\nDigitalizarea industriei de carte \u015fi apari\u0163ia primelor platforme de audiobookuri \u00een limba rom\u00e2n\u0103 au condus la apari\u0163ia unei noi profesii pe pia\u0163a muncii din Rom\u00e2nia, care devine tot mai popular\u0103 \u00een r\u00e2ndul actorilor \u015fi al jurnali\u015ftilor: naratorul de c\u0103r\u0163i \u00een format audio, spun \u00eentr-un comunicat de pres\u0103 reprezentan\u0163ii Voxa, prima platform\u0103 de audiobookuri \u015fi ebook-uri \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\n\u201eAvem un portofoliu de 70 de naratori deocamdat\u0103, iar majoritatea sunt actori, jurnali\u015fti de radio sau ziari\u015fti. Un narator de audiobookuri c\u00e2\u015ftig\u0103 \u00eentre 200 \u015fi 500 de euro net pentru fiecare carte citit\u0103, \u00een func\u0163ie de notorietatea pe care o are, dar \u015fi de lungimea \u015fi de complexitatea c\u0103r\u0163ii citite. Am observat c\u0103 mul\u0163i dintre ei \u015fi-au descoperit o voca\u0163ie \u00een a nara c\u0103r\u0163i \u015fi aceast\u0103 activitate devenit o pasiune pentru ei, ne-a surprins c\u00e2t de mult timp aloc\u0103 noului hobby\u201d, a declarat Dan Vidra\u015fcu, CEO al Voxa. <\/p>\n
\nVoxa a \u00eenceput s\u0103 produc\u0103 primele audiobookuri \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul anului 2020, c\u00e2nd oamenii \u00eenc\u0103 st\u0103teau \u00een case din cauza pandemiei, iar actorii \u015fi jurnali\u015ftii primeau acas\u0103 echipamentele de \u00eenregistrare. \u00cen prezent, Voxa \u00eenregistreaz\u0103 c\u0103r\u0163i \u00een format audio \u00een cele opt studio-uri special amenajate \u00een acest scop \u015fi a ajuns la un catalog de peste 2.000 de audiobookuri \u00een limba rom\u00e2n\u0103. \u201eUn audiobook ia na\u015ftere \u00een 45 de zile \u015fi cuprinde mai multe etape: alegerea naratorului, programarea sesiunilor de \u00eenregistrare, editarea materialului \u00eenregistrat (pentru a elimina pauzele, eventualele zgomote sau repeti\u0163iile naratorului), redactarea materialului editat (ascultarea \u00eenregistr\u0103rii concomitent cu lectura c\u0103r\u0163ii de c\u0103tre un editor pentru a identifica gre\u015felile), corectarea materialului, editarea final\u0103 \u015fi masterizarea sunetului\u201d, a mai spus Dan Vidra\u015fcu. Naratorul unui audiobook este ales \u00een func\u0163ie de categoria \u00een care se \u00eencadreaz\u0103 cartea ce urmeaz\u0103 s\u0103 fie citit\u0103 (dezvoltare personal\u0103, business, fic\u0163iune, literatur\u0103, c\u0103r\u0163i de copii etc.), iar editorul Voxa decide potrivirea dintre vocea naratorului \u015fi con\u0163inutul c\u0103r\u0163ii. De asemenea, o condi\u0163ie necesar\u0103 pentru narator este ca acesta s\u0103 citeasc\u0103 cartea \u00eenainte s\u0103 vin\u0103 \u00een studio, pentru a se familiariza cu lectura. Printre cei mai aprecia\u0163i naratori de c\u0103tre ascult\u0103torii Voxa se num\u0103r\u0103 actorul \u015eerban Pavlu, jurnalista \u015fi bloggeri\u0163a Cristina St\u0103nciulescu, actorul Mihai C\u0103lin, actri\u0163a Ilinca H\u0103rnu\u0163 \u015fi jurnalista Raluca Hatmanu.<\/p>\n
\nCea mai lung\u0103 durat\u0103 a unui audiobook \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00eenregistrat de Voxa este de 35 ore (romanul \u201dDavid Copperfield\u201d \u00een lectura Iuliei Draghici), iar cea mai scurt\u0103 durat\u0103 o au rezumatele unor c\u0103r\u0163i (de exemplu, rezumatul c\u0103r\u0163ii \u201dG\u00e2ndirea Lateral\u0103\u201d, narat de Emilia Bebu, are o durat\u0103 \u00een format audio de doar 11 minute).<\/p>\n
\n\u00cen luna ianuarie 2023, pe primele locuri \u00een topul c\u0103r\u0163ilor puse \u00een biblioteca virtual\u0103 Voxa pentru a fi ascultate de c\u0103tre utilizatori se afl\u0103 at\u00e2t titluri din zona de dezvoltare personal\u0103, c\u00e2t \u015fi de fic\u0163iune: De ce nu mi-a spus nimeni asta p\u00e2n\u0103 acum? Sfaturi practice pentru zile cu susul \u00een jos <\/em>(de dr. Julie Smith), Creierul copilului t\u0103u<\/em> (de Daniel J. Siegel \u015fi Tina Payne Bryson), Sentin\u0163a de la miezul nop\u0163ii<\/em> (de Harriet Tyce), G\u00e2nde\u015fte ca un c\u0103lug\u0103r<\/em> (de Jay Shetty), G\u00e2nduri c\u0103tre sine \u00eensu\u015fi <\/em>(de Marcus Aurelius), Ac\u0163ioneaz\u0103 \u015fi g\u00e2nde\u015fte ca o pisic\u0103<\/em> (de Stephane Garnier). <\/em><\/p>\n \n <\/p>\n <\/p>\n \n <\/p>\n \n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Digitalizarea industriei de carte \u015fi apari\u0163ia primelor platforme de audiobookuri \u00een limba rom\u00e2n\u0103 au condus la apari\u0163ia unei noi profesii pe pia\u0163a muncii din Rom\u00e2nia, care devine tot mai popular\u0103 \u00een r\u00e2ndul actorilor \u015fi al jurnali\u015ftilor: naratorul de c\u0103r\u0163i \u00een format audio, spun \u00eentr-un comunicat de pres\u0103 reprezentan\u0163ii Voxa, prima platform\u0103 de audiobookuri \u015fi ebook-uri \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7193,7878,22346,19096,26083,24930,98,7265],"class_list":["post-215230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-carte","tag-carti","tag-inregistrare","tag-limba-romana","tag-meserie","tag-normalitate","tag-romania","tag-timp-liber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=215230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=215230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=215230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=215230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}