{"id":210154,"date":"2022-11-13T11:00:00","date_gmt":"2022-11-13T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=210154"},"modified":"2022-11-13T11:00:00","modified_gmt":"2022-11-13T11:00:00","slug":"expat-in-romania-de-la-expat-la-cetatean-cu-acte-n-regula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=210154","title":{"rendered":"Expat \u00een Rom\u00e2nia. De la expat la cet\u0103\u0163ean cu acte-n regul\u0103"},"content":{"rendered":"

\n\u00cen toamna anului 1999 a acceptat o ofert\u0103 de munc\u0103 \u00een sectorul bancar local, iar dup\u0103 primii 15 ani petrecu\u0163i \u00een Rom\u00e2nia, Utku Ogrendil, aflat \u00een prezent la c\u00e2rma opera\u0163iunilor locale ale operatorului de pl\u0103\u0163i \u00een numerar \u015fi \u00eenc\u0103rcare electronic\u0103 PayPoint, a devenit cet\u0103\u0163ean rom\u00e2n. Azi, dup\u0103 23 de ani petrecu\u0163i pe meleaguri autohtone, executivul se declar\u0103 \u00eenc\u0103 \u00eendr\u0103gostit de Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>\n

\nAm ajuns \u00een Rom\u00e2nia \u00een septembrie 1999. Venisem \u00een \u0163ar\u0103 s\u0103 lucrez \u00een domeniul financiar, la o banc\u0103. Mi s-a p\u0103rut o provocare interesant\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 sectorul bancar privat era \u00eenc\u0103 la \u00eenceput \u015fi avea mult poten\u0163ial de dezvoltare\u201d, a povestit Utku Ogrendil, CEO al PayPoint Rom\u00e2nia, care a \u00eenregistrat 12 miliarde de tranzac\u0163ii \u00een perioada august 2021 \u2013 august 2022, cu o valoare lunar\u0103 medie de 1,2 miliarde de lei. El a preluat func\u0163ia de CEO al PayPoint \u00een vara anului trecut. \u00cenc\u0103 din prima zi petrecut\u0103 aici, Utku Ogrendil s-a sim\u0163it ca acas\u0103, chiar dac\u0103 se afla pe un teritoriu necunoscut. De departe, cel mai mult i-au pl\u0103cut deschiderea \u015fi c\u0103ldura oamenilor cu care a interac\u0163ionat. \u201eDe atunci, multe lucruri s-au schimbat \u015fi putem vedea evolu\u0163ia Rom\u00e2niei \u00een multe sectoare, cum sunt cel financiar sau sectorul IT, dar m\u0103 bucur s\u0103 v\u0103d c\u0103 oamenii au r\u0103mas la fel de primitori \u015fi deschi\u015fi. Cred c\u0103 acest lucru este extrem de important at\u00e2t \u00een business, c\u00e2t \u015fi pe plan personal. Mi-a pl\u0103cut aici at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t de 15 ani sunt cet\u0103\u0163ean rom\u00e2n \u015fi iubesc Rom\u00e2nia.\u201d Utku Ogrendil este de loc din Turcia, o \u0163ar\u0103 balcanic\u0103 foarte asem\u0103n\u0103toare cu Rom\u00e2nia din multe puncte de vedere. De asemenea, executivul spune despre Rom\u00e2nia c\u0103 este o \u0163ar\u0103 de o frumuse\u0163e aparte \u015fi foarte variat\u0103 din perspectiva peisajelor \u015fi locurilor unde po\u0163i merge s\u0103 te relaxezi, s\u0103 te plimbi \u015fi s\u0103 descoperi ceva nou, iar \u00een ceea ce prive\u015fte preparatele preferate, de pe pe lista lui nu lipsesc ciolanul \u015fi cozonacul. \u201eCa destina\u0163ii de vacan\u0163\u0103, nu pot s\u0103 aleg un singur loc. Am tot vizitat Rom\u00e2nia \u00een anii ace\u015ftia, de c\u00e2nd sunt aici, \u015fi pot spune c\u0103 mai am \u00eenc\u0103 multe de v\u0103zut. Sunt \u015fi foarte multe exemple de preparate delicioase din buc\u0103t\u0103ria rom\u00e2neasc\u0103 pe care le servesc cu pl\u0103cere.\u201d \u00centrebat ce ar \u201eperfec\u0163iona\u201d, CEO-ul PayPoint Rom\u00e2nia a r\u0103spuns c\u0103 \u201epoate s-ar putea \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i viteza cu care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 lucrurile, pentru c\u0103 v\u0103d un poten\u0163ial uria\u015f din multe puncte de vedere, de care \u00eens\u0103 poate nu profit\u0103m din plin\u201d. De asemenea, consider\u0103 c\u0103 ar fi de dorit ca juc\u0103torii de pe pia\u0163a financiar\u0103 s\u0103 fie mai uni\u0163i, s\u0103 comunice mai mult \u00eentre ei \u015fi s\u0103 se ajute reciproc pentru ca industria s\u0103 creasc\u0103 \u015fi s\u0103 fie \u00een beneficiul oamenilor.<\/p>\n

\n

\nCarte de vizit\u0103<\/strong><\/span><\/p>\n

\nUtku Ogrendil, CEO al PayPoint Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n

\n1.<\/strong> A absolvit Management \u015fi Finan\u0163e la University of Hartford, \u00een SUA;<\/p>\n

\n2. <\/strong>Are o experien\u0163\u0103 de 23 de ani \u00een industria financiar \u2013 bancar\u0103, \u00een pozi\u0163ii de vicepre\u015fedinte, director general adjunct \u015fi CEO;<\/p>\n

\n3. <\/strong>\u00cen iunie 2021 a intrat \u00een echipa PayPoint Rom\u00e2nia, c\u00e2nd a preluat func\u0163ia de CEO al operatorului de pl\u0103\u0163i \u00een numerar \u015fi \u00eenc\u0103rcare electronic\u0103;<\/p>\n

\n4. <\/strong>Primul s\u0103u vis a fost s\u0103 devin\u0103 veterinar;<\/p>\n

\n5. <\/strong>Este pasionat de sport \u015fi de gr\u0103din\u0103rit.<\/p>\n

\n

\n\"\"Copil\u0103rind printre cifre<\/strong><\/p>\n

\nUtku Ogrendil a terminat Management \u015fi Finan\u0163e la University of Hartford, \u00een 1997, iar \u00een toamna anul 1999 a ajuns \u00een Bucure\u015fti, pentru a-\u015fi \u00eencepe cariera \u00een industria bancar\u0103. \u00cen cei 23 de ani de carier\u0103, executivul a de\u0163inut diverse func\u0163ii \u00een mai multe companii active \u00een domeniul bancar \u2013 \u00eencep\u00e2nd de la func\u0163ia de deputy director corporate banking, continu\u00e2nd cu roluri de vicepre\u015fedinte sau director general adjunct \u015fi finaliz\u00e2nd cu preluarea pozi\u0163iei de CEO, pe care o de\u0163ine \u00een prezent \u00een cadrul PayPoint Rom\u00e2nia. \u201eSunt fiu de bancher, asta am v\u0103zut \u015fi auzit toat\u0103 copil\u0103ria mea \u00een cas\u0103. Termenii financiari mi-au fost familiari \u00eenc\u0103 de c\u00e2nd eram mic, n-aveam cum s\u0103 nu intru \u015fi eu \u00een domeniul financiar\u201d, a povestit reprezentantul PayPoint Rom\u00e2nia, care \u00een schimb, \u00een copil\u0103rie, visa s\u0103 devin\u0103 veterinar. \u00cen prima parte a zilei, Utku Ogrendil spune c\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie prezent c\u00e2t de mult poate la birou pentru a rezolva treburile interne \u015fi pentru a fi l\u00e2ng\u0103 colegi, \u00een mijlocul ac\u0163iunii. \u201eDe obicei, \u00eent\u00e2lnirile mi le programez dup\u0103-amiaz\u0103.\u201d<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nR\u0103bdare, ambi\u0163ie, responsabilitate \u015fi adaptabilitate<\/strong><\/p>\n

\nC\u00e2nd vine vorba de lec\u0163ii \u015fi sfaturi de leadership, \u015feful PayPoint Rom\u00e2nia e de p\u0103rere c\u0103 un lider bun trebuie s\u0103 fie deschis, s\u0103 fie prezent \u015fi s\u0103 asculte pe toat\u0103 lumea, iar un angajat bun trebuie s\u0103 fie ambi\u0163ios \u015fi dedicat muncii sale. \u201eCred c\u0103 am f\u0103cut multe gre\u015feli, \u00eenc\u0103 mai fac \u015fi mai cred c\u0103 e normal s\u0103 gre\u015fe\u015fti. Cum e vorba rom\u00e2neasc\u0103: numai cine nu munce\u015fte, nu gre\u015fe\u015fte. Din gre\u015feli \u00eenve\u0163i, a\u015fa vezi care sunt consecin\u0163ele neaten\u0163iei \u015fi deciziilor luate pripit. Un sfat bun pe care mi l-a\u015f oferi la \u00eenceputul propriei cariere ar fi: Ai r\u0103bdare, Utku!\u201d De asemenea, executivul este de p\u0103rere c\u0103 un t\u00e2n\u0103r care se afl\u0103 la \u00eenceputul carierei trebuie s\u0103 aib\u0103 mult\u0103 ambi\u0163ie, iar \u00eenainte de a face bani \u015fi de a ajunge \u00eentr-o pozi\u0163ie \u00eenalt\u0103 \u00een carier\u0103, trebuie s\u0103 fie dispus s\u0103 munceasc\u0103 mult \u015fi s\u0103 \u00eenve\u0163e s\u0103 se adapteze la noile cerin\u0163e \u015fi s\u0103 se descurce \u00een orice situa\u0163ie dificil\u0103 care ar putea ap\u0103rea. Iar dac\u0103 ar fi s\u0103 rezume \u00eentr-un cuv\u00e2nt \u00eentregul s\u0103u parcurs profesional, \u201eacel cuv\u00e2nt ar fi responsabilitate\u201d.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\nAnii pandemici, un exerci\u0163iu de adaptare<\/strong><\/p>\n

\n\"\"Pentru Utku Ogrendil anii de pandemie au fost ani de reflec\u0163ie, \u00een care \u015fi-a analizat parcursul profesional \u015fi a rememorat realiz\u0103rile pe care le-am avut \u00een diferite echipe din care a f\u0103cut parte. \u201e\u00cen plus, ultimii doi ani au fost, ca pentru toat\u0103 lumea, un amplu exerci\u0163iu de adaptare. Ne-am adaptat la noile reguli \u015fi ne-am adaptat stilul de via\u0163\u0103. \u00cen acela\u015fi timp, am con\u015ftientizat importan\u0163a rela\u0163iilor sociale care au fost bulversate \u00een totalitate de pandemie. Avem nevoie de socializare, iar ultimii doi ani ne-au demonstrat \u015fi c\u00e2t de mult. Ca rezolu\u0163ie profesional\u0103 pentru anul acesta, \u00eemi doresc ca PayPoint s\u0103 mai urce ni\u015fte trepte \u015fi s\u0103 se dezvolte frumos\u201d, a spus executivul. El consider\u0103 c\u0103, de\u015fi a fost \u015fi este o perioad\u0103 cu multiple provoc\u0103ri pe plan economic, 2022 a venit totu\u015fi cu o serie de oportunit\u0103\u0163i generate de relaxarea restric\u0163iilor din timpul pandemiei. \u201e\u00cen acela\u015fi timp, \u00een ace\u015fti doi ani, am observat un apetit crescut pentru servicii digitale, cum ar fi cump\u0103r\u0103turile online sau social media. Prin urmare, provocarea a venit chiar din aceast\u0103 nevoie de a accelera procesul de digitalizare al companiei, \u00een timp ce ne adapt\u0103m la noul context social-economic. Chiar dac\u0103 suntem, \u00een prezent, principalul operator de pl\u0103\u0163i \u00een numerar \u015fi \u00eenc\u0103rcare electronic\u0103 din Rom\u00e2nia, ne afl\u0103m \u00een continuare \u00eentr-un proces de cre\u015ftere, \u00eenv\u0103\u0163are \u015fi dezvoltare, at\u00e2t \u00een zona digital\u0103, c\u00e2t \u015fi \u00een ceea ce prive\u015fte consolidarea pozi\u0163iei noastre pe pia\u0163\u0103, prin extinderea re\u0163elei na\u0163ionale de parteneri \u015fi investi\u0163ii \u00een infrastructur\u0103 \u015fi tehnologie.\u201d \u00cen urma tendin\u0163ei de digitalizare a serviciilor, pe parcursul anului \u00een curs, PayPoint Rom\u00e2nia a ad\u0103ugat peste zece servicii noi disponibile \u00een loca\u0163iile PayPoint, printre care achizi\u0163ia voucherelor electronice pentru diverse servicii, produse de tip e-money pentru cump\u0103r\u0103turi online sau produse loteristice. De altfel, aplica\u0163ia mobil\u0103 PayPoint, care le permite clien\u0163ilor s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 direct de pe telefon facturile la utilit\u0103\u0163i \u2013 precum ap\u0103, gaze sau electricitate \u2013 s\u0103-\u015fi re\u00eencarce creditul pentru cartelele prepay sau s\u0103 efectueze alte tranzac\u0163ii online, a ajuns s\u0103 opereze, \u00een medie, 10 milioane de tranzac\u0163ii lunar, iar aproximativ 5 milioane de clien\u0163i unici au f\u0103cut tranzac\u0163ii prin terminalele PayPoint \u2013 pentru \u00eencasare facturi, re\u00eenc\u0103rcare electronic\u0103 \u015fi altele \u2013 \u00een primele nou\u0103 luni ale anului 2022. \u201ePayPoint a atins un nivel de maturitate \u00een privin\u0163a volumelor tranzac\u0163ionate, care au r\u0103mas relativ constante \u00een perioada 2020 – 2021, iar anul acesta ne a\u015ftept\u0103m la aceea\u015fi tendin\u0163\u0103. Spre exemplu, am avut \u00een jur de 12 miliarde de tranzac\u0163ii \u00een perioada august 2021 – august 2022, iar valoarea lunar\u0103 a tranzac\u0163iilor operate a fost, \u00een medie, de 1,2 miliarde de lei pe lun\u0103, iar p\u00e2n\u0103 la finalul anului 2022 estim\u0103m c\u0103 tendin\u0163a se va men\u0163ine.\u201d De asemenea, juc\u0103torul este activ, \u00een prezent, \u00een circa 20.000 de puncte de v\u00e2nzare pe tot teritoriul Rom\u00e2niei. \u00cen iulie 2021, PayPoint Rom\u00e2nia de\u0163inea peste 19.000 de terminale de plat\u0103. Cele mai folosite servicii de pe terminalele companiei sunt plata facturilor \u015fi \u00eenc\u0103rc\u0103rile electronice, iar valoarea medie a unei pl\u0103\u0163i operate a r\u0103mas \u00een jurul sumei de 100 de lei. \u201eAcestea pot fi folosite ca POS pentru plata cu cardul a cump\u0103r\u0103turilor din magazin, dar \u015fi pentru plata cu numerar a serviciilor PayPoint disponibile, precum plata facturilor, re\u00eenc\u0103rc\u0103ri electronice sau achizi\u0163ia de vouchere electronice\u201c, a spus Utku Ogrendil.   <\/p>\n

\nEl a explicat c\u0103 anul financiar al PayPoint Rom\u00e2nia \u00eencepe \u00een luna aprilie \u015fi se finalizeaz\u0103 \u00een luna martie a anului urm\u0103tor, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 p\u00e2n\u0103 acum datele financiare ale companiei se prezint\u0103 conform a\u015ftept\u0103rilor. \u201e\u00cen acest an financiar suntem aproape de a atinge bugetul stabilit. Avem mai multe proiecte \u00een derulare pe care le vom anun\u0163a \u00een cur\u00e2nd. Printre obiectivele noastre se num\u0103r\u0103 cre\u015fterea num\u0103rului de parteneri PayPoint, iar \u00een urm\u0103torii ani inten\u0163ion\u0103m s\u0103 cre\u015ftem prin diversificarea portofoliului de servicii oferite, ceea ce sper\u0103m s\u0103 genereze un impact pozitiv asupra volumelor tranzac\u0163ionate.\u201d Despre impactul crizei geopolitice actuale asupra businessului pe care \u00eel conduce, CEO-ul PayPoint Rom\u00e2nia spune c\u0103 se reflect\u0103 asupra cre\u015fterii valorii facturilor la utilit\u0103\u0163i, din care deriv\u0103 un risc de colectare a banilor de la comercian\u0163i, ceea ce poate avea efecte negative la scar\u0103 larg\u0103 dac\u0103 situa\u0163ia va continua la fel. \u201eIar dac\u0103 se va men\u0163ine acest ritm, este foarte probabil\u0103 intrarea \u00eentr-o lung\u0103 perioad\u0103 de recesiune care, inevitabil, va afecta toate industriile.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen toamna anului 1999 a acceptat o ofert\u0103 de munc\u0103 \u00een sectorul bancar local, iar dup\u0103 primii 15 ani petrecu\u0163i \u00een Rom\u00e2nia, Utku Ogrendil, aflat \u00een prezent la c\u00e2rma opera\u0163iunilor locale ale operatorului de pl\u0103\u0163i \u00een numerar \u015fi \u00eenc\u0103rcare electronic\u0103 PayPoint, a devenit cet\u0103\u0163ean rom\u00e2n. Azi, dup\u0103 23 de ani petrecu\u0163i pe meleaguri autohtone, executivul […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571,512,7208],"tags":[53232,51632,53233,14655,36324],"class_list":["post-210154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-hi-tech","category-revista-bm","category-servicii-financiare","tag-cetatean-roman","tag-expat-in-romania","tag-incarcare-electronica","tag-paypoint","tag-plati-numerar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/210154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=210154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/210154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=210154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=210154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=210154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}