{"id":21385,"date":"2010-06-28T09:00:00","date_gmt":"2010-06-28T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=21385"},"modified":"2026-04-02T17:14:14","modified_gmt":"2026-04-02T17:14:14","slug":"prostia-cu-austeritatea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=21385","title":{"rendered":"Prostia cu austeritatea"},"content":{"rendered":"<p>Asa s-a intamplat inclusiv in Statele Unite, unde 52 de senatori<br \/>\nau votat impotriva extinderii ajutoarelor pentru someri, desi ne<br \/>\nconfruntam cu cel mai inalt nivel al somajului pe termen lung<br \/>\ninregistrat din anii &#8217;30 incoace.<\/p>\n<p>Multi economisti, intre care si eu, privesc acest viraj spre<br \/>\nausteritate ca pe o mare greseala. Ea aduce aminte de momentul<br \/>\n1937, cand incercarea prematura a lui Franklin Delano Roosevelt de<br \/>\na echilibra bugetul a contribuit la prabusirea unei economii care<br \/>\nisi revenea din nou intr-o recesiune severa. Iar in Germania,<br \/>\ncativa cercetatori vad o similitudine cu politicile lui Heinrich<br \/>\nBruening, cancelar intre 1930-1932, al carui devotament fata de<br \/>\nortodoxia fiscala a ajuns sa puna cruce Republicii de la<br \/>\nWeimar.<\/p>\n<p>Dar in ciuda acestor avertismente, vulturii deficitului au castig<br \/>\nde cauza in cele mai multe parti, si nicaieri mai mult decat in<br \/>\nGermania, unde guvernul a anuntat cresteri de taxe si reduceri de<br \/>\ncheltuieli pentru a economisi 80 de miliarde de euro, chiar daca<br \/>\neconomia lucreaza mult sub capacitatea ei normala.<\/p>\n<p>Care este logica economica din spatele miscarilor guvernului<br \/>\ngerman? Raspunsul, pe cat imi pot da eu seama, este ca nu e<br \/>\nniciuna. Daca-i pui pe oficialii germani sa explice de ce a fost<br \/>\nnevoie sa impuna austeritatea unei economii in depresiune,<br \/>\nraspunsurile lor nu au o logica. Daca le arati asta, iti vin cu<br \/>\nargumente diferite, care nici ele nu au o logica. Sa dezbati cu<br \/>\nvulturii deficitului din Germania aproape tinde sa semene cu o<br \/>\ndisputa cu vulturii razboiului din Irak, in 2002: ei stiu ce vor sa<br \/>\nfaca si de fiecare data cand le combati un argument, iti vin cu<br \/>\naltul.<\/p>\n<p>Cam asa decurge o conversatie tipica, bazat atat pe propria mea<br \/>\nexperienta, cat si pe cea a altor economisti americani:<\/p>\n<p>Vulturul german: &#8220;Trebuie sa reducem deficitele deindata, pentru ca<br \/>\ntrebuie sa facem fata poverii fiscale aduse de o populatie care<br \/>\nimbatraneste&#8221;.<br \/>\nAmericanul cel urat: &#8220;Dar n-are logica. Chiar daca reusiti sa<br \/>\neconomisiti 80 de miliarde de euro &#8211; ceea ce nu veti reusi, pentru<br \/>\nca reducerile bugetare va vor afecta economia si va vor reduce<br \/>\nveniturile &#8211; plata dobanzilor la acea mare datorie publica pe care<br \/>\no aveti nu reprezinta decat o zecime de procent din PIB-ul vostru.<br \/>\nAsa ca austeritatea pe care o urmariti va ameninta redresarea<br \/>\neconomica si nu va face nimic ca sa va imbunatateasca pozitia<br \/>\nfiscala pe termen lung&#8221;.<br \/>\nVulturul german: &#8220;Nu ma pun cu aritmetica. Trebuie sa iei in calcul<br \/>\ninsa reactia pietei&#8221;.<br \/>\nAmericanul cel urat: &#8220;Dar de unde stii cum o sa reactioneze piata?<br \/>\nSi oricum, de ce ar trebui ca piata sa fie impresionata de politici<br \/>\ncare nu au aproape niciun impact asupra pozitiei fiscale pe termen<br \/>\nlung?&#8221;.<br \/>\nVulturul german: &#8220;Pur si simplu nu intelegi situatia noastra&#8221;.<\/p>\n<p>Ideea principala este ca in vreme ce apostolii austeritatii<br \/>\npozeaza in realisti care gandesc la rece, care fac ceea ce trebuie<br \/>\nfacut, ei nu-si pot sustine pozitia cu calcule, intrucat cifrele nu<br \/>\nle sustin de fapt pozitia. Nici nu pot sustine ca pietele le cer<br \/>\nausteritate. Din contra, guvernul german ramane capabil sa se<br \/>\nimprumute la dobanzi aflate la minime istorice.<br \/>\nAsa ca motivatia reala pentru obsesia lor cu austeritatea trebuie<br \/>\nsa se afle in alta parte.<\/p>\n<p>In America, multi autointitulati vulturi ai deficitului sunt pur<br \/>\nsi simplu ipocriti: de-abia asteapta sa taie beneficiile pentru cei<br \/>\naflati in nevoi, dar grija lor fata de deficite dispare cand vine<br \/>\nvorba despre scutirile de impozite pentru cei bogati. Spre exemplu,<br \/>\nsenatorul Ben Nelson, care a declarat martial ca nu ne putem<br \/>\npermite 77 de miliarde de dolari ajutoare catre someri, a pus un<br \/>\numar serios la prima reducere de impozite de pe vremea lui Bush,<br \/>\ncare se ridica la frumoasa suma de 1,3 mii de miliarde de<br \/>\ndolari.<br \/>\nVulturii germani ai deficitului par ceva mai sinceri. Dar tot nu au<br \/>\nnimic de a face cu realismul fiscal, ci cu spiritul moralizator si<br \/>\ncu poza. Germanii tind sa creada ca deficitele sunt ceva gresit din<br \/>\npunct de vedere moral, in vreme ce echilibrarea bugetelor este o<br \/>\ndovada de virtute, indiferent de circumstante sau de logica<br \/>\neconomica.<\/p>\n<p>&#8220;Ultimele ore au fost o demonstratie unica de forta&#8221;, a declarat<br \/>\ncancelarul Angela Merkel dupa o intrunire speciala a cabinetului<br \/>\ncare a cazut de acord asupra planului de austeritate. Iar<br \/>\ndemonstrarea fortei &#8211; sau a ceea ce e perceput ca forta &#8211; este de<br \/>\nfapt toata miza actiunilor.<\/p>\n<p>Va fi, insa, si un pret pentru aceasta fuga dupa imagine. Doar o<br \/>\nparte a acelui pret va fi platita de Germania: austeritatea germana<br \/>\nva inrautati criza din zona euro, facand mai dificil pentru Spania<br \/>\nsi alte economii cu probleme sa-si revina. Problemele Europei duc<br \/>\nsi ele catre un euro mai slab, care in mod pervers ajuta<br \/>\nexporturile germane, dar care exporta si consecintele austeritatii<br \/>\ngermane in restul lumii, inclusiv in Statele Unite.<\/p>\n<p>Dar politicienii germani par hotarati sa-si dovedeasca forta<br \/>\nimpunand durere si suferinta, iar politicienii din toata lumea le<br \/>\nurmeaza exemplul<br \/>\nCat de rau va fi? Se va repeta acel 1937? Nu stiu. Ceea ce stiu<br \/>\neste ca politicile economice din toata lumea au luat o turnura<br \/>\nfoarte gresita, iar perspectivele unei recesiuni prelungite cresc<br \/>\ncu fiecare zi care trece.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dintr-odata, crearea de locuri de munca a fost stearsa de pe tapet, in locul ei a venit strangerea din dinti. Condamnarea deficitelor si refuzul de a ajuta o economie care inca se zbate sa respire au ajuns noua moda peste tot.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[16556,182,7921,18187,7104,106,7322],"class_list":["post-21385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-austeritate","tag-criza","tag-germania","tag-masuri-guvernamentale","tag-opinii","tag-sua","tag-ultimul-cuvant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41057,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21385\/revisions\/41057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}