{"id":209074,"date":"2022-10-08T14:41:00","date_gmt":"2022-10-08T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=209074"},"modified":"2022-10-08T14:41:00","modified_gmt":"2022-10-08T14:41:00","slug":"un-disney-pentru-fiecare-tara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=209074","title":{"rendered":"Un Disney pentru fiecare \u0163ar\u0103"},"content":{"rendered":"

\nDup\u0103 ani \u00eentregi \u00een care titlul de lider al industriei de streaming p\u0103rea c\u0103 nu poate fi revendicat de niciun juc\u0103tor din domeniu \u00een afar\u0103 de Netflix, peisajul arat\u0103 complet diferit \u00een toamna lui 2022, \u00een vreme ce localizarea global\u0103 \u00eencepe s\u0103 apar\u0103 tot mai des pe buzele executivilor. Cum pl\u0103nuie\u015fte Disney+, recent lansat \u00een Rom\u00e2nia \u015fi Europa Central\u0103 \u015fi de Est, s\u0103 schimbe Status Quoul?<\/strong><\/p>\n

\n\u00cen timpul conven\u0163iei D23 Expo organizat\u0103 la \u00eenceputul lunii septembrie \u00een Anaheim, California, locul unde a luat na\u015ftere primul Disneyland \u00een urm\u0103 cu aproape \u015fapte decenii, managementul de top al Disney a discutat despre planurile serviciului de streaming din cadrul companiei pentru regiuni ca America Latin\u0103, Asia-Pacific \u015fi, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, Europa, Orientul Mijlociu \u015fi Africa (EMEA). De la titluri noi \u015fi planuri pentru urm\u0103torii ani la servicii D2C \u015fi poten\u0163ialul pie\u0163elor interna\u0163ionale, executivii s-au pus de acord asupra unui lucru: localizarea con\u0163inutului \u2013 continu\u00e2nd \u00eentre timp procesele de extindere ale grupului \u2013 trebuie s\u0103 reprezinte o constant\u0103 \u00een strategiile urm\u0103toare.<\/p>\n

\n\u201eLucr\u0103m \u015fi suntem \u00een etapele de \u00eenceput \u00een Europa Central\u0103 \u015fi de Est. Echipa a fost asamblat\u0103 abia acum c\u00e2teva zile, \u00eens\u0103 ne mi\u015fc\u0103m destul de rapid. Este extrem de interesant ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum \u00een industrie\u201d, a spus Lee Mason, director scripted content, EMEA, Disney.<\/p>\n

\n\"\"Compania preconizeaz\u0103 c\u0103 va crea 60 de produc\u0163ii locale \u00een respectiva regiune p\u00e2n\u0103 \u00een 2024. De altfel, \u00eentr-un interviu de vara aceasta oferit Business MAGAZIN<\/em>, Kakhaber Abashidze, prim-vicepre\u015fedinte, general manager media \u015fi country manager pentru The Walt Disney Company, argumenta c\u0103 principala modalitate de dezvoltare a platformelor de video-streaming este marcat\u0103 de generarea unui con\u0163inut de calitate, compania concentr\u00e2ndu-se \u00eens\u0103 asupra cre\u0103rii de produc\u0163ii locale \u015fi regionale.<\/p>\n

\n\u00cen Europa, pia\u0163a de streaming a oferit o gam\u0103 din ce \u00een ce mai atractiv\u0103 de seriale \u00een ultimii ani. Regizori \u015fi scenari\u015fti care, p\u00e2n\u0103 recent, nu dispuneau de resursele necesare realiz\u0103rii unui show memorabil, au primit \u00eens\u0103 cale liber\u0103 s\u0103 creeze con\u0163inut \u00eendreptat ini\u0163ial c\u0103tre un public local, dar care \u2013 datorit\u0103 unor aspecte care \u0163in de calitatea regiei, scrisului \u015fi actorilor \u2013 au devenit ulterior populare \u00een \u00eentreg continentul.<\/p>\n

\nLista este destul de lung\u0103, \u00eens\u0103 putem enumera din capul locului The Bridge (Suedia\/Danemarca), Babylon Berlin (Germania), Gomorrah (Italia), La Casa de Papel (Spania), Ted Lasso (Regatul Unit) \u015fi Umbre (Rom\u00e2nia). \u00cen aceea\u015fi not\u0103, Jessica Kam-Engle, head of content & development, Asia-Pacific, spune c\u0103 atunci c\u00e2nd \u201ecre\u0103m con\u0163inut local, vrem s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 se adreseaz\u0103 \u00een primul r\u00e2nd audien\u0163ei din acel loc \u015fi, dac\u0103 respectivul serial\/film are elementele ce \u00eel recomand\u0103 a fi transportat c\u0103tre alte pie\u0163e, cu at\u00e2t mai bine.<\/p>\n

\nTotu\u015fi, repet, misiunea noastr\u0103 este s\u0103 servim audien\u0163ele locale.\u201d Zilele \u00een care con\u0163inutul american reprezenta norma, fiind urm\u0103rit cu prec\u0103dere pe televizorul oric\u0103rei gospod\u0103rii, se duc u\u015for pe apa s\u00e2mbetei, iar aici putem nota \u00een primul r\u00e2nd ascensiunea produc\u0163iilor globale, fenomen care a generat cel mai mare num\u0103r produc\u0163ii \u00een limbi altele dec\u00e2t engleza din istorie.<\/p>\n

\n\u201ePutem g\u0103si pove\u015fti cu caracter global, \u00eens\u0103 cu ajutorul unor creatori locali, care pot spune pove\u015fti ce conteaz\u0103 cu adev\u0103rat \u00een r\u00e2ndul unui anumit public. \u00cens\u0103, \u00een cele din urm\u0103, este vorba despre calitatea pove\u015ftilor \u015fi felul \u00een care sunt scrise personajele\u201d, spune Gaurav Banerjee, Head of Content, India.<\/p>\n

\nCei mai mari c\u00e2\u015ftig\u0103tori vor fi \u00eens\u0103 consumatorii de con\u0163inut, cei care vor beneficia din plin de distrugerea monopolului din industrie, deci \u015fi de o \u201ecompeti\u0163ie\u201d din ce \u00een ce mai accentuat\u0103 \u00eentre produc\u0103tori \u015fi scenari\u015fti la nivel global.<\/p>\n

\nPe acest fond, Disney, companie cu venituri de 22 de miliarde de dolari \u00een cel mai recent trimestru, inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 investeasc\u0103 rapid \u00een serviciul de streaming pe care \u00eel de\u0163ine, ajuns \u00een luna mai la aproape 140 de milioane de abona\u0163i. Planul de dezvoltare a fost \u201ealimentat\u201d \u00eenc\u0103 din primul an al crizei generate de coronavirus, c\u00e2nd parcurile Disney au suferit pierderi de c\u00e2teva miliarde de dolari din cauza restric\u0163iilor de circula\u0163ie \u015fi m\u0103surilor de distan\u0163are social\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dup\u0103 ani \u00eentregi \u00een care titlul de lider al industriei de streaming p\u0103rea c\u0103 nu poate fi revendicat de niciun juc\u0103tor din domeniu \u00een afar\u0103 de Netflix, peisajul arat\u0103 complet diferit \u00een toamna lui 2022, \u00een vreme ce localizarea global\u0103 \u00eencepe s\u0103 apar\u0103 tot mai des pe buzele executivilor. Cum pl\u0103nuie\u015fte Disney+, recent lansat \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[8031,222,38],"class_list":["post-209074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-disney","tag-strategie","tag-televiziune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=209074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=209074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=209074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=209074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}