{"id":216413,"date":"2023-05-29T11:09:44","date_gmt":"2023-05-29T11:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=216413"},"modified":"2023-05-29T11:09:44","modified_gmt":"2023-05-29T11:09:44","slug":"expat-in-romania-expat-5-zile-din-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=216413","title":{"rendered":"Expat \u00een Rom\u00e2nia: Expat 5 zile din 7"},"content":{"rendered":"

\n\u00cenainte de a alege ora\u015ful de pe Bega, a studiat temeinic \u0163ara, dintr-un cap\u0103t \u00een altul. S-a stabilit la Timi\u015foara \u00een urm\u0103 cu \u015fapte ani. \u00eens\u0103, slovac\u0103 fiind, nu duce dorul t\u0103r\u00e2murilor natale, c\u0103ci merge acas\u0103 aproape \u00een fiecare weekend. Ce plusuri \u015fi minusuri remarc\u0103 \u00een \u0163ara noastr\u0103 Ivana Martinakova, aflat\u0103 la c\u00e2rma opera\u0163iunilor locale ale retailerului german dm drogerie markt?<\/strong><\/p>\n

\n <\/p>\n

\nAm ajuns \u00een Rom\u00e2nia pentru prima dat\u0103 \u00een vara anului 2016. Am str\u0103b\u0103tut \u0163ara cu ma\u015fina, de la vest la est, unde am v\u0103zut diferen\u0163e mari \u00een dezvoltarea fiec\u0103rei regiuni. Am venit cu g\u00e2ndul s\u0103 vizitez \u00eenainte de a m\u0103 hot\u0103r\u00ee s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een Timi\u015foara, \u00eens\u0103 ora\u015ful m-a cucerit. Acum, ca \u015fi atunci, v\u0103d \u00een Timi\u015foara un ora\u015f \u00een plin\u0103 dezvoltare\u201d, poveste\u015fte Ivana Martinakova, CEO al dm drogerie markt. Rom\u00e2nia rural\u0103, la r\u00e2ndul ei, a impresionat-o total, cu toate c\u0103 a sesizat \u015fi aici discrepan\u0163e punctul de vedere al dezvolt\u0103rii de la o regiune la alta a \u0163\u0103rii. \u201eAcum, la \u015fapte ani de c\u00e2nd locuiesc aici, infrastructura \u00eenc\u0103 mi se pare o provocare, cel pu\u0163in atunci c\u00e2nd vine vorba de c\u0103l\u0103torit \u00een \u0163ar\u0103.\u201d Din punctul de vedere al locurilor de vacan\u0163\u0103 preferate, recomand\u0103 Delta Dun\u0103rii, Poiana Bra\u015fov, Cluj-Napoca sau Ia\u015fi \u2013 ora\u015fele sale preferate pentru un city-break.<\/p>\n

\nF\u0103c\u00e2nd o compara\u0163ie \u00eentre rom\u00e2ni \u015fi compatrio\u0163ii s\u0103i, executiva spune c\u0103 slovacii sunt un pic mai exigen\u0163i \u015fi re\u0163inu\u0163i cu produsele nou ap\u0103rute pe pia\u0163\u0103 \u015fi performan\u0163a acestora. \u201eAici, oamenii sunt mai deschi\u015fi s\u0103 \u00eencerce produse noi, chiar din primele zile ale apari\u0163iei pe pia\u0163\u0103. Oamenii urm\u0103resc lans\u0103rile, sunt documenta\u0163i \u015fi dispu\u015fi s\u0103 le testeze.\u201d<\/p>\n

\nEa mai spune despre rom\u00e2ni c\u0103 sunt relaxa\u0163i, spontani, capabili s\u0103 se bucure de via\u0163\u0103, creativi, \u201e\u015fi m-a impresionat faptul c\u0103 majoritatea cunosc bine mai multe limbi interna\u0163ionale\u201d. Nu admir\u0103 \u00een mod special o singur\u0103 figur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, ci se declar\u0103 \u201e\u00eenc\u00e2ntat\u0103 \u00een general de felul de a fi al rom\u00e2nilor\u201d \u015fi se las\u0103 inspirat\u0103 de oamenii din jurul s\u0103u.<\/p>\n

\n\u201eCuv\u00e2ntul \u00abpoten\u0163ial\u00bb<\/em><\/strong> \u00eemi este cel mai la \u00eendem\u00e2n\u0103 c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la Rom\u00e2nia. Aceast\u0103 \u0163ar\u0103 este plin\u0103 de oameni inteligen\u0163i, care \u015ftiu ce \u00ee\u015fi doresc \u015fi astfel pot realiza orice. Rom\u00e2nia are poten\u0163ialul de ajunge pe cele mai \u00eenalte culmi, indiferent de domeniu, iar acest lucru l-a demonstrat \u00een repetate r\u00e2nduri, \u00een aproape toate domeniile\u201d, adaug\u0103 executiva.<\/p>\n

\nAcas\u0103 merge des, datorit\u0103 proximit\u0103\u0163ii. \u201eSunt norocoas\u0103 din acest punct de vedere, deoarece m\u0103 duc acas\u0103 \u00een Slovacia aproape \u00een fiecare weekend. Distan\u0163a \u00eemi permite s\u0103 nu simt dorul de cas\u0103, iar de c\u00e2te ori m\u0103 \u00eentorc la origini profit la maximum.\u201d<\/p>\n

\n\"\"Ca expat spune c\u0103 nu are beneficii \u00een plus fa\u0163\u0103 de un salariat din \u0163ar\u0103, \u201edeoarece sunt angajat\u0103 ca salariat rom\u00e2n \u2013 pl\u0103tesc acelea\u015fi taxe \u015fi impozite \u015fi am acelea\u015fi beneficii\u201d.<\/p>\n

\n\u00cen ceea ce prive\u015fte preparatele locale, spune c\u0103 \u00eentotdeauna g\u0103se\u015fte ceva bun indiferent de regiunea \u00een care se afl\u0103. \u201eM\u0103n\u00e2nc cu pl\u0103cere la restaurantele din \u0163ar\u0103 \u015fi to\u0163i cunoscu\u0163ii mei au fost pl\u0103cut impresiona\u0163i de restaurantele din Rom\u00e2nia \u015fi revin cu drag aici. \u00cen afar\u0103 de preparatele tradi\u0163ionale rom\u00e2ne\u015fti, apreciez mult influen\u0163ele italiene din buc\u0103t\u0103ria rom\u00e2neasc\u0103, foccacia cu buratta fiind un preparat pe care \u00eel reg\u0103sesc mai mereu la restaurantele mele preferate din \u0163ar\u0103. \u015etiu c\u0103 e cu specific italian, \u00eens\u0103 preparat de buc\u0103tari rom\u00e2ni devine unul cu totul special.\u201d Consider\u0103 totodat\u0103 c\u0103 vinurile rom\u00e2ne\u015fti sunt, de asemenea, excep\u0163ionale. \u201eAm descoperit \u00een Rom\u00e2nia vinul meu preferat: Sauvignon Blanc produs de cramele locale.\u201d<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nBirocra\u0163ia, lupt\u0103 grea. <\/strong>\u00centrebat\u0103 ce ar \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i aici, executiva spune c\u0103 birocra\u0163ia este \u00eenc\u0103 o lupt\u0103 grea \u00een Rom\u00e2nia, cu documente pe care e nevoie s\u0103 le duci personal la ghi\u015fee, cu acte de care statul are nevoie \u015fi a\u015fa mai departe. \u201eCu toate c\u0103 pandemia ne-a \u00eenv\u0103\u0163at multe, ne-a deschis calea c\u0103tre digitalizare \u015fi am f\u0103cut pa\u015fi mari \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie, cred c\u0103 mai avem de lucru aici \u015fi cred c\u0103 este nevoie de o investi\u0163ie serioas\u0103 \u00een digitalizarea agen\u0163iilor guvernamentale. \u015ei, a\u015fa cum am spus \u015fi mai sus, infrastructura este un alt punct slab al \u0163\u0103rii, este mare nevoie de dezvoltarea re\u0163elei de autostr\u0103zi \u015fi avem nevoie de acestea pentru transporturi, turism \u015fi pentru economia \u0163\u0103rii.\u201d Consider\u0103, de asemenea, \u015fi c\u0103 legisla\u0163ia din Rom\u00e2nia ar putea fi \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it\u0103 pentru a permite accesul mai facil al investi\u0163iilor.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nMereu \u00een mi\u015fcare.<\/strong> Vorbind despre felul \u00een care se desf\u0103\u015foar\u0103 o via\u0163\u0103 obi\u015fnuit\u0103 din via\u0163a sa \u00een rolul actual, Martinakova spune c\u0103 munca sa este una dinamic\u0103, \u00eemp\u0103r\u0163it\u0103 \u00eentre birou \u015fi deplas\u0103ri \u00een \u0163ar\u0103 sau \u00een UE. \u201eNicio zi nu seam\u0103n\u0103 cu cealalt\u0103, mereu \u00een mi\u015fcare \u015fi mereu o provocare. De cele mai multe ori, c\u00e2nd m\u0103 aflu la birou, ziua este plin\u0103 de \u00eent\u00e2lniri na\u0163ionale, dar \u015fi interna\u0163ionale, cu partenerii din concern. \u00cens\u0103 astfel de zile sunt mai rare dec\u00e2t cele \u00een care c\u0103l\u0103toresc \u00een interes de munc\u0103.\u201d Potrivit ei, singurul dezavantaj la deplas\u0103rile dese este faptul c\u0103 \u00een via\u0163a privat\u0103 nu mai c\u0103l\u0103tore\u015fte, ci prefer\u0103 s\u0103-\u015fi petreac\u0103 timpul \u00een natur\u0103 al\u0103turi de c\u00e2inele s\u0103u, cu plimb\u0103ri menite s\u0103-i consolideze at\u00e2t s\u0103n\u0103tatea fizic\u0103, c\u00e2t \u015fi cea mental\u0103. \u201eProvocarea ultimilor doi ani a fost, f\u0103r\u0103 doar \u015fi poate, pandemia, care ne-a luat pe to\u0163i pe nepreg\u0103tite \u015fi am fost nevoi\u0163i s\u0103 g\u0103sim solu\u0163ii eficiente din mers, \u00een timp foarte scurt, cu o mul\u0163ime de limit\u0103ri. Al\u0103turi de echip\u0103, am reu\u015fit s\u0103 gestionez situa\u0163iile ap\u0103rute atunci. Acum, dac\u0103 ar fi s-o lu\u0103m de la cap\u0103t, lucrurile ar ar\u0103ta altfel, am fi mult mai preg\u0103ti\u0163i.\u201d<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nUn an al schimb\u0103rilor. <\/strong>Anul 2022 poveste\u015fte c\u0103 a fost unul epuizant din punct de vedere personal. \u201eFiica mea a decis s\u0103 studieze \u00een afara \u0163\u0103rii, iar din acest motiv am sim\u0163it un gol, at\u00e2t \u00een cas\u0103, c\u00e2t \u015fi \u00een suflet, iar acest lucru a \u00eensemnat o mare schimbare pentru via\u0163a mea personal\u0103.\u201d Pe de alt\u0103 parte, din punctul de vedere al afacerilor spune c\u0103 acestea au fost foarte reu\u015fite \u2013 \u201ene-am urmat consecvent strategia, iar acest lucru a adus roade\u201d. Ea aminte\u015fte c\u0103 luna septembrie a anului trecut compania a lansat \u015fi magazinul online dm.ro, unde clien\u0163ii au posibilitatea de a comanda produse din confortul casei, cu livrare la nivel na\u0163ional, lansare urmat\u0103, la dou\u0103 luni distan\u0163\u0103, \u015fi de lansarea aplica\u0163iei de mobil.<\/p>\n

\n\u201e\u00cen 2023, ne dorim s\u0103 continu\u0103m s\u0103 aducem produse noi, tendin\u0163e \u015fi surprize, cu o calitate foarte bun\u0103, la pre\u0163uri c\u00e2t mai joase, dar \u00eentotdeauna cu o perspectiv\u0103 sustenabil\u0103 asupra p\u0103m\u00e2ntului \u015fi naturii din jurul nostru. (…) Dorim s\u0103 inspir\u0103m oamenii din mediul nostru cu privire la sustenabilitate social\u0103 \u015fi ecologic\u0103 \u015fi vrem s\u0103 fim un exemplu \u00een comunitate.\u201d<\/p>\n

\nTotodat\u0103, spune c\u0103 se concentreaz\u0103 de fiecare dat\u0103 pe nevoile oamenilor \u2013 colegi, prieteni, clien\u0163i, familie. \u201eScopul meu este de a le oferi lor sprijin pentru a-\u015fi atinge propriile obiective \u015fi visuri. Simt nevoia de armonie \u00een cercul celor apropia\u0163i, at\u00e2t \u00een familie, c\u00e2t \u015fi \u00een mediul profesional.\u201d<\/p>\n

\n\"\"\u00ce\u015fi dore\u015fte a\u015fadar s\u0103 construiasc\u0103 doar rela\u0163ii bazate pe \u00eencredere. \u201eDe aceea, consider c\u0103 un an se poate numi complet atunci c\u00e2nd la sf\u00e2r\u015fit trag linie \u015fi constat c\u0103 mi-am \u00eendeplinit obiectivele at\u00e2t \u00een via\u0163a privat\u0103, c\u00e2t \u015fi \u00een cea profesional\u0103. De fiecare dat\u0103 urm\u0103resc s\u0103 realizez ac\u0163iuni pe tot parcursul anului, astfel \u00eenc\u00e2t, la final de an, \u00een perioada s\u0103rb\u0103torilor de iarn\u0103, s\u0103 simt \u00eemplinire \u015fi recuno\u015ftin\u0163\u0103.\u201d<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nGre\u015felile, episoade de \u00eenv\u0103\u0163are. <\/strong>\u00cen privin\u0163a echipei, executiva spune c\u0103 pune accentul pe autenticitatea fiec\u0103rei persoane \u015fi pe dialog. \u201eUn adev\u0103rat lider are limbajul clar, concis, orientat c\u0103tre obiectiv. Totodat\u0103, sunt importante interesul pentru inova\u0163ie \u015fi curiozitatea fa\u0163\u0103 de informa\u0163ii noi, care s\u0103 te ajute s\u0103-\u0163i cl\u0103de\u015fti un mod de g\u00e2ndire mai bun pentru cei pe care-i conduci. Exist\u0103 o diferen\u0163\u0103 clar\u0103 \u00eentre un lider adev\u0103rat \u015fi un simplu \u015fef, iar noi \u00eencerc\u0103m mereu s\u0103 fim aproape de membrii echipei, s\u0103 dezvolt\u0103m \u00eempreun\u0103 compania. (\u2026) Pentru mine important este s\u0103 \u00een\u0163eleg care sunt motivele pentru care un om dore\u015fte s\u0103 lucreze \u00een dm. Valorile \u015fi obiectivele de via\u0163\u0103 ale unui viitor membru al echipei provenite din motiva\u0163ia interioar\u0103 \u00eemi arat\u0103 dac\u0103 acestea sunt \u00een concordan\u0163\u0103 cu cele ale companiei.\u201d<\/p>\n

\nLa polul opus, sus\u0163ine c\u0103 nu poate tolera minciuna \u015fi nu-i plac certurile inutile, ci mai degrab\u0103 apreciaz\u0103 solu\u0163iile aduse \u00eentr-un moment tensionat. \u201eConsider c\u0103 doar cine nu este implicat cu adev\u0103rat nu poate gre\u015fi, de aceea \u00eencurajez rezolvarea problemelor prin comunicare, \u00eencrederea fiind foarte important\u0103 pentru cooperare \u015fi solu\u0163ionarea conflictelor.\u201d<\/p>\n

\nLa acest capitol are \u00eens\u0103 \u015fi o filosofie puternic\u0103 de via\u0163\u0103, \u201e\u015fi nu v\u0103d lucrurile ca pe gre\u015feli sau probleme gestionate defectuos, ci ca pe episoade de \u00eenv\u0103\u0163are\u201d. Le percepe ca pe ni\u015fte provoc\u0103ri pe care toat\u0103 lumea le \u00eent\u00e2lne\u015fte de-a lungul carierei, inclusiv ea. \u201eAstfel, pot spune c\u0103 nu am f\u0103cut gre\u015feli, ci doar am acumulat experien\u0163\u0103, am aflat informa\u0163ii noi \u015fi am g\u0103sit c\u0103i inovatoare pentru a rezolva problemele sau situa\u0163iile ap\u0103rute \u00een business. Din fiecare decizie am avut c\u00e2te ceva de \u00eenv\u0103\u0163at, iar pentru asta sunt recunosc\u0103toare. Nu a\u015f schimba nimic \u00een cariera mea, cred c\u0103 fiecare obstacol a dus la drumul pe care \u00eenaintez acum.\u201d<\/p>\n

\nTinerilor profesioni\u015fti, Ivana Martinakova le transmite c\u0103 motivul interior este cel mai important, indiferent de domeniu sau de pozi\u0163ia \u00een scara ierarhic\u0103 a unei companii. \u201eLucrurile pe care le faci sunt cele care dau sens, \u00eentr-o form\u0103 sau alta, vie\u0163ii tale. Decizia de a urma o anumit\u0103 profesie, decizia de a lucra \u00eentr-un loc sau altul, de a urma cursuri de formare profesional\u0103 sau pentru a \u00eenv\u0103\u0163a ceva nou \u2013 sunt toate necesare \u015fi trebuie s\u0103 fie \u00een acord cu sensul din interiorul t\u0103u. E important s\u0103 nu-\u0163i calci pe propriile valori niciodat\u0103 pentru a nu te sim\u0163i de parc\u0103 \u00ee\u0163i conduce altcineva via\u0163a. \u015ei foarte important este s\u0103 nu faci lucrurile pentru c\u0103 \u00abtrebuie\u00bb f\u0103cute, ci pentru c\u0103 \u00ee\u0163i dore\u015fti s\u0103 le faci \u015fi, iar\u0103\u015fi important, s\u0103 nu faci lucrurile \u00aba\u015fa cum trebuie f\u0103cute\u00bb, ci s\u0103 le faci bine.\u201d  <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nCarte de vizit\u0103<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\nIvana Martinakova, CEO, dm drogerie markt<\/strong><\/p>\n

\n1. Este absolvent\u0103 a  Brno International Business School;<\/strong><\/span><\/p>\n

\n2. Primul s\u0103u job a fost ca asistent achizi\u0163ii la dm Slovacia, \u00eentre anii 1996 \u015fi 1999;<\/strong><\/span><\/p>\n

\n3. S-a angajat apoi ca manager de marketing la Seagrams, tot \u00een \u0163ara natal\u0103;<\/strong><\/span><\/p>\n

\n4. \u00cen 2000 s-a \u00eentors \u00een echipa dm Slovacia, ca director logistic\u0103, v\u00e2nz\u0103ri \u015fi procurist;<\/strong><\/span><\/p>\n

\n5. \u00cen 2016 a preluat opera\u0163iunile locale ale dm Rom\u00e2nia.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cenainte de a alege ora\u015ful de pe Bega, a studiat temeinic \u0163ara, dintr-un cap\u0103t \u00een altul. S-a stabilit la Timi\u015foara \u00een urm\u0103 cu \u015fapte ani. \u00eens\u0103, slovac\u0103 fiind, nu duce dorul t\u0103r\u00e2murilor natale, c\u0103ci merge acas\u0103 aproape \u00een fiecare weekend. Ce plusuri \u015fi minusuri remarc\u0103 \u00een \u0163ara noastr\u0103 Ivana Martinakova, aflat\u0103 la c\u00e2rma opera\u0163iunilor locale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[511,7211,512],"tags":[29687,47345,49213,8924],"class_list":["post-216413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afaceri","category-comert","category-revista-bm","tag-drogerie-markt","tag-expat","tag-ivana-martinakova","tag-timisoara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/216413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=216413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/216413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=216413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=216413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=216413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}