{"id":21011,"date":"2010-06-14T09:00:00","date_gmt":"2010-06-14T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=21011"},"modified":"2026-04-02T17:04:40","modified_gmt":"2026-04-02T17:04:40","slug":"conjunctivul-si-linsajele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=21011","title":{"rendered":"Conjunctivul si linsajele"},"content":{"rendered":"<p>Spuneam in articolul trecut ca am protestat fata de o invitatie<br \/>\nla boicotarea institutiilor academice si a intelectualilor<br \/>\nisraelieni, semnata si de prietenul meu Gianni Vattimo(1). Eu nu<br \/>\npuneam la indoiala dezacordul ce poate fi manifestat fata de<br \/>\npolitica guvernului israelian, ci spuneam ca nu se poate sustine,<br \/>\nca in apel, ca &#8220;academicienii si intelectualii israelieni, aproape<br \/>\nin totalitatea lor, au jucat si joaca un rol de sustinere a<br \/>\nguvernelor lor&#8221;. Toti stim cati intelectuali israelieni polemizeaza<br \/>\npe aceste teme.<\/p>\n<p>Ei bine, primesc o scrisoare politicoasa de la Vattimo, si in<br \/>\nacelasi timp si alte mesaje de la cititori care-i impartasesc<br \/>\nideile. Vattimo scrie: &#8220;Ma simt ca unul caruia i se reproseaza<br \/>\nutilizarea improprie a unui conjunctiv &#8211; inteleg cat de importante<br \/>\nsunt cuvintele si sintaxa pentru tine ca semiolog &#8211; intr-o discutie<br \/>\ndespre linsajul de la Scoala Diaz(2)&#8230; Intrebarea esentiala era:<br \/>\ncati intelectuali italieni de calibrul tau sau, scuza-ma, ceva mai<br \/>\nmic au luat pozitie in mod public impotriva masacrului din Gaza? Si<br \/>\nacum cati protesteaza pentru Chomsky oprit la frontiera?&#8221;(3).<br \/>\nDar eu, legat de linsajul de la Scoala Diaz, nu-i reprosam lui<br \/>\nVattimo ca foloseste gresit conjunctivul, ci ca vrea sa-i linseze<br \/>\nprin represalii pe toti politistii italieni. O idee ce ar trebui,<br \/>\nimi imaginez, sa fie respinsa de orice persoana cu bun simt. Daca<br \/>\npentru erorile unui om se condamna o intreaga categorie sau de-a<br \/>\ndreptul un popor, poate sa nu insemne antisemitism, dar cu<br \/>\nsiguranta inseamna rasism. Intrebarea esentiala pomenita de el nu<br \/>\nera de ce nu se vorbeste despre Gaza (chestiune atroce) sau despre<br \/>\nexecrabila interdictie de a tranzita a lui Chomsky (care, in<br \/>\ntreacat fie spus, s-a pronuntat impotriva boicotajului). Intrebarea<br \/>\nesentiala privea boicotul.<\/p>\n<p>Toate scrisorile primite de mine se chinuie sa-mi insire argumente<br \/>\nimpotriva politicii guvernului israelian, uitand ca eu insumi am<br \/>\ndeclarat ca n-o impartasesc. Articolul meu insa intreba daca, in<br \/>\nbaza unui refuz al politicii unui guvern, pot fi pusi la index de<br \/>\ncatre comunitatea intelectuala internationala toti cercetatorii,<br \/>\noamenii de stiinta, scriitorii din tara unde acel guvern<br \/>\nguverneaza.<br \/>\nPare ca ai mei contestatari nu vad nicio diferenta intre cele doua<br \/>\nprobleme. Vattimo, de exemplu, pentru a sublinia ca in ideea<br \/>\nboicotului exista antisionism, dar nu si antisemitism, imi scrie:<br \/>\n&#8220;Sa fie antisemiti acei multi evrei antisionisti care isi simt<br \/>\nreligiozitatea lor ebraica amenintata tocmai de aceasta politica de<br \/>\nforta?&#8221;. Dar tocmai asta e problema. Daca se admite, si ar fi greu<br \/>\nsa n-o faci, ca exista multi evrei (si in Israel, atentie) care<br \/>\nrefuza politica de forta a guvernului lor, de ce atunci sa anunti<br \/>\nun boicot global ce ii implica si pe acestia?<\/p>\n<p>Circula zilele acestea doua stiri proaste. Una este ca in scolile<br \/>\nextremistilor religiosi israelieni au fost interzise tragediile lui<br \/>\nSofocle, &#8220;Anna Karenina&#8221;, operele lui Isaac Bashevis Singer si<br \/>\nultimul roman al lui Amos Oz. Aici nu e mana guvernului, ci a<br \/>\ntalibanilor locali, si stim ca exista talibani pretutindeni (au<br \/>\nexistat pana si niste talibani catolici care il puneau pe<br \/>\nMachiavelli la index). Si atunci (a doua stire proasta), de ce<br \/>\nboicotorii torinezi s-au comportat ca niste talibani cand au<br \/>\nprotestat fata de faptul ca premiul la Salonul Cartii i se acorda<br \/>\nlui Amos Oz? Prin urmare, daca Oz nu este dorit la Mea Shearim<br \/>\n(cartierul fundamentalistilor din Ierusalim) si nu e dorit nici la<br \/>\nTorino (cetatea sacra a Giulgiului), unde trebuie sa mearga acest<br \/>\nevreu ratacitor?<\/p>\n<p>Vattimo insista ca a fi antisionist nu este acelasi lucru cu a fi<br \/>\nantisemit. Cred si eu. Stiu foarte bine ca, in urma cu doi ani,<br \/>\natunci cand a afirmat ca era cat pe ce sa dea crezare<br \/>\n&#8220;Protocoalelor inteleptilor din Sion&#8221;, nu voia decat sa dea una<br \/>\ndintre acele replici provocatoare ce sunt specialitatea lui &#8211;<br \/>\nintrucat nicio persoana cu minte si cu studii nu poate sa citeasca<br \/>\n&#8220;Protocoalele&#8221; si sa creada ca acel ansamblu de autodenunturi ce se<br \/>\ncontrazic intre ele ar fi o opera autentica (si ca batranii<br \/>\nintelepti ai Sionului ar fi fost atat de imbecili). Probabil<br \/>\nVattimo o fi observat ca pe internet, alaturi de site-urile unde<br \/>\neste condamnata iesirea lui, exista si o sumedenie unde este<br \/>\nridicata in slavi. Orice afirmatie extremista risca mereu sa<br \/>\nstarneasca aprobarea smintitilor.<\/p>\n<p>Dar Vattimo (si il inteleg bine) la replici de duh nu poate renunta<br \/>\nsi conchide: &#8220;Este Ahmadinejad o amenintare de distrugere a<br \/>\nIsraelului? Poate cineva crede cu adevarat acest lucru?&#8221;. Ei bine,<br \/>\noi fi eu un sentimental, dar mie parca imi e putin frica de unul<br \/>\ncare si-a propus sa elimine o natiune de pe fata Pamantului. Din<br \/>\naceleasi motive ce ma fac sa fiu ingrijorat si de viitorul<br \/>\npalestienienilor.<\/p>\n<p>\nNote:<br \/>\n1. Gianni Vattimo, filozof si politician comunist italian.<br \/>\n2. In noaptea de 21 iulie 2001, in timpul summit-ului G8 de la<br \/>\nGenova, politistii de la Reparto Mobile din Roma au descins in<br \/>\nScoala Diaz si au luat la bataie, inainte de a-i aresta, 93 de<br \/>\nmanifestanti.<br \/>\n3. In luna mai a acestui an, Noam Chomsky, unul dintre cei mai mari<br \/>\nlingvisti din lume, american de origine evreiasca, a fost<br \/>\nimpiedicat sa intre in Fasia de Vest (pentru a sustine o conferinta<br \/>\nla Universitatea Birzet) din cauza criticilor sale la adresa<br \/>\npoliticii externe a SUA si a Israelului.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daca pentru erorile unui om se condamna o intreaga categorie sau de-a dreptul un popor, poate sa nu insemne antisemitism, atunci cand cei in cauza sunt evrei, dar cu siguranta inseamna rasism.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[7418,17982,17983,7732],"class_list":["post-21011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-fasia-gaza","tag-gianni-vattimo","tag-noam-chomsky","tag-umberto-eco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40718,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions\/40718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}