{"id":214380,"date":"2023-03-22T16:24:33","date_gmt":"2023-03-22T16:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=214380"},"modified":"2023-03-22T16:24:33","modified_gmt":"2023-03-22T16:24:33","slug":"cum-sfideaza-razboiul-o-companie-ucraineana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=214380","title":{"rendered":"Cum sfideaz\u0103 r\u0103zboiul o companie ucrainean\u0103"},"content":{"rendered":"

\nA\u015fa cum armata de pisici care-i \u00eenso\u0163e\u015fte pe militarii ucraineni este sfidarea suprem\u0103 la adresa invadatorilor ru\u015fi, compania care o hr\u0103ne\u015fte, Kormotech, este un exemplu al modului \u00een care businessul ucrainean sfideaz\u0103 r\u0103zboiul.<\/strong><\/p>\n

\n2023 este al 20-lea an de existen\u0163\u0103 al Kormotech. Produc\u0103torul ucrainean de m\u00e2ncare pentru c\u00e2ini \u015fi pisici a trecut prin multe crize, dar niciuna ca r\u0103zboiul de acum, care distruge vie\u0163i de oameni \u015fi de animale \u015fi afaceri deopotriv\u0103. \u00cens\u0103 Kormotech este de neoprit \u015fi avanseaz\u0103 pe propriul front. N-a \u00eencetat s\u0103 hr\u0103neasc\u0103 c\u00e2inii \u015fi pisicile ucrainenilor, chiar \u015fi animalele de pe linia frontului, \u015fi a cucerit peste 30 de pie\u0163e str\u0103ine, scrie The New York Times. Anul trecut a \u00eenceput frumos. Afacerile erau \u00een plin\u0103 expansiune, liniile de produc\u0163ie din Ucraina func\u0163ionau 24\/7, iar v\u00e2nz\u0103rile erau proiectate s\u0103 creasc\u0103, a\u015fa cum era normal, cu dou\u0103 cifre. \u201eAveam un buget de invidiat\u201d, \u00ee\u015fi aminte\u015fte aproape vis\u0103tor Rostislav Vovk, directorul executiv \u015fi fondatorul companiei. Starea de spirit era excelent\u0103, ceea ce era evident la \u00eent\u00e2nirea directorilor din chiar ziua de dinainte de \u00eenceperea r\u0103zboiului. A doua zi diminea\u0163a, sirenele sunau isteric. Rusia \u00ee\u015fi pornise invazia. Vovk \u015fi-a convocat din nou managerii la un hotel din apropiere, c\u0103ut\u00e2nd s\u0103 evite sediul central al companiei, aflat la etajul \u015fapte al unei cl\u0103diri expuse cu ferestre mari din Liov. Aveau un plan pentru ceea ce \u00eenainte era considerat un risc foarte pu\u0163in probabil de a se materializa \u2013 agresiunea ruseasc\u0103 \u2013, care rapid s-a dovedit complet inadecvat. \u201eNu eram preg\u0103ti\u0163i\u201d, spune Vovk. A \u00eenchis fabrica. Materiile prime nu puteau intra \u00een \u0163ar\u0103, iar exporturile nu puteau ie\u015fi. Personalul din partea de est, asediat\u0103, a \u0163\u0103rii trebuia evacuat. Angaja\u0163ii se \u00eenrolau \u00een armat\u0103. \u015ei cea mai mare pia\u0163\u0103 de export a companiei, Belarus, era un aliat apropiat al lui Vladimir Putin, pre\u015fedintele rus. \u00cen prima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de invazie a fost totul ca o cea\u0163\u0103. Orice decizie care era luat\u0103 trebuia reg\u00e2ndit\u0103 a doua zi. Asemenea liderilor a zeci de mii de companii din toat\u0103 Ucraina, Vovk \u015fi echipa sa s-au confruntat brusc cu o responsabilitate nou\u0103 \u015fi cople\u015fitoare: organizarea unei afaceri prin haosul \u015fi pericolul r\u0103zboiului. Pentru mul\u0163i, sarcina s-a dovedit imposibil\u0103. \u00cenainte de invazie, sectorul privat al Ucrainei, inclusiv uria\u015fele sale industrii siderurgice \u015fi agricole, reprezentau 70% din Produsul Intern Brut al \u0163\u0103rii, aminte\u015fte Elena Volo\u015fina, \u015fefa pe Ucraina a International Finance Corporation, o ramur\u0103 a B\u0103ncii Interna\u0163ionale pentru Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare. 83% dintre companii au suferit pierderi legate de r\u0103zboi, a spus ea. 40% au \u00eenregistrat daune directe, precum o fabric\u0103 sau un magazin lovit de rachete, \u00een timp ce 25% au ajuns \u00een ceea ce este acum teritoriul ocupat. Anul trecut, economia Ucrainei s-a pr\u0103bu\u015fit cu aproape o treime, o distrugere care a redus capacitatea \u0163\u0103rii de a lupta \u00eempotriva for\u0163elor armate ruse. Kormotech, cu 1.300 de angaja\u0163i \u00een \u00eentreaga lume, nu produce arme sau drone. Nu este implicat\u0103 \u00een furnizarea de energie electric\u0103, transport sau ap\u0103 proasp\u0103t\u0103 necesar\u0103 \u00een ora\u015fele devastate. Dar asigur\u0103 locuri de munc\u0103, produce venituri, aduce valut\u0103 prin exporturi \u015fi contribuie la veniturile fiscale de care guvernul de la Kiev are nevoie disperat\u0103 pentru plata solda\u0163ilor, pentru a repara liniile electrice \u015fi a cump\u0103ra echipament medical.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nUn an mai t\u00e2rziu, Vovk \u015fi echipa sa de conducere au motive s\u0103 s\u0103rb\u0103toreasc\u0103 din nou. Oamenii s-au \u00eentors la birourile lor, preg\u0103tindu-se pentru cea mai nou\u0103 \u00eent\u00e2lnire anual\u0103 \u2013 oameni dar \u015fi unii dintre c\u00e2inii lor, care sunt obi\u015fnui\u0163i ai birourilor \u015fi pe care sunt \u00eencercate adesea produsele noi ale companiei. \u00cen ciuda \u015fanselor reduse, afacerile au crescut mai mult dec\u00e2t era de a\u015fteptat. Kormotech a avut c\u00e2teva obstacole de trecut. Fabrica se afl\u0103 \u00een afara Liovului, spre vest, l\u00e2ng\u0103 grani\u0163a cu Polonia, \u00een una dintre cele mai sigure p\u0103r\u0163i ale Ucrainei. Cele dou\u0103 linii de produc\u0163ie din Pr\u00eelb\u00eeci au putut fi repuse \u00een func\u0163iune la mai pu\u0163in de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la \u00eenceperea r\u0103zboiului.<\/p>\n

\nO decizie anterioar\u0103 de a construi o fabric\u0103 \u00een Lituania, care s-a deschis \u00een 2020 \u015fi func\u0163ioneaz\u0103 nonstop, s-a dovedit a fi un avantaj. Ar putea continua s\u0103 produc\u0103 \u015fi s\u0103 livreze f\u0103r\u0103 probleme tone de produse sub m\u0103rcile Club 4 Paws, Optimeal, Miau \u015fi Gav ale Kormotech. Dup\u0103 un \u00eenceput confuz \u015fi dezordonat, Vovk \u015fi managerii s\u0103i s-au reorganizat. Compania, care \u00ee\u015fi vinde produsele \u00een 35 de \u0163\u0103ri, inclusiv  \u00een Statele Unite \u015fi Europa, a avut pu\u0163in mai mult spa\u0163iu de manevr\u0103 dec\u00e2t altele deoarece a evitat modelul de business just-in-time care elimin\u0103 stocurile de rezerv\u0103 \u2013 un mod de a reduce costurile care a devenit o piedic\u0103 pentru at\u00e2t de multe companii din \u00eentreaga lume \u00een timpul pandemiei. Kormotech a p\u0103strat constant produse pe stoc \u00een depozitele sale \u2013 suficiente pentru cel pu\u0163in o lun\u0103 \u015fi jum\u0103tate \u00een Ucraina, dou\u0103 luni \u00een alte \u0163\u0103ri din Europa \u015fi dou\u0103 luni \u015fi jum\u0103tate \u00een Statele Unite. Cu toate acestea, lan\u0163ul de aprovizionare al Kormotech a fost \u00eentrerupt. \u00cenainte de r\u0103zboi, aproximativ jum\u0103tate dintre materiile prime, cum ar fi carnea \u015fi pasta de pui, proveneau din str\u0103in\u0103tate. Dup\u0103 \u00eenceperea invaziei, \u00eent\u00e2rzierile la trecerea frontierei \u015fi cre\u015fterea pre\u0163urilor de import i-au for\u0163at pe manageri s\u0103 caute produc\u0103tori interni. Au g\u0103sit doi, dar care nu mai produseser\u0103 m\u00e2ncare pentru animale de companie \u00eenainte. A\u015fa c\u0103 au fost \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i ce s\u0103 fac\u0103.<\/p>\n

\nKaterina Kovaliuk, directoarea de imagine a Kormotech, a subliniat c\u0103 standardele pentru hrana pentru animale de companie pot fi adesea mai exigente dec\u00e2t cele pentru alimentele destinate oamenilor. \u00cen timpul unui tur recent al fabricii din Liov, a ales de pe band\u0103 c\u00e2teva buc\u0103\u0163i dintr-o m\u00e2ncare special\u0103 pentru pisici \u015fi \u015fi-a \u00eendemnat invita\u0163ii s\u0103 le guste, dar nu \u00eenainte de a le face poft\u0103 m\u00e2nc\u00e2nd chiar ea dou\u0103 buc\u0103\u0163ele.  \u201eSunt bune. Au gust de carne f\u0103r\u0103 sare.\u201d<\/p>\n

\nS-a dovedit rapid c\u0103 alegerea unor produc\u0103tori locali a fost bun\u0103. Ace\u015ftia, cu fabrici la nici  65 de kilometri de Pr\u00eelb\u00eeci, nu doar c\u0103 sunt mai ieftini, dar nici nu trebuie pl\u0103ti\u0163i \u00een valut\u0103 pre\u0163ioas\u0103. \u00cen loc s\u0103 cumpere 500 de tone de materie prim\u0103 din str\u0103in\u0103tate, compania cump\u0103r\u0103 acum doar 100 de tone.<\/p>\n

\nKormotech \u015fi-a intensificat, de asemenea, achizi\u0163iile de cereale \u015fi porumb din Ucraina. R\u0103zboiul \u015fi blocada rus\u0103 au provocat o sc\u0103dere drastic\u0103 a exporturilor de cereale, cre\u015fterea pre\u0163urilor la alimente \u015fi au m\u0103rit riscul apari\u0163iei unei crize alimentare globale. Dar perturb\u0103rile de pe pie\u0163e \u00eenseamn\u0103 \u015fi c\u0103 afacerile autohtone precum Kormotech pot cump\u0103ra la reducere.<\/p>\n

\nFabricarea produselor a fost una dintre greut\u0103\u0163i. Livrarea lor \u00een str\u0103in\u0103tate a fost alta. C\u00e2nd Ucraina le-a interzis b\u0103rba\u0163ilor sub 60 de ani s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u0163ara, ministerul comer\u0163ului a oferit scutiri pentru \u015foferii profesioni\u015fti.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nDar a\u015fteptarea la grani\u0163e se poate prelungi de la c\u00e2teva zile la c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. \u015ei cu porturile maritime blocate \u00een mare parte, exportul r\u0103m\u00e2ne o problem\u0103 costisitoare \u015fi dificil\u0103.<\/p>\n

\n\u201eNimeni nu \u015ftia unde s\u0103 mearg\u0103 sau cum\u201d, poveste\u015fte Vovk. Primul camion trimis \u00een Azerbaidjan a costat mai mult de 8.000 de dolari, c\u00e2nd \u00eenainte de r\u0103zboi costul era de aproximativ 2.000 de dolari.<\/p>\n

\nCererea intern\u0103 pentru produsele Kormotech a r\u0103mas constant\u0103, dar g\u0103sirea de noi pie\u0163e de export a fost o alt\u0103 provocare. Belarus, care a permis Rusiei s\u0103 organizeze atacuri de pe teritoriul ei, a reprezentat 25% din pia\u0163a de export a companiei. Echipa de management a decis s\u0103 se retrag\u0103 de acolo, dar trebuia s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 ace\u015fti clien\u0163i. Lan\u0163urile de supermarketuri, \u00een special din \u0163\u0103rile baltice \u015fi Polonia, au fost mai mult dec\u00e2t dispuse s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 m\u0103rfurile ruse\u015fti cu cele ucrainene. \u201ePentru prima dat\u0103 \u00een via\u0163a mea, \u00abMade in Ukraine\u00bb a fost un atu\u201d, a spus Vovk. \u00cenainte de r\u0103zboi, c\u00e2nd compania ap\u0103rea la expozi\u0163iile interna\u0163ionale de produse pentru animale de companie, a explicat el r\u00e2z\u00e2nd, oamenii nu erau at\u00e2t de familiariza\u0163i cu produsele Ucrainei \u015fi \u00eentrebau dac\u0103 literele \u201eu\u201d \u015fi \u201ek\u201d se refereau la UK, de la United Kingdom (Marea Britanie). Chiar \u015fi a\u015fa, bun\u0103voin\u0163a are limite. Cump\u0103r\u0103torii doreau asigur\u0103ri c\u0103 produsele Kormotech vor continua s\u0103 vin\u0103. A\u015fadar, compania a oferit garan\u0163ii, a \u00eenfiin\u0163at un depozit \u00een Polonia cu stocuri de rezerv\u0103 pentru cele 650 de produse diferite, a externalizat o parte din produc\u0163ie c\u0103tre unit\u0103\u0163i din Germania \u015fi Polonia \u015fi a \u00eentocmit planuri de ultim\u0103 instan\u0163\u0103 pentru mutarea produc\u0163iei din Ucraina. Cre\u015fterea enorm\u0103 at\u00e2t pe pie\u0163ele europene, c\u00e2t \u015fi pe cele americane \u00eenseamn\u0103 c\u0103 v\u00e2nz\u0103rile companiei sunt de a\u015fteptat s\u0103 creasc\u0103 la 155 de milioane de dolari \u00een acest an, de la 124 de milioane de dolari anul trecut. Principalul obstacol \u00een calea extinderii este capacitatea.<\/p>\n

\nKormotech a abandonat planurile pentru o nou\u0103 fabric\u0103, de 92 de milioane de euro, din cauza incertitudinii \u015fi a dificult\u0103\u0163ilor \u00een a ob\u0163ine finan\u0163are. Dar a investit 5 milioane de euro \u00een fabrica de la Pr\u00eelb\u00eeci \u015fi 7 milioane de euro \u00een Lituania. Multe afaceri nu au avut succesul Kormotech, fie pentru c\u0103 instala\u0163iile lor au fost deteriorate, fie pentru c\u0103 cererea pentru produsele lor a disp\u0103rut atunci c\u00e2nd oamenii au fugit din \u0163ar\u0103, precum \u015fi din cauza infla\u0163iei groaznice \u015fi a veniturilor reduse. Vovk a spus c\u0103 exodul a milioane de mame \u015fi copii a distrus afacerile unui prieten de-al s\u0103u care avea o fabric\u0103 de scutece.<\/p>\n

\nO analiz\u0103 a Camerei Americane de Comer\u0163 din Ucraina \u015fi a McKinsey a constatat c\u0103 doar 15% dintre companiile din Ucraina au crescut anul trecut, \u00een timp ce aproape jum\u0103tate au \u00eenregistrat sc\u0103derea v\u00e2nz\u0103rilor.<\/p>\n

\nAl\u0163ii s-au adaptat mut\u00e2ndu-se \u00een locuri precum Liov sau modific\u00e2ndu-\u015fi produc\u0163ia pentru a satisface noile cerin\u0163e din vremuri de r\u0103zboi, cum ar fi croitoresele de lenjerie intim\u0103 care au trecut la cusut veste antiglon\u0163. Sectorul mare \u015fi mobil al tehnologiei informa\u0163iei din Ucraina a r\u0103mas, de asemenea, puternic.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nFabricarea produselor a fost una din greuta\u0163i. Livrarea lor \u00een str\u0103in\u0103tate a fost alta. C\u00e2nd Ucraina le-a interzis b\u0103rba\u0163ilor sub 60 de ani s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u0163ara, ministerul comer\u0163ului a oferit scutiri pentru \u015foferii profesioni\u015fti.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\nAfacerile \u00eenc\u0103 se chinuie s\u0103 se adapteze. Atacurile ruse\u015fti asupra re\u0163elelor electrice ale Ucrainei au determinat Kormotech s\u0103 cumpere dou\u0103 generatoare la 150.000 de euro bucata, versiuni de dimensiuni mari ale micilor unit\u0103\u0163i colorate care b\u00e2z\u00e2ie zgomotos l\u00e2ng\u0103 fiecare magazin \u015fi cafenea de pe str\u0103zile din Liov. Acum, ru\u015fii \u00ee\u015fi intensific\u0103 atacurile cu rachete. \u00centr-o zi, din cauza alertelor de raid aerian 200 de muncitori din fabrica de l\u00e2ng\u0103 Liov au petrecut mai mult de jum\u0103tate din tura de 12 ore \u00eentr-o zon\u0103 de depozitare asem\u0103n\u0103toare unui tunel, lat\u0103 de aproximativ trei pa\u015fi, care poate servi ca ad\u0103post antiaerian. Raidurile nu s-au potolit \u015fi muncitorii trebuie s\u0103 fac\u0103 de mai multe ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 acela\u015fi exerci\u0163iu. \u00centr-unul recent, Vira Protsik, care \u00een mod normal \u00eempacheteaz\u0103 cutii, st\u0103 a\u015fezat\u0103 pe una dintre b\u0103ncile de lemn care acoper\u0103 peretele lung de 30 de metri. \u201eEste un pic plictisitor\u201d, crede ea despre pauzele for\u0163ate. Este deja a doua alert\u0103 din acea zi. \u201eNu mai vreau s\u0103 merg \u00een ad\u0103post. A\u015f prefera s\u0103 lucrez.\u201d Kormotech, o afacere de familie ajuns\u0103 la a doua genera\u0163ie, este deja la a patra criz\u0103. Prima a fost criza financiar\u0103 din 2009. A doua a fost \u00een 2014, c\u00e2nd prima invazie ruseasc\u0103 a f\u0103cut ca v\u00e2nz\u0103rile se duc\u0103 \u00een jos cu 30% \u015fi a for\u0163at compania s\u0103 se orienteze spre pie\u0163e str\u0103ine. A treia a fost pandemia de Covid. Compania a ie\u015fit din toate mai puternic\u0103 \u015fi mai rezistent\u0103. Va trece \u015fi r\u0103zboiul \u015fi Kormotech se asigur\u0103 c\u0103 Ucraina va \u00eenvinge. \u00centr-un interviu pentru petfoodprocessing.net, Vovk spune c\u0103 57% dintre angaja\u0163ii s\u0103i lupt\u0103 \u00eentr-un fel sau altul pentru eliberarea \u0163\u0103rii. Pe l\u00e2ng\u0103 salariile primite ca solda\u0163i de la guvern, ace\u015fti angaja\u0163i continua s\u0103-\u015fi primeasc\u0103 salariile de la Kormotech. Pentru hr\u0103nirea armatei de pisici a Ucrainei este nevoie de bani. Vovk vine la servici cu c\u00e2inele s\u0103u. Dar asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu-i pas\u0103 \u015fi de alte animale. \u00cen a doua sau a treia zi de r\u0103zboi, a decis al\u0103turi de directorii s\u0103i s\u0103 lanseze ini\u0163iativa Save Pets of Ukraine, o alt\u0103 responsabilitate comple\u015fitoare. Cea mai mare migra\u0163ie uman\u0103 for\u0163at\u0103 de dup\u0103 cel de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial a l\u0103sat \u00een urm\u0103 sute de mii de c\u00e2ini \u015fi pisici abandonate, pe str\u0103zi, \u00een s\u0103lb\u0103ticie sau \u00een ad\u0103posturi.  Save Pets of Ukraine a ajutat p\u00e2n\u0103 acum peste 250.000 de animale cu hran\u0103, vaccinuri \u015fi, c\u00e2nd s-a putut, ad\u0103post. A distribuit peste un milion de kilograme de m\u00e2ncare gratuit\u0103 pentru c\u00e2ini \u015fi pisici \u015fi-i ajut\u0103 \u015fi pe cei care au grij\u0103 de ele, o aten\u0163ie deosebit\u0103 fiind acordat\u0103 celor din zona de contact \u015fi de pe linia frontului. Animalele r\u0103nite trebuie \u00eengrijite \u015fi toate trebuie evacuate \u00een zone sigure. Este o misiune grea \u015fi de aceea a mobilizat \u015fi alte organiza\u0163ii de profil, din Ucraina \u015fi din str\u0103in\u0103tate. \u201cCompania noastr\u0103 nu are nevoie de niciun ajutor, dar sper ca lumea s\u0103 afle de Save Pets of Ukraine deoarece acolo chiar avem nevoie de dona\u0163ii\u201d, a spus Vovk. \u201cTrebuie s\u0103 ajut\u0103m animalele.\u201d  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u015fa cum armata de pisici care-i \u00eenso\u0163e\u015fte pe militarii ucraineni este sfidarea suprem\u0103 la adresa invadatorilor ru\u015fi, compania care o hr\u0103ne\u015fte, Kormotech, este un exemplu al modului \u00een care businessul ucrainean sfideaz\u0103 r\u0103zboiul. 2023 este al 20-lea an de existen\u0163\u0103 al Kormotech. Produc\u0103torul ucrainean de m\u00e2ncare pentru c\u00e2ini \u015fi pisici a trecut prin multe crize, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[511,512],"tags":[422,54393,186,151],"class_list":["post-214380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afaceri","category-revista-bm","tag-animale","tag-kormotech","tag-razboi","tag-ucraina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=214380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=214380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=214380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=214380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}