\nAutorit\u0103\u0163ile de la Beijing au st\u00e2rnit confuzie \u015fi alarm\u0103 dup\u0103 ce au anun\u0163at c\u0103 politica sever\u0103 de control a Covid ar putea fi \u00een vigoare \u00een urm\u0103torii 5 ani, incluz\u00e2nd teste obligatorii \u00een mas\u0103 \u015fi restric\u0163ii de c\u0103l\u0103torie.<\/p>\n
\nAnun\u0163ul, publicat luni dup\u0103-amiaz\u0103, a fost atribuit lui Cai Qi, secretarul de la Beijing al Partidului Comunist Chinez. Textul original spunea: “\u00cen urm\u0103torii 5 ani, Beijingul se va ocupa f\u0103r\u0103 \u00eencetare de normalizarea prevenirii \u015fi controlului epidemiilor.”<\/p>\n
\nAnun\u0163ul a fost postat pentru prima dat\u0103 de Beijing Daily \u015fi republicat de alte institu\u0163ii media de stat. Acesta s-a r\u0103sp\u00e2ndit pe scar\u0103 larg\u0103 pe re\u0163elele de socializare, dar \u00een scurt timp no\u0163iunea de “5 ani” a fost eliminat\u0103 din majoritatea publica\u0163iilor online, iar un hashtag aferent pe Weibo a fost \u015fters, anun\u0163\u0103 The Guardian.<\/p>\n
\nAutorit\u0103\u0163ile chineze, sub \u00eendrumarea pre\u015fedintelui Xi Jinping, au angajat \u00een mod repetat \u0163ara \u00een politica “zero-Covid”, \u00een ciuda faptului c\u0103 restul lumii a ales calea coexisten\u0163ei sau a atenu\u0103rii.<\/p>\n
\nXi a ordonat autorit\u0103\u0163ilor s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un echilibru \u00eentre controlul pandemiei \u015fi cre\u015fterea economic\u0103, deoarece m\u0103surile imprevizibile \u00eei enerveaz\u0103 pe localnici.<\/p>\n
\nAnun\u0163ul de luni \u015fi amendamentul ulterior au st\u00e2rnit furie \u015fi confuzie \u00een r\u00e2ndul locuitorilor din Beijing pe internet. Majoritatea comentatorilor nu p\u0103reau surprin\u015fi de perspectiva continu\u0103rii sistemului pentru \u00eenc\u0103 o jum\u0103tate de deceniu, dar pu\u0163ini au fost cei care au sus\u0163inut ideea.<\/p>\n
\nAnun\u0163ul care con\u0163inea hashtagul legat de urm\u0103torii 5 ani a fost vizualizat de aproape 1 milion de ori \u00eenainte de a fi \u015fters \u00een c\u00e2teva ore.<\/p>\n
\nAutorit\u0103\u0163ile nu au clarificat declara\u0163ia sau eliminarea referirii la 5 ani. Unii observatori au sugerat c\u0103 sintagma “5 ani” era un termen folosit adesea \u00een anun\u0163urile guvernamentale, dar care \u00een acest context p\u0103rea a fi un orizont de timp sau c\u0103 a fost ad\u0103ugat\u0103 \u00een mod eronat de c\u0103tre editorul ini\u0163ial al anun\u0163ului – Beijing Daily.<\/p>\n
\nBeijing Daily nu a oferit clarific\u0103ri atunci c\u00e2nd a fost contactat de The Guardian.<\/p>\n
\nStrategia Chinei a fost eficient\u0103 \u00een timpul epidemiilor variantelor anterioare, dar a fost contestat\u0103 de transmisibilitatea ridicat\u0103 a Omicron. Politica zero-Covid a dus la un blocaj \u00eendelungat, uneori haotic \u015fi d\u0103un\u0103tor din punct de vedere economic, \u00een Shanghai, \u015fi la restric\u0163ii dure de c\u0103l\u0103torie \u015fi sociale \u00een Beijing. \u015ei alte ora\u015fe au fost supuse unor lockdown-uri dure, fie la nivelul \u00eentregului ora\u015f, fie \u00een anumite cartiere. Multe ora\u015fe \u015fi provincii au adoptat teste \u00een mas\u0103 obligatorii la fiecare c\u00e2teva zile pentru locuitorii care doresc s\u0103 se deplaseze \u00een ora\u015f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S-a creat panic\u0103 la Beijing, dup\u0103 ce a ap\u0103rut un anun\u0163 potrivit c\u0103ruia politica \u201ezero-Covid\u201d poate dura 5 ani. Un oficial al Partidului Comunist a postat un anun\u0163 care spunea c\u0103 testele obligatorii \u00een mas\u0103 \u015fi restric\u0163iile de c\u0103l\u0103torie vor continua.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[26244,11057],"class_list":["post-205814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-beijing","tag-panica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}