{"id":214032,"date":"2023-03-13T10:18:00","date_gmt":"2023-03-13T10:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=214032"},"modified":"2023-03-13T10:18:00","modified_gmt":"2023-03-13T10:18:00","slug":"i-love-my-job-ochii-ageri-din-spatele-paginilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=214032","title":{"rendered":"I love my job. Ochii ageri din spatele paginilor"},"content":{"rendered":"

\nDespre meseria sa, desf\u0103\u015furat\u0103 \u00een lumea c\u0103r\u0163ilor, Teodora Zaharia spune c\u0103 este una destul de rar\u0103, deoarece doar c\u00e2teva zeci de persoane din Rom\u00e2nia de\u0163in o pozi\u0163ie similar\u0103. Zilele \u015fi le petrece preponderent la birou, iar \u00een func\u0163ie de \u201evotul\u201d s\u0103u, unele titluri ajung \u00een bibliotecile micilor cititori, iar altele fac cale-ntoars\u0103 c\u0103tre autorii din spatele lor. Vorbim, dup\u0103 cum probabil v-a\u0163i dat seama, de \u201efi\u015fa postului\u201d unui director editorial.<\/strong><\/p>\n

\n <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nAm crescut \u00eentr-o cas\u0103 \u00een care una dintre camere avea o bibliotec\u0103 mare care acoperea to\u0163i cei patru pere\u0163i. Acolo a \u00eenceput pasiunea pentru c\u0103r\u0163i. Inventam pove\u015fti \u015fi \u00eemi cream propriul univers. C\u0103r\u0163ile m-au \u00eenso\u0163it de la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103 \u015fi m\u0103 \u00eenso\u0163esc \u00een fiecare zi \u00een via\u0163a profesional\u0103, dar \u015fi \u00een cea personal\u0103\u201d, poveste\u015fte Teodora Zaharia, director editorial la Didactica Publishing House, editur\u0103 care activeaz\u0103 de peste 19 ani \u00een Rom\u00e2nia \u015fi are un portofoliu de peste 2.500 de c\u0103r\u0163i \u015fi jocuri educa\u0163ionale.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n\"\"De la manuscris la publicare<\/strong><\/p>\n

\nC\u00e2nd a venit timpul s\u0103 aleag\u0103 o facultate, s-a \u00eendreptat spre psihologie. \u201e\u00cen perioada studen\u0163iei aveam nevoie de un loc de munc\u0103 \u015fi acesta mi s-a p\u0103rut atunci a fi cel mai potrivit pentru mine. Am \u00eenceput la o editur\u0103 destul de cunoscut\u0103 la vremea aceea, \u00een 2007, pe pozi\u0163ia de secretar general de redac\u0163ie. Acolo am \u00eenv\u0103\u0163at foarte multe lucruri, tot parcursul unei c\u0103r\u0163i de la manuscris la publicare, \u015fi mi-au pl\u0103cut mediul \u015fi dinamica din editur\u0103.\u201d S-a al\u0103turat apoi echipei unei alte edituri, unde a fost numit\u0103 foreign rights manager \u015fi se ocupa de contractele externe de drepturi de autor, iar \u00een timpul liber a \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 \u015fi primele redact\u0103ri de carte. \u201eMi-am dat seama destul de repede c\u0103 este un drum pe care \u00eel urmez cu pasiune \u015fi astfel am evoluat \u00een carier\u0103 p\u00e2n\u0103 la nivelul de director editorial \u00een cadrul unei edituri care pune accent pe educa\u0163ie \u015fi pe educa\u0163ia copiilor \u00een special. Am constatat c\u0103, \u00een cei peste 15 de activitate, tot ce am \u00eenv\u0103\u0163at \u00een timpul facult\u0103\u0163ii m-a ajutat mult \u00een diverse analize privind selec\u0163ia c\u0103r\u0163ilor \u015fi cred c\u0103, \u00een general, cuno\u015ftin\u0163ele de psihologie sunt importante \u015fi relevante c\u00e2nd ocupi o astfel de pozi\u0163ie.\u201d<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nImpact direct \u00een educa\u0163ia celor mici<\/strong><\/p>\n

\nTeo Zaharia e de p\u0103rere c\u0103 pentru a lucra \u00een acest domeniu trebuie s\u0103 fii pasionat de citit \u015fi de c\u0103r\u0163i \u00een general. Apoi, spune c\u0103 trebuie s\u0103 cuno\u015fti foarte bine pia\u0163a de carte nu doar local\u0103, ci \u015fi regional\u0103, interna\u0163ional\u0103, \u015fi s\u0103 ai o cultur\u0103 general\u0103 destul de vast\u0103. \u201eR\u0103bdarea, entuziasmul, d\u0103ruirea, responsabilitatea \u015fi dorin\u0163a de a aduce valoare \u00een educa\u0163ia copilului sunt la r\u00e2ndul lor importante pentru aceast\u0103 meserie, mai ales dac\u0103 acest job este \u00eentr-o editur\u0103 educa\u0163ional\u0103, cum este cazul meu. Dincolo de calit\u0103\u0163ile unei persoane, cred c\u0103 \u015fi pasiunea face deseori diferen\u0163a \u00eentre a face lucrurile bine sau foarte bine.\u201d<\/p>\n

\n\u00cen ceea ce o prive\u015fte, cel mai frumos aspect al acestei meserii este faptul c\u0103, prin c\u0103r\u0163ile pe care le public\u0103 editura, sunt sprijinite educa\u0163ia copiilor din Rom\u00e2nia, dar \u015fi p\u0103rin\u0163ii \u015fi cadrele didactice, \u00een efortul lor de a aduce valoare \u00een via\u0163a acestora. \u201eEste o satisfac\u0163ie foarte mare s\u0103 \u015ftim c\u0103 o carte care a trecut prin m\u00e2inile noastre poate contribui la educa\u0163ia tinerei genera\u0163ii, c\u0103 putem contribui la schimbare prin intermediul ofertei editoriale pe care o \u00eennoim lu\u00e2nd \u00een considerare \u015fi acest criteriu.\u201d<\/p>\n

\nO alt\u0103 bucurie pe care spune c\u0103 o experimenteaz\u0103 este participarea la t\u00e2rgurile de carte, unde practic are contact direct cu cititorul. \u201eDe obicei rezerv\u0103m un spa\u0163iu mare pe care \u00eel l\u0103s\u0103m liber pentru copii s\u0103 interac\u0163ioneze cu c\u0103r\u0163ile. A\u015fa vedem ce impact are o enciclopedie ce se deschide nu ca o carte obi\u015fnuit\u0103, ci pe doi metri, vedem cum copiii nu au r\u0103bdare s\u0103 citeasc\u0103 acas\u0103 c\u0103r\u0163ile cump\u0103rate, ci \u00eencep s\u0103 r\u0103sfoiasc\u0103 totul acolo, pe jos.\u201d O satisfac\u0163ie enorm\u0103, adaug\u0103 ea, vine \u015fi atunci c\u00e2nd vede c\u0103 se epuizeaz\u0103 un tiraj de jocuri prin care copiii au \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 construiasc\u0103 o rachet\u0103 sau o macara hidraulic\u0103, cum sunt jocurile din seria Clubul Inginerilor, sau c\u00e2nd echipa prime\u015fte mesaje de la p\u0103rin\u0163i, \u201ecare ne spun c\u00e2t \u00eei ajut\u0103 c\u0103r\u0163ile noastre. Iar eu, personal, m\u0103 bucur de c\u00e2te ori intru \u00eentr-o libr\u0103rie \u015fi v\u0103d un titlu DPH r\u0103sfoit de cititori\u201d.<\/p>\n

\nDe altfel, cel mai mare vis al s\u0103u este acela de a-\u015fi aduce contribu\u0163ia la evolu\u0163ia educa\u0163iei copiilor din Rom\u00e2nia \u015fi crede cu t\u0103rie c\u0103 acum \u015fi \u00een viitor c\u0103r\u0163ile influen\u0163eaz\u0103 \u00een mod valoros via\u0163a copiilor \u015fi chiar schimb\u0103 vie\u0163i.<\/p>\n

\n

\nCarte de vizit\u0103 <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\nTeodora Zaharia, 35 de ani, director editorial, Didactica Publishing House<\/strong><\/span><\/p>\n

\n1. Este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u0163ii de Psihologie;<\/strong><\/p>\n

\n2. Experien\u0163a sa profesional\u0103 \u00een cadrul editurilor a \u00eenceput \u00een 2007, cu rolul de secretar general de redac\u0163ie;<\/strong><\/p>\n

\n3. Except\u00e2nd cititul, e pasionat\u0103 \u015fi de rafting \u015fi board games;<\/strong><\/p>\n

\n4. Cartea sa favorit\u0103 este Umbra v\u00e2ntului, de Carlos Ruiz Zafon, care este \u015fi autorul s\u0103u preferat.<\/strong><\/p>\n

\n

\n\u015ei, ca \u00een orice meserie, nu duce lips\u0103 nici de provoc\u0103ri. \u201eUneori avem perioade mai pline, alteori intervin proiecte complexe \u015fi termene scurte, \u00eens\u0103 cu ajutorul echipei pe care o coordonez reu\u015fim s\u0103 ducem la cap\u0103t proiectele cu succes.\u201d O provocare continu\u0103 o reprezint\u0103 \u015fi cunoa\u015fterea \u00een profunzime a pie\u0163ei, a nevoilor pe care le au cititorii viza\u0163i, \u201eastfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 select\u0103m din ofertele interna\u0163ionale tocmai acele titluri care satisfac aceste nevoi \u015fi se diferen\u0163iaz\u0103 considerabil de restul ofertei din pia\u0163\u0103. C\u0103r\u0163ile \u015fi jocurile educative din selec\u0163ia noastr\u0103 sunt o experien\u0163\u0103 \u00een sine \u2013 ne dorim ca cititorii s\u0103 interac\u0163ioneze cu ele, s\u0103 le r\u0103sfoiasc\u0103 cu pl\u0103cere \u015fi interes \u015fi s\u0103 revin\u0103 la ele constant\u201d.<\/p>\n

\n\u00cen ceea ce prive\u015fte agenda zilnic\u0103, spune bucuroas\u0103 c\u0103 aceasta nu arat\u0103 niciodat\u0103 la fel, ci depinde foarte mult de perioada anului \u00een care ne afl\u0103m \u015fi de stadiul proiectelor propuse pentru publicare. \u201ePe l\u00e2ng\u0103 c\u0103r\u0163ile de fic\u0163iune \u015fi non-fic\u0163iune la care lucr\u0103m, avem \u015fi manuale pe care le edit\u0103m, materiale digitale, \u015fi constant \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne implic\u0103m \u00een proiecte precum Europa Creativ\u0103 \u2013 \u00een cadrul c\u0103ruia sunt \u00een curs de publicare 16 titluri interna\u0163ionale de fic\u0163iune ce adreseaz\u0103 probleme de mediu \u015fi sunt tip\u0103rite pe h\u00e2rtie reciclat\u0103.\u201d<\/p>\n

\nPentru c\u0103 jobul s\u0103u se desf\u0103\u015foar\u0103 mai mult la birou, pe \u201eteren\u201d nu are ocazia s\u0103 ias\u0103 foarte des. \u201eC\u00e2nd ies, ajung tot \u00een lumea c\u0103r\u0163ilor, la t\u00e2rgurile de carte. Avem \u00een Rom\u00e2nia dou\u0103 mari t\u00e2rguri de carte, Bookfest \u015fi Gaudeamus, iar \u00een str\u0103in\u0103tate particip\u0103m anual la cel mai mare t\u00e2rg de carte pentru copii, aflat la Bologna, \u00een Italia, \u015fi la cel mai mare t\u00e2rg de carte din lume, la Frankfurt, \u00een Germania.\u201d \u00cen acest moment DPH colaboreaz\u0103 cu peste 100 de edituri din \u00eentreaga lume. \u201eColaborarea cu acestea este mereu diferit\u0103, ofertele sunt dinamice, iar contractarea fiec\u0103rui titlu presupune un proces amplu. Apoi avem \u015fi autorii rom\u00e2ni, debutan\u0163i sau consacra\u0163i, cu care port discu\u0163ii de la stadiul de idee p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd cartea are bun de tipar \u015fi primul exemplar ajunge la noi.\u201d<\/p>\n

\n \u00cen acest moment, cele mai c\u0103utate c\u0103r\u0163i spune c\u0103 sunt cele care con\u0163in subiecte precum \u00een\u0163elegerea \u015fi gestionarea emo\u0163iilor, activit\u0103\u0163i din pedagogia Montessori, valori esen\u0163iale, dezvoltare armonioas\u0103, curaj, \u00eencredere \u015fi subiecte actuale cu care se confrunt\u0103 copiii \u015fi p\u0103rin\u0163ii \u00een zilele noastre. \u201ePe segmentul de carte pentru copii, personajele joac\u0103 un rol esen\u0163ial, iar \u00een editura noastr\u0103 sunt multe personaje \u00eendr\u0103gite de copii din \u00eentreaga \u0163ar\u0103, dar \u015fi din \u00eentreaga lume.\u201d<\/p>\n

\nPotrivit ei, sunt foarte apreciate \u015fi enciclopediile, c\u0103r\u0163ile de nonfic\u0163iune, care \u00eens\u0103 vin \u00een formate interactive, atipice \u015fi \u0163in copilul \u2013 sau adultul \u2013 conectat la informa\u0163ia prezentat\u0103. De asemenea, din ce \u00een ce mai c\u0103utate sunt \u015fi c\u0103r\u0163ile de parenting care vin cu sfaturi concrete vizavi de anumite probleme, validate de exper\u0163i \u00een domeniu.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nVotul decisiv<\/strong><\/p>\n

\nCe c\u0103r\u0163i primesc \u00eens\u0103 votul pozitiv \u015fi de ce unele sunt respinse? Teo spune c\u0103 propunerile primite sunt filtrate \u00een func\u0163ie de tema pe care o trateaz\u0103, de modalitatea \u00een care este adresat\u0103 aceasta, expertiza autorului \u00een tratarea subiectului, notorietatea acestuia \u2013 dac\u0103 este cazul, \u015fi de poten\u0163ialul de v\u00e2nzare pe care l-ar putea avea cartea. \u201eDar \u00een ceea ce prive\u015fte procesul de selec\u0163ie este implicat\u0103 o echip\u0103 \u00eentreag\u0103, nu \u00ee\u015fi asum\u0103 acest lucru o singur\u0103 persoan\u0103.\u201d<\/p>\n

\nIar respinse sunt, \u00een general, c\u0103r\u0163ile care nu se \u00eenscriu \u00een linia noastr\u0103 editorial\u0103, care adreseaz\u0103 temele propuse superficial sau necorespunz\u0103tor. Inclusiv dintre propunerile editurilor str\u0103ine refuz\u0103m titlurile care nu se potrivesc publicului din Rom\u00e2nia sau nu sunt tratate \u00een conformitate cu viziunea noastr\u0103 asupra educa\u0163iei \u015fi dezvolt\u0103rii personale.\u201d<\/p>\n

\n\u00cen prezent, autorii str\u0103ini reprezint\u0103 un procent de 70% din portofoliul de carte al editurii, \u00eens\u0103 de la an la an, num\u0103rul autorilor rom\u00e2ni debutan\u0163i cre\u015fte, iar cei deja publica\u0163i \u00ee\u015fi m\u0103resc num\u0103rul de titluri. \u201e\u00cen subordinea mea am 10 colegi \u015fi peste 30 de colaboratori externi.\u201d <\/p>\n

\n

\n\u201eI love my job\u201d este o nou\u0103 rubric\u0103 lansat\u0103 de Business MAGAZIN \u00een care \u00eei scoatem \u00een fa\u0163\u0103 pe oamenii ce nu sunt neap\u0103rat parte din top managementul unei companii, dar sunt pasiona\u0163i de ceea ce fac. Sunt mul\u0163i, iar pove\u015ftile lor sunt fabuloase: nu de pu\u0163ine ori, \u00een interviurile Business Magazin, am auzit \u201eSunt \u00eendr\u0103gostit de… \u201d un lucru de care nu ne-ar fi trecut prin cap c\u0103 cineva poate fi \u00eendr\u0103gostit (pale\u0163i, tractoare, tehnologie \u015f.a.m.d..) pove\u015ftile oamenilor pasiona\u0163i de joburile lor sunt savuroase, de aceea le vom acorda o rubric\u0103 special\u0103 \u00een revista noastr\u0103.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despre meseria sa, desf\u0103\u015furat\u0103 \u00een lumea c\u0103r\u0163ilor, Teodora Zaharia spune c\u0103 este una destul de rar\u0103, deoarece doar c\u00e2teva zeci de persoane din Rom\u00e2nia de\u0163in o pozi\u0163ie similar\u0103. Zilele \u015fi le petrece preponderent la birou, iar \u00een func\u0163ie de \u201evotul\u201d s\u0103u, unele titluri ajung \u00een bibliotecile micilor cititori, iar altele fac cale-ntoars\u0103 c\u0103tre autorii din […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,511,512],"tags":[7711,17909,8219,36724,53098,80,9719],"class_list":["post-214032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-afaceri","category-revista-bm","tag-editura","tag-edituri","tag-educatie","tag-fictiune","tag-i-love-my-job","tag-refuz","tag-titluri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=214032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=214032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=214032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=214032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}