{"id":207909,"date":"2022-09-03T19:19:06","date_gmt":"2022-09-03T19:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=207909"},"modified":"2026-04-09T07:46:38","modified_gmt":"2026-04-09T07:46:38","slug":"beata-javorcik-economista-sefa-a-bancii-europene-de-reconstructie-si-dezvoltare-berd-spune-intr-un-interviu-in-exclusivitate-ca-cei-care-au-trecut-prin-hiperinflatie-nu-uita-si-tind-sa-se-astept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=207909","title":{"rendered":"Beata Javorcik, economista-\u015fef\u0103 a B\u0103ncii Europene de Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare (BERD), spune, \u00eentr-un interviu \u00een exclusivitate, c\u0103 cei care au trecut prin hiperinfla\u0163ie nu uit\u0103 \u015fi tind s\u0103 se a\u015ftepte la infla\u0163ia mare. C\u00e2t de complicat\u0103 este ie\u015firea din spirala infla\u0163ionist\u0103 pentru Rom\u00e2nia, care a v\u0103zut infla\u0163ie \u015fi de 300% \u00een anii &#8217;90?"},"content":{"rendered":"<p>\n<strong>A\u015ftep\u0163i infla\u0163ie? Atunci va fi infla\u0163ie. A\u015ftept\u0103rile infla\u0163ioniste genereaz\u0103 infla\u0163ie, pentru c\u0103 angaja\u0163ii, a\u015ftept\u00e2ndu-se \u00een continuare la cre\u015fteri de pre\u0163uri, solicit\u0103 m\u0103riri salariale. M\u0103ririle salariale, la r\u00e2ndul lor, creeaz\u0103 infla\u0163ie, pentru c\u0103 stimuleaz\u0103 consumul, arat\u0103 teoria economic\u0103. Beata Javorcik, economista-\u015fef\u0103 a B\u0103ncii Europene de Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare (BERD), spune, \u00eentr-un interviu \u00een exclusivitate, c\u0103 cei care au trecut prin hiperinfla\u0163ie nu uit\u0103 \u015fi tind s\u0103 se a\u015ftepte la infla\u0163ia mare. C\u00e2t de complicat\u0103 este ie\u015firea din spirala infla\u0163ionist\u0103 pentru Rom\u00e2nia, care a v\u0103zut infla\u0163ie \u015fi de 300% \u00een anii &#8217;90?<\/strong><\/p>\n<p>\n\u00cen economiile emergente, infla\u0163ia poate fi mai greu de \u00eembl\u00e2nzit dec\u00e2t \u00een economiile avansate. Aminti\u0163i-v\u0103 de hiperinfla\u0163ia din anii &#8217;90. Cercet\u0103rile academice arat\u0103 c\u0103 dac\u0103 \u00eent\u00e2mpini o infla\u0163ie de 10%, se uit\u0103. Dar dac\u0103 \u00eent\u00e2mpini o hiperinfla\u0163ie de-a lungul vie\u0163ii, aceast\u0103 amintire r\u0103m\u00e2ne\u201d, a spus&nbsp; Beata Javorcik, economista-\u015fef\u0103 a B\u0103ncii Europene de Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare (BERD). Originar\u0103 din Polonia, ea aminte\u015fte c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia anilor &#8217;90, cel pu\u0163in \u00een prima parte a decadei, infla\u0163ia putea fi s\u0103 urce \u015fi la 300% \u00een anumite luni, ceva ce ast\u0103zi pare de neimaginat. Abia \u00een 1997 Banca Na\u0163ional\u0103 a Rom\u00e2niei a redus infla\u0163ia la o rat\u0103 anual\u0103 de \u201enumai\u201d 41%, dup\u0103 ce, \u00een 1997, rata anual\u0103 a infla\u0163iei a fost de 151%. O astfel de \u201etraum\u0103\u201d colectiv\u0103, cum este hiperinfla\u0163ia, explic\u0103 Beata Javorcik, ajusteaz\u0103 a\u015ftept\u0103rile consumatorilor. Astfel, a\u015ftept\u0103rile infla\u0163ioniste cresc mult mai mult \u00eentr-o \u0163ar\u0103 ca Rom\u00e2nia \u015fi genereaz\u0103 infla\u0163ie la r\u00e2ndul lor. \u201eDeci, asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 oamenii ar putea avea mai multe \u015fanse s\u0103-\u015fi ajusteze a\u015ftept\u0103rile infla\u0163ioniste. \u015ei odat\u0103 ce a\u015ftept\u0103rile infla\u0163ioniste sunt decuplate de \u0163intele b\u0103ncii centrale, este mult mai greu s\u0103 reduci infla\u0163ia\u201d, spune ea, \u00een interviu, acordat cu ocazia unei vizite \u00een Rom\u00e2nia pentru o conferin\u0163\u0103 organizat\u0103 de BERD \u015fi de Camera de Comer\u0163 Rom\u00e2n\u0103 pentru Diversitate (Romanian Diversity Chamber of Commerce), o organiza\u0163ie nonprofit fondat\u0103 de casa de avocatur\u0103 Dentons, \u00eempreun\u0103 cu mai multe companii care sunt prezente \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>\n\u00cen cadrul interviului, Beata Javorcik a vorbit despre spirala infla\u0163ionist\u0103 din Rom\u00e2nia \u015fi din regiune, despre implica\u0163iile sociale \u015fi economice ale r\u0103zboiului din Ucraina, dar \u015fi despre reconstruc\u0163ia Ucrainei de dup\u0103 r\u0103zboi \u015fi despre evolu\u0163ia economiei Rom\u00e2niei. Ea a fost numit\u0103 economist\u0103-\u015fef\u0103 a B\u0103ncii Europene de Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare \u00een 2019 pentru un mandat de trei ani, iar \u00een vara aceasta a primit \u00eenc\u0103 un mandat. Doctor \u00een economie la prestigioasa universitate american\u0103 Yale, \u00een prezent de\u0163ine un post de profesor titular la catedra de economie a Universit\u0103\u0163ii Oxford, activitate pe care a suspendat-o pe perioada exercit\u0103rii func\u0163iei la BERD. Pie\u0163ele emergente sunt afectate mai puternic de infla\u0163ie dec\u00e2t economiile avansate \u015fi din alte motive, spune ea. Pentru c\u0103 oamenii sunt mai s\u0103raci, ei cheltuiesc o parte mai mare din veniturile lor pentru nevoi precum \u00eenc\u0103lzirea caselor \u015fi hran\u0103. \u00cen Germania, o gospod\u0103rie medie cheltuie\u015fte 7% din buget pe pl\u0103\u0163ile de utilit\u0103\u0163i. \u00cen Rom\u00e2nia, 25%. \u201eCum ar trebui s\u0103 fie creionate politicile legate de aceast\u0103 provocare a oamenilor care nu au suficien\u0163i bani pentru a pl\u0103ti \u00eenc\u0103lzirea sau pentru a-\u015fi pl\u0103ti creditele? Abordarea corect\u0103 este legat\u0103 de transferuri c\u0103tre gospod\u0103riile mai s\u0103race. Ceea ce vede\u0163i c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103, \u00een schimb, este c\u0103 guvernele iau m\u0103suri generale. Deci scazi taxele la alimente, TVA-ul la combustibil\u201d. Solu\u0163ia este protec\u0163ia social\u0103, explic\u0103 ea, dar pentru cei care au nevoie. Pentru c\u0103 prin m\u0103suri generale, beneficiind toat\u0103 lumea de acestea, doar se genereaz\u0103 mai mult\u0103 infla\u0163ie. \u201eProtec\u0163ie social\u0103. Aceasta este calea. Dar, \u00een schimb, ceea ce vedem \u00een multe \u0163\u0103ri, este c\u0103 guvernele ajut\u0103 pe toat\u0103 lumea, reduc taxele. \u015ei asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu facem niciun progres, pentru c\u0103 \u015fi mediile mai bogate beneficiaz\u0103.\u201d Despre criza economic\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u015fi \u00een Europa Central\u0103 \u015fi de Est (ECE), Beata Javorcik spune c\u0103, pe datele actuale, nu se pune problema, dar situa\u0163ia este foarte complicat\u0103. Mai mult, dac\u0103 r\u0103zboiul va continua \u015fi dac\u0103 Rusia sisteaz\u0103 livr\u0103rile de gaze c\u0103tre Europa, toat\u0103 recuperarea economic\u0103 de dup\u0103 pandemie se va evapora. \u201eCred c\u0103 \u0163\u0103rile din regiune se confrunt\u0103 cu consecin\u0163e mari din cauza r\u0103zboiului. \u015ei a\u015f numi-o o situa\u0163ie economic\u0103 foarte provocatoare, \u015fti\u0163i, foarte provocatoare.&nbsp; Deci, dac\u0103 r\u0103zboiul va continua mai mult \u015fi dac\u0103 livr\u0103rile de gaze naturale c\u0103tre Europa sunt \u00eentrerupte, atunci ne-am a\u015ftepta s\u0103 vedem ca redresarea post-COVID s\u0103 fie eliminat\u0103.\u201d<\/p>\n<p>\nCum se prezint\u0103 Rom\u00e2nia \u00een fa\u0163a acestor provoc\u0103ri? Care sunt bre\u015fele din economie? Calitatea institu\u0163iilor \u015fi deficitul de cont curent, r\u0103spunde economista-\u015fef\u0103 a BERD. \u201eUnul dintre punctele slabe este guvernarea, deci calitatea institu\u0163iilor. Acum vedem asta \u00een toate \u0163\u0103rile post-comuniste. Un punct de presiune \u00een Rom\u00e2nia este balan\u0163a extern\u0103. Deficitul de cont curent, care este foarte mare.\u201d Exist\u0103 \u015fi oportunit\u0103\u0163i pentru economia rom\u00e2neasc\u0103, iar cea mai important\u0103 este apartenen\u0163a la Uniunea European\u0103: \u201eApartenen\u0163a la UE este cea care ofer\u0103 stimulente pentru efectuarea reformelor. Dac\u0103 ave\u0163i o ancor\u0103 extern\u0103 care poate da direc\u0163ie reformei, este mult mai u\u015for s\u0103 o implementa\u0163i.\u201d De asemenea, adaug\u0103 ea, \u015fi relocarea lan\u0163urilor de produc\u0163ie dinspre Asia spre Europa este o oportunitate pentru Rom\u00e2nia. Aceast\u0103 tendin\u0163\u0103 a \u00eenceput dup\u0103 ce pandemia a ar\u0103tat c\u0103 produc\u0163ia prea departe de pia\u0163a de desfacere este o vulnerabilitate, iar companiile vor s\u0103 aduc\u0103 produc\u0163ia mai aproape de Europa de Vest. Cu aceast\u0103 ocazie, Rom\u00e2nia, dar \u015fi al\u0163i competitori regionali ca Polonia sau Ungaria, este pe lista investitorilor. \u201ePentru a beneficia de aceast\u0103 oportunitate, trebuie s\u0103 crea\u0163i un mediu care s\u0103 promoveze, care s\u0103 faciliteze investi\u0163iile firmelor. Trebuie s\u0103 stimula\u0163i firmele s\u0103 investeasc\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00ee\u015fi dezvolte capacitatea de a produce. Acest lucru poate fi realizat de investitorii autohtoni. Dar este important\u0103 \u015fi atragerea investi\u0163iilor str\u0103ine directe, pur \u015fi simplu pentru c\u0103 firmele multina\u0163ionale au re\u0163ele de distribu\u0163ie.\u201d Ce poate face Rom\u00e2nia astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 beneficieze la un nivel optim de aceste tendin\u0163e? Lipsa corup\u0163iei, infrastructura bun\u0103 \u015fi buna func\u0163ionare a serviciilor publice sunt ingredientele cheie, este de p\u0103rere Javorcik. \u201e\u015ei acum situa\u0163ia actual\u0103 adaug\u0103 \u00eenc\u0103 una, care este accesul la energie regenerabil\u0103. Cred c\u0103 Europa se angajeaz\u0103 \u00een planurile sale ambi\u0163ioase de a se decarboniza. Accesul la energie regenerabil\u0103 va deveni un avantaj competitiv.\u201d<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n<strong>Reconstruc\u0163ia Ucrainei dup\u0103 r\u0103zboi<\/strong><\/p>\n<p>\n\u201eBERD opereaz\u0103 \u00een Ucraina de 30 de ani. Am fost cel mai mare investitor institu\u0163ional. Am investit aproximativ un miliard de dolari pe an \u015fi cea mai mare parte din ace\u015ftia, 70% , au fost direc\u0163iona\u0163i c\u0103tre sectorul privat. Sper\u0103m s\u0103 juc\u0103m un rol central \u00een reconstruc\u0163ia Ucrainei\u201d, spune Beata Javorcik, \u00eentrebat\u0103 despre cum se va implica BERD \u00een reconstruc\u0163ia Ucrainei dup\u0103 r\u0103zboi.BERD este \u00eentr-o pozi\u0163ie foarte bun\u0103 pentru a ajuta Ucraina, continu\u0103 ea, av\u00e2nd \u00een vedere experien\u0163a mare pe care o are institu\u0163ia \u00een finan\u0163area economiei private. \u201eDe asemenea, acord\u0103m multe \u00eemprumuturi pentru promovarea tranzi\u0163iei verzi. Deci suntem bine pozi\u0163iona\u0163i s\u0103 ajut\u0103m Ucraina, s\u0103 ajut\u0103m Ucraina postbelic\u0103 s\u0103 se angajeze \u00eentr-o tranzi\u0163ie verde.\u201d Ucraina este devastat\u0103 economic \u00een acest moment \u015fi dimensiunea exact\u0103 a dezastrului \u00eenc\u0103 nu se cunoa\u015fte. Cu toate acestea, exist\u0103 indicii \u015fi cel mai bun peste consumul industrial de energie electric\u0103, care a sc\u0103zut substan\u0163ial. \u201eAu avut loc lupte militare, la un moment dat, pe teritoriul care a generat 60% din PIB-ul Ucrainei \u00een 2019. A\u015fa c\u0103 asta v\u0103 da deja o idee despre&nbsp; c\u00e2t de mult a tulburat r\u0103zboiul economia. \u00cen\u0163eleg c\u0103 \u00eentre 30 \u015fi 50% dintre firme au redus sau oprit consumul de energie electric\u0103, care este un bun indicator al activit\u0103\u0163ii economice.\u201d De asemenea, 10% dintre locuitori au migrat din \u0163ar\u0103, iar 15% sunt deplasa\u0163i intern: este o mare perturbare. Ne a\u015ftept\u0103m ca economia s\u0103 scad\u0103 cu 30% \u00een acest an.\u201d Banca European\u0103 pentru Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare (BERD) este o institu\u0163ie financiar\u0103 fondat\u0103 \u00een 1991 \u015fi este de\u0163inut\u0103 de 71 de \u0163\u0103ri \u015fi de Uniunea European\u0103 \u015fi Banca European\u0103 de Investi\u0163ii (BEI). De\u015fi este o banc\u0103 de\u0163inut\u0103 de actori guvernamentali, segmentul principal pentru care BERD acord\u0103 \u00eemprumuturi este reprezentat de sectorul privat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u015ftep\u0163i infla\u0163ie? Atunci va fi infla\u0163ie. A\u015ftept\u0103rile infla\u0163ioniste genereaz\u0103 infla\u0163ie, pentru c\u0103 angaja\u0163ii, a\u015ftept\u00e2ndu-se \u00een continuare la cre\u015fteri de pre\u0163uri, solicit\u0103 m\u0103riri salariale. M\u0103ririle salariale, la r\u00e2ndul lor, creeaz\u0103 infla\u0163ie, pentru c\u0103 stimuleaz\u0103 consumul, arat\u0103 teoria economic\u0103. Beata Javorcik, economista-\u015fef\u0103 a B\u0103ncii Europene de Reconstruc\u0163ie \u015fi Dezvoltare (BERD), spune, \u00eentr-un interviu \u00een exclusivitate, c\u0103 cei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7133,512],"tags":[52463,9917,7442,184,5429,186,18408,151],"class_list":["post-207909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politic","category-revista-bm","tag-beata-javorcik","tag-berd","tag-dezvoltare","tag-inflatie","tag-interviu","tag-razboi","tag-reconstructie","tag-ucraina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/207909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=207909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/207909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207931,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/207909\/revisions\/207931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=207909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=207909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=207909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}