015fte. Ultimul spectacol de-al lui pe care l-am v\u0103zut a fost Am avut o livad\u0103, la Teatrul Odeon. Textul este scris de Yann Verburgh, dup\u0103 piesa Livada de vi\u015fini a lui A.P. Cehov (1904). Din p\u0103cate pentru mine, sau din fericire, c\u0103ci a\u015fa a ap\u0103rut \u015fi ideea interviului, \u00een reprezenta\u0163ia la care am fost spectatoare au existat ni\u015fte defec\u0163iuni tehnice pe sonorizare, care au stricat din farmecul spectacolului.<\/p>\n

\nM-au trezit brusc din mirajul spectacolului \u00een care de obicei \u00eemi place s\u0103 m\u0103 cufund, exact cum treze\u015fti un somnambul care merge \u00een somn, \u00een filmul lui. Apoi, mi s-a aprins un becule\u0163 ro\u015fu critic, \u00een anumite circumstan\u0163e, pe care am vrut s\u0103 mi le l\u0103muresc \u00een dialog cu regizorul. Pe durata celor dou\u0103 ore \u015fi jum\u0103tate de spectacol, pe care nu le sim\u0163i, m-a alinat muzica aleas\u0103, ca de obicei, o bucurie, \u00een tot ce am v\u0103zut semnat de Eugen. V\u0103 invit s\u0103 vede\u0163i ambele spectacole pe marginea c\u0103rora discut\u0103m, at\u00e2t Pesc\u0103ru\u015ful montat la TNB, c\u00e2t \u015fi Am avut o livad\u0103, la Odeon. \u00cen ciuda faptului c\u0103 este un dramaturg care este disecat, interpretat, reinterpretat, deconstruit, construit la loc, Cehov r\u0103m\u00e2ne un autor gigant, care a plasat at\u00e2tea teme \u015fi subteme, simboluri \u015fi metafore \u00een opera sa, \u00eenc\u00e2t nu se va termina niciodat\u0103. \u00cen acest moment, se joac\u0103 spectacole dup\u0103 piesele lui Cehov \u00een vreo zece regii. Poate c\u0103 \u015fi \u015fcolile de teatru au o contribu\u0163ie, nu \u015ftiu, nu am absolvit, \u00eens\u0103 se pare c\u0103 \u00eenc\u0103 mai e loc de noi abord\u0103ri regizorale dup\u0103 piesele sale, oric\u00e2t de preaplin ni s-ar p\u0103rea nou\u0103, spectatorilor. Opera sa e iubit\u0103 \u015fi pentru c\u0103 seam\u0103n\u0103 cu o p\u00e2ine cald\u0103, cu al c\u0103rei miez te po\u0163i hr\u0103ni, dar \u015fi juca.<\/p>\n

\nG.G.:<\/em><\/strong> \u00centr-un an ai dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> mont<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>ri dup<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> piese ale lui Cehov: Am avut o livad<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> la Teatrul Odeon \u00een 2023, dup<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> ce ai avut premiera cu Pesc<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>ru<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>ul la TNB, \u00een 2022. Tu e<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>ti un regizor din genera<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ia nou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>, foarte la curent cu dramaturgia contemporan<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>, cu trendurile de consum cultural <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i destul
\nde prezent \u00een via<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>a artistic<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> din vest. De ce Cehov?<\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.:<\/em><\/strong>  Nu m\u0103 g\u00e2ndesc la trenduri \u015fi nu cred c\u0103 asta exist\u0103 cu adev\u0103rat, de fapt. Eu \u00eentotdeauna am montat un text contemporan sau clasic pentru c\u0103 ceva de acolo m\u0103 ardea foarte tare, fiindc\u0103 era o necesitate pentru mine, ca cet\u0103\u0163ean \u015fi ca individ. S-a \u00eentamplat ca unele texte ale lui Cehov s\u0103 rezoneze cu preocup\u0103rile mele din momentul respectiv. M\u0103 reg\u0103seam \u00een revolta lui Treplev (Pesc\u0103ru\u015ful) \u015fi m-a interesat tema pierderii din Livada de vi\u015fini. Uneori m\u0103 obsedeaz\u0103 anumi\u0163i autori: Fassbinder, Verburgh, Cehov\u2026<\/p>\n

\nG.G.:<\/em><\/strong> A<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong> vrea s<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> \u00eemi detaliezi cum Yann Verburgh a deconstruit textul cehovian, suprapun\u00e2nd povestea rom\u00e2neasc<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> a retroced<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>rilor postdecembriste peste crash-ul aristocrat\/burghez\/comunist din Rusia sec. XX.<\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.:<\/em><\/strong> Dup\u0103 ce am vazut \u00eempreun\u0103 Livada de vi\u015fini la Festivalul de la Avignon, \u00een montarea lui Tiago Rodrigues, cu Isabelle Huppert \u00een rolul principal, la Curtea de Onoare a Palatului Papilor, am avut o discu\u0163ie cu prietena Mirella Patureau despre temele din Livada \u015fi, dintr-o dat\u0103, am \u00eenceput s\u0103 vorbim despre retroced\u0103ri \u00een Rom\u00e2nia \u015fi a\u015fa a ap\u0103rut aceast\u0103 idee, de a spune povestea lui Cehov din aceast\u0103 perspectiv\u0103. Mai apoi, Yann a plecat de la substan\u0163a fiecarui act \u00een parte din piesa lui Cehov pentru a scrie o noua fic\u0163iune, plasat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia anilor \u201890. Au avut loc mai multe etape de lucru cu echipa de actori, \u00een care am lucrat pe improviza\u0163ii pornind de la temele date de Yann, iar \u00een final, odat\u0103 construc\u0163ia dramaturgic\u0103 definit\u0103, a \u00eenceput s\u0103 scrie liber pentru actori, dupa felul \u00een care ace\u015ftia \u00eel inspirau. A\u015f putea spune c\u0103 el nu l-a deconstruit pe Cehov, ci l-a deplasat \u00een alt\u0103 epoc\u0103.<\/p>\n

\nG.G.:<\/em><\/strong> Din cauza celor dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> pove<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>ti care se suprapun \u00een Am avut o livad<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>, a formulelor de adresare, a inversiunilor masculin\/feminin pentru rolurile Trofimov, Varia, Lopahin <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i Firs, spectacolul devine greu de urm<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>rit, foarte cerebral, pierz\u00e2nd emo<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ia pe care \u00eencerci s<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> o transmi<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>i de la alegerea buc<\/em><\/strong>\u0103\u0163<\/em><\/strong>ilor muzicale <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i p\u00e2n<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> la scenele din final. Care este profilul spectatorului acestui spectacol? <\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.:<\/em><\/strong> Nu cred c\u0103 exist\u0103 un profil al spectatorului \u015fi nu este o inversiune a personajelor. Teatrul e o conven\u0163ie, iar la \u00eenceputul spectacolului, Niko Becker\/Matei spune c\u0103 actorii amatori care veneau \u00een barul lor tr\u0103geau la sor\u0163i rolurile pe care urmau s\u0103 le joace. Ar trebuie s\u0103 fie o normalitate ca \u015fi femeile s\u0103 poat\u0103 juca roluri masculine sau invers. Eu am \u00eencercat s\u0103 fac un nonsubiect \u00een acest proiect din aceast\u0103 distribuire a rolurilor. Nu am schimbat genul, a\u015fa c\u0103 Lopahin r\u0103m\u00e2ne, de exemplu, la masculin, chiar dac\u0103 e performat de o actri\u0163\u0103. Tocmai acest aspect mi se p\u0103rea important. Acolo se simt diferen\u0163ele de percep\u0163ie. \u00cen plus, Cehov era destul de misogin, a\u015fa c\u0103 mi-am dorit s\u0103 scot femeile din acea reprezentare arierat\u0103. N-a\u015f zice c\u0103 e un spectacol cerebral, ci inteligent (cel pu\u0163in din punctul de vedere al dramaturgiei), c\u00e2t despre emo\u0163ie, aceasta trebuie s\u0103 fie \u00een serviciul dramaturgiei, s\u0103 o completeze, poten\u0163eze sau chiar s\u0103 o contrazic\u0103, dar nu neap\u0103rat s\u0103 fie un vector al \u00eentregului concept.<\/p>\n

\nG.G.:<\/em><\/strong> Am remarcat dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> momente asem<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>n<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>toare \u00een cele dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> spectacole. Ploaia de pene negre \u00een Pesc<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>ru<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong> \u015f<\/em><\/strong>i ploaia de petale\/pene albe \u00een Livad<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>. De asemenea, \u00een ambele spectacole Niko Becker are rolul central \u00een jurul c<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>ruia graviteaz<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> ac<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>iunea. Tot ca punct comun \u00eentre cele dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> spectacole este rela<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ia tensionat<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> \u00eentre personajul interpretat de Niko Becker (Matei \u00een Livad<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> \u015f<\/em><\/strong>i Treplev \u00een Pesc<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>ru<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>ul) <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i personajul MAMA din ambele spectacole. De altfel, <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i imaginea din cele dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> afi<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>e de spectacol seam<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>n<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> izbitor – un instantaneu provocator, cu o sensibil<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> tent<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> incestuoas<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>, care s<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> \u015f<\/em><\/strong>ocheze <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i s<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> atrag<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>. Nu \u00ee<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>i este team<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> c<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> devii previzibil? (N.R. Am scris cu majuscule de lene, ca s<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> nu mai scriu numele celeor dou<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> personaje feminine. Le adaug aici, postinterviu: Arkadina \u2013 Pesc<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>ru<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>ul <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i Daniela \u2013 Am avut o livad<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>. Altfel, <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i mie mi se pare c<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> trebuie conservat<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> candoarea mamei.)<\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.: <\/em><\/strong>Observ c\u0103 MAMA e scris cu majuscule \u015fi asta face s\u0103 \u00ee\u015fi piard\u0103 din candoare; m\u0103 bucur \u00eens\u0103 c\u0103 atrage \u015fi \u015focheaz\u0103 imaginea afi\u015felor, f\u0103r\u0103 ca noi s\u0103 c\u0103ut\u0103m asta. Mai degrab\u0103 m\u0103 interesa dinamica dintre ace\u015fti doi poli, \u00eentr-un moment de criz\u0103. Cred c\u0103 spunem mereu aceea\u015fi poveste, cu alte cuvinte, \u00een alte context, dar ea e aceea\u015fi. A\u015fa \u015fi cu aceast\u0103 previzibilitate. Cum spuneam mai devreme, unele aspecte devin obsesii. Stim cu to\u0163ii c\u0103 nu mai invent\u0103m de mult ceva nou pe acest p\u0103m\u00e2nt, \u00een art\u0103, cel pu\u0163in. Totul s-a f\u0103cut deja. Totul este previzibil. R\u0103zboaiele, pandemiile, ele sunt imprevizibile \u015fi distrug, ucid. A\u015fa c\u0103 voi continua s\u0103 lucrez cu Niko Becker pentru c\u0103 este cel mai tare actor din Rom\u00e2nia \u00een via\u0163\u0103, voi continua s\u0103 vorbesc despre rela\u0163ia mam\u0103-fiu, pentru c\u0103 m\u0103 obsedeaz\u0103, mai ales c\u00e2nd e scris textul de Yann Verburgh, \u00eentr-o manier\u0103 brut\u0103, crud\u0103, visceral\u0103. Voi continua s\u0103 colaborez cu scenografa Velica Panduru care face s\u0103 plou\u0103 cu chestii \u00een scen\u0103 \u015fi sublimeaz\u0103 absurdul situa\u0163iei, voi continua s\u0103 m\u0103 joc cu Cehov de-a teatrul, pentru c\u0103 \u00eemi place s\u0103 m\u0103 iau la tr\u00e2nt\u0103 cu greii, voi continua s\u0103 fiu previzibil \u00een imprevizibilitatea momentului.<\/p>\n

\nG.G.:<\/em><\/strong> Exist<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> rela<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ii speciale \u00eentre regizori si actori, de-a lungul carierelor lor artistice <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i, \u00een opinia mea, e un lucru bun, pentru c<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> regizorii chiar au nevoie de acest gen de inspira<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ie. Nu po<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>i fi inspirat doar de text, istorie, flori <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i peisaje. Valen<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ele, charisma, talentul, versatilitatea, vocea, calit<\/em><\/strong>\u0103\u0163<\/em><\/strong>ile artistice ale unui actor sunt de asemenea, un input valoros \u00een crea<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ie. Cum l-ai descoperit pe t\u00e2n<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>rul actor de 25 de ani, Niko Becker <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i cum schi<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ezi parte din spectacolele tale \u00een jurul personalit<\/em><\/strong>\u0103\u0163<\/em><\/strong>ii lui artistice?<\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.:<\/em><\/strong> L-am cunoscut la Timi\u015foara \u00een 2021, cand am montat Katzelmacher de Fassbinder, la Teatrul German de Stat. Deja proba pe care o trimisese era fabuloas\u0103 \u015fi am \u015ftiut din prima c\u0103 am de-a face cu un actor excelent. Apoi am lucrat \u00eempreun\u0103 \u015fi am descoperit un fenomen, o for\u0163\u0103 a naturii, sensibil, de\u015ftept, magnetic. Dup\u0103 prima colaborare, l-am chemat la Pesc\u0103ru\u015ful, pentru c\u0103 doar el putea fi Treplev. Mai apoi la Odeon, Yann a fost inspirat \u00een a-i scrie acest personaj, \u015fi m\u0103 bucur enorm c\u0103 doamna Dorina Laz\u0103r mi-a urmat sfatul atunci c\u00e2nd l-a angajat. \u00cen acest\u0103 toamn\u0103 vreau s\u0103 lucr\u0103m din nou \u00eempreun\u0103 la Teatrul Metropolis, unde voi monta o adaptare a filmului Good Bye, Lenin! cu el \u00een rolul principal. A\u015fa c\u0103, da, Niko este actorul \u00een jurul c\u0103ruia g\u00e2ndesc anumite proiecte \u015fi sper s\u0103 reu\u015fesc s\u0103 \u00eei ofer contexte artistice \u00een care s\u0103 poat\u0103 arata paleta larg\u0103 a posibilit\u0103\u0163ilor sale actorice\u015fti.<\/p>\n

\nG.G.: <\/em><\/strong>Ce spectacole de-ale tale se joac<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> acum pe scenele din Rom\u00e2nia <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i ce alte proiecte artistice ai active <\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>i se joac<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> \u00een afar<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>? <\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.: <\/em><\/strong>Nu am avut niciodat\u0103 at\u00e2tea spectacole care s\u0103 se joace \u00eentr-o stagiune \u00een Bucure\u015fti. \u00cen acest \u00eenceput de an, se joac\u0103 Pesc\u0103ru\u015ful la TNB, Am avut o Livad\u0103 la Odeon, Coresponden\u0163e la Metropolis, B\u0103iatul v\u0103duv\u0103 la Teatrelli \u015fi urmeaz\u0103 un nou spectacol \u00een februarie, pe texte de Edouard Louis tot la Teatrelli \u015fi Pre\u0163ul aurului la Replika. \u00cen rest, se joac\u0103 La Ronde la TAM Sf. Gheorghe – un spectacol \u015fi o trup\u0103 pe care le ador – care se va \u015fi plimba prin \u0163ar\u0103 \u00een cur\u00e2nd, Katzelmacher la TGS Timi\u015foara, spectacole mai vechi la TNRS \u015fi Teatrul Gong \u00een Sibiu, iar la Teatrul National din Cluj Lacrimile amare ale Petrei von Kant de Fassbinder, care sper c\u0103 se va relua \u00een scurt timp. Am un turneu amplu \u00een Fran\u0163a cu Pre\u0163ul aurului, \u00een mai multe ora\u015fe, \u015fi, de\u015fi am luat o pauz\u0103 \u00een \u0163ar\u0103 cu acest spectacol, vom \u00eencerca s\u0103 \u00eel jucam mai des, \u00eencep\u00e2nd cu aceast\u0103 prim\u0103var\u0103.<\/p>\n

\nG.G.: <\/em><\/strong>Ce  preg<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>te<\/em><\/strong>\u015f<\/em><\/strong>ti pentru 2024 \u00een <\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ar<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong> \u015f<\/em><\/strong>i \u00een afar<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>?<\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.:<\/em><\/strong> \u00cen februarie am premier\u0103 la Teatrelli cu spectacolul Lupte \u015fi metamorfoze de Edouard Louis, am un proiect la TNRS din Sibiu, dupa Teorema lui Pasolini, la finalul anului dup\u0103 cum spuneam, am un nou spectacol la Metropolis. Continuu s\u0103 predau la Master 2 Actorie la UNATC \u015fi voi demara la toamn\u0103 un nou proiect cu \u015fcoala de la Limoges \u015fi Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Union. Pe partea de film, ar trebui anul \u0103sta sau cel t\u00e2rziu anul viitor s\u0103 ias\u0103 Interior zero, scenariu de Ioana Moraru, dup\u0103 romanul Laviniei Brani\u015fte, \u015fi preg\u0103tesc noul lungmetraj inspirat de povestea autobiografic\u0103 din Pre\u0163ul aurului.<\/p>\n

\nG.G.: <\/em><\/strong>Care este p<\/em><\/strong>\u0103<\/em><\/strong>rerea ta despre universul teatral actual din Rom\u00e2nia, prin compara<\/em><\/strong>\u0163<\/em><\/strong>ie cu ce ai experimentat \u00een afara <\/em><\/strong>\u0163\u0103<\/em><\/strong>rii?<\/em><\/strong><\/p>\n

\nE.J.:<\/em><\/strong> Teatrul rom\u00e2nesc are nevoie de noua genera\u0163ie. Din cauza interimatelor, lucrurile sunt \u015fubrede, \u015fi nu pentru c\u0103 oamenii (oricum nu to\u0163i) din aceste func\u0163ii ar fi incapabili, ci pentru c\u0103 nu pot g\u00e2ndi un program \u00e0 la longue. Bugetele sunt tot mai mici \u015fi pericliteaz\u0103 calitatea spectacolelor. Avem nevoie de tehnicieni buni \u015fi bine pl\u0103ti\u0163i. M\u0103 frustreaz\u0103 enorm c\u0103 nu se programeaz\u0103 spectacolele c\u00e2t ar fi cazul, mai ales atunci c\u00e2nd ele chiar au succes la public. Nu vreau s\u0103 fac compara\u0163ii cu alte \u0163\u0103ri, dar ar trebui s\u0103 aib\u0103 coloan\u0103 vertebral\u0103. \u00cemi doresc ca regizori precum Felix Alexa s\u0103 nu mai apar\u0103 \u00een repertoriile teatrelor cu noi produc\u0163ii, s\u0103 fie sanc\u0163iona\u0163i \u015fi pedepsi\u0163i prin lege to\u0163i abuzatorii din lumea teatrului. Nu \u00een\u0163eleg alegerea Teatrului Odeon de a-l invita pe acest individ. Nu \u00een\u0163eleg nici de ce UNATC tolereaz\u0103 prezen\u0163a lui Puiu \u015eerban ca profesor \u00een \u015fcoal\u0103, dup\u0103 at\u00e2tea acuza\u0163ii de h\u0103r\u0163uire la adresa sa. Teatrul rom\u00e2nesc are nevoie de curaj, asumare, onestitate.    <\/p>\n

\n

\nBIO<\/strong><\/p>\n

\n\u25ba Dup\u0103 ce a absolvit studiile de actorie la UNATC \u2013 Bucure\u015fti \u015fi un master de regie \u015fi dramaturgie la Paris, Eugen Jebeleanu \u015fi-a dedicat activitatea regiei de teatru, oper\u0103 \u015fi, mai nou, de film. \u00cen 2010 a fondat, \u00eempreun\u0103 cu dramaturgul Yann Verburgh, Compania 28, iar mai apoi Cie des Ogres \u00een 2017, colabor\u00e2nd \u00een ultimii ani cu cele mai importante teatre din \u0163ar\u0103, printre care se num\u0103r\u0103 \u015fi cele din Sibiu sau Bucure\u015fti.<\/p>\n

\n\u25ba De asemenea, a semnat regia pentru numeroase spectacole jucate pe scenele din Fran\u0163a dar \u015fi din Germania. \u00cen 2017, a regizat C\u0103pc\u0103uni, un proiect care a fost recompensat de c\u0103tre F\u00e9d\u00e9ration d\u2019Associations de Th\u00e9\u00e2tre Populaire (FATP). Pentru spectacolul Itinerarii. \u00centr-o zi, lumea se va schimba din 2019 a primit premiul pentru cea mai bun\u0103 regie \u00een cadrul Galei Premiilor UNITER. A colaborat cu Opera din Lyon pentru Nunta lui Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart.<\/p>\n

\n\u25ba \u00cen 2020, \u015fi-a f\u0103cut debutul ca regizor de film cu lungmetrajul C\u00e2mp de maci, recompensat \u00een cadrul Festivalului TIFF 2021 cu premiul pentru cea mai bun\u0103 regie \u015fi la Premiile GOPO 2022 pentru cel mai bun film de debut. \u00cen 2022 \u00eei este acordat titlul de Cavaler al Artelor \u015fi Literelor (Chevalier des Arts et des Lettres) de c\u0103tre Ministerul Culturii din Fran\u0163a.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nAM AVUT O LIVAD\u0102 <\/strong>de Yann Verburgh, dup\u0103 Livada de vi\u015fini de A.P. Cehov. <\/em><\/strong>FOTO: Sabina Costinel<\/strong><\/em><\/p>\n

\nRegia: Eugen Jebeleanu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nScenografia: Velica Panduru<\/strong><\/span><\/p>\n

\nMuzica: R\u00e8mi Billardon<\/strong><\/span><\/p>\n

\nDistribu\u0163ia: Matei \u2013 Niko Becker<\/strong><\/span><\/p>\n

\nDaniela \u2013 Elvira Deatcu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nCati \u2013 Alina Berzun\u0163eanu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nRadu \u2013 Vlad B\u00eerzanu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nBruno \u2013 Ionel Mih\u0103ilescu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nPaul \u2013 Gabriel Pintilei<\/strong><\/span><\/p>\n

\nLiubov Andreevna \u2013 Elvira Deatcu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nLopahin \u2013 Ruxandra Maniu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nGaev \u2013  Alexandru Papadopol<\/strong><\/span><\/p>\n

\nTrofimov \u2013 Nicoleta Lefter<\/strong><\/span><\/p>\n

\nCharlotta \u2013 Simona Popescu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nAnia \u2013 Ioana Bugarin<\/strong><\/span><\/p>\n

\nVaria \u2013 Eduard Trifa<\/strong><\/span><\/p>\n

\nFirs \u2013 Diana Gheorghian<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\n\"\"<\/p>\n

\nPESC\u0102RU\u015eUL  <\/strong>de A.P. Cehov. <\/em><\/strong>FOTO:  Florin Ghioca<\/p>\n

\nRegia: Eugen Jebeleanu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nScenografie: Velica Panduru<\/strong><\/span><\/p>\n

\nMuzica: R\u00e8mi Billardon<\/strong><\/span><\/p>\n

\nDistribu\u0163ia:<\/strong><\/span><\/p>\n

\nTrigorin: Alexandru Potocean   <\/strong><\/span><\/p>\n

\nArkadina: Irina Movil\u0103<\/strong><\/span><\/p>\n

\nSorin: Istvan Teglas<\/strong><\/span><\/p>\n

\nDorn: Emilian Oprea<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\u015eamraev: Richard Bovnoczki<\/strong><\/span><\/p>\n

\nPolina: Florentina \u0162ilea         <\/strong><\/span><\/p>\n

\nMedvedenko: Ciprian Nicula \/ Emilian M\u00e2rnea<\/strong><\/span><\/p>\n

\nMa\u015fa: Ada Gale\u015f<\/strong><\/span><\/p>\n

\nTreplev: Niko Becker<\/strong><\/span><\/p>\n

\nNina: Sara Cuncea \/ Eva Cosac<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\n\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\nPre\u0163ul aurului\/ LE PRIX DE L\u2019OR <\/strong><\/p>\n

\nText \u015fi regie: Eugen Jebeleanu<\/strong><\/span><\/p>\n

\nCu: Eugen Jebeleanu, Laura \u015fi \u015etefan Grigore<\/strong><\/span><\/p>\n

\nScenografie: Velica Panduru<\/strong><\/span><\/p>\n

\nColaborator artistic: Yann Verburgh<\/strong><\/span><\/p>\n

\nConsultant dramaturgie: Mihaela Michailov<\/strong><\/span><\/p>\n

\nCoregrafie: Laura \u015fi \u015etefan Grigore<\/strong><\/span><\/p>\n

\nPre\u0163ul aurului este o confesiune vulnerabilizant\u0103 \u00een care amintirile din sala de dans, din antrenamente \u015fi cantonamente devin o hart\u0103 subiectiv\u0103 a desprinderii de momente formatoare. Biografia cap\u0103t\u0103 relevan\u0163\u0103 socio-politic\u0103 \u015fi deschide un cadru de reflec\u0163ie pentru problematici acute, printre care competi\u0163ia exacerbat\u0103 \u015fi frica de e\u015fec.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Georgiana Gheorghe (colaborator \u2013 femeie de afaceri, pasionat\u0103 de teatru) Am v\u0103zut patru dintre spectacolele regizate de Eugen Jebeleanu \u015fi apreciez munca sa, parcursul profesional, ambi\u0163ia \u015fi grija cu care \u00ee\u015fi construie\u015fte cariera. Regizor din genera\u0163ia \u201990, cu un CV artistic impresionant creionat at\u00e2t \u00een \u0163ar\u0103, c\u00e2t \u015fi \u00een Fran\u0163a, unde tr\u0103ie\u015fte. Ultimul spectacol […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,586,512],"tags":[12944,26425,49595,56866,7880],"class_list":["post-223917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-arta-si-societate","category-revista-bm","tag-actori","tag-cehov","tag-cronica-de-teatru","tag-regizorul-eugen-jebeleanu","tag-spectacole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=223917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=223917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}