{"id":20457,"date":"2010-05-24T09:00:00","date_gmt":"2010-05-24T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=20457"},"modified":"2026-04-02T16:50:02","modified_gmt":"2026-04-02T16:50:02","slug":"primul-an-cu-cosuri-goale-si-fara-cozi-la-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=20457","title":{"rendered":"Primul an cu cosuri goale si fara cozi la case"},"content":{"rendered":"<p>Consumul nu da semne de revenire, iar previziunile care vedeau<br \/>\njumatatea anului ca moment &#8220;T zero&#8221; pentru sfarsitul celei mai<br \/>\nproaste perioade au ajuns deja prea optimiste. Dusan Wilms,<br \/>\ndirectorul general al Metro Cash &#038; Carry, spunea recent ca<br \/>\nvanzarile din primul trimestru &#8220;au fost in linie cu asteptarile&#8221;.<br \/>\nIn traducere, aceasta inseamna ca nu au crescut, pentru ca ani in<br \/>\nsir, cand consumul dobora noi si noi recorduri, toate retelele se<br \/>\nintreceau sa anunte nu doar rezultatele financiare, dar si<br \/>\nplanurile de investitii. De mai bine de un an de zile, operatorii<br \/>\ndin comert prefera tacerea, sau in cel mai bun caz, comunica<br \/>\ninformatii intr-un ton cat se poate de diplomatic.<\/p>\n<p>Belgienii de la Delhaize, care opereaza pe piata romaneasca<br \/>\nreteaua de supermarketuri Mega Image, au inregistrat la nivel<br \/>\ninternational o crestere a vanzarilor cu 1,7% in primul trimestru<br \/>\nfata de aceeasi perioada a anului trecut. Profitul a crescut la<br \/>\nnivel de grup cu 6,5%. Pierre-Olivier Beckers, presedinte si CEO al<br \/>\nDelhaize Group, s-a declarat multumit de aceste rezultate. In<br \/>\ncontext, rezultatele inregistrate de operatiunile din Romania si<br \/>\ncele din Indonezia &#8211; reunite la nivelul grupului Delhaize sub<br \/>\numbrela aceleiasi divizii &#8211; au avut cea mai mare crestere fata de<br \/>\nprimul trimestru din 2009. Astfel, incasarile din cele doua tari,<br \/>\nlistate in raportul privind rezultatele financiare ca &#8220;alte tari&#8221;,<br \/>\nau crescut cu 23%, ajungand la 68 de milioane de euro, ceea ce<br \/>\ninseamna o rata de crestere de peste doua ori mai mare decat in<br \/>\norice alta divizie a grupului belgian.<\/p>\n<p>Profitul operational a crescut de aproape trei ori (282,9%),<br \/>\najungand la 1 milion de euro. Cresterea profitului operational, de<br \/>\npe piata romaneasca si cea indoneziana, se &#8220;datoreaza partial<br \/>\nconditiilor mai bune negociate cu furnizorii si pierderilor mai<br \/>\nmici de pe urma schimburilor valutare&#8221;.<\/p>\n<p>Totusi, in raportul prin care Delhaize si-a facut publice<br \/>\nrezultatele din primul trimestru nu se face referire la rezultatele<br \/>\ncomparative inregistrate de magazine. Or, numai in primele trei<br \/>\nluni ale anului, Mega Image a deschis doua magazine, ajungand la 53<br \/>\nde spatii la sfarsitul lui martie. Pe parcursul anului trecut,<br \/>\nreteaua a deschis 11 noi magazine. Conform planurilor, reteaua are<br \/>\nin plan sa ajunga la sfarsitul acestui an la un numar de magazine<br \/>\nplasat intre 59 si 64, indica acelasi raport.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>In momentul cand si-a comunicat rezultatele din primul<br \/>\ntrimestru, si Carrefour, cel mai mare operator de hipermarketuri de<br \/>\nla noi, a preferat sa puna in lumina o cifra pozitiva: cresterea<br \/>\nvanzarilor brute cu 7,3%, pana la 269 de milioane de euro, si<br \/>\ntemperarea declinului in magazinele mai vechi de un an. Totusi,<br \/>\nlasand la o parte plusurile aduse de noile magazine in 2009,<br \/>\nbilantul incasarilor din primele trei luni ale lui 2010 pentru<br \/>\nreteaua franceza arata chiar mai prost decat cele din aceeasi<br \/>\nperioada a anului trecut: un minus de 2,3%. Rezultatele urmeaza<br \/>\nunei scaderi de 4,6% pe tot anul trecut, cand cifra de afaceri a<br \/>\ncompaniei a ajuns la 1,13 miliarde de euro.<\/p>\n<p>E adevarat ca ritmul de scadere s-a redus acum simtitor fata de<br \/>\nsituatia ultimelor doua trimestre din 2009, cand incasarile<br \/>\najunsesera sa fie cu pana la 11% mai mici fata de 2008. &#8220;In ciuda<br \/>\ndificultatilor economice (&#8230;), vanzarile totale s-au majorat cu<br \/>\n0,6% in primul trimestru in Grecia si cu 3,6% in Romania (in lei),<br \/>\ncomparativ cu primele trei luni din 2009, datorita majorarii<br \/>\nsuprafetelor de vanzare operate pe cele doua piete&#8221;, releva<br \/>\nraportul Carrefour.<\/p>\n<p>Veteranul pietei romanesti in segmentul hipermarket, cu primul<br \/>\nmagazin deschis in 1998, Carrefour avea la sfarsitul lunii martie<br \/>\n22 de magazine de mari dimensiuni si 25 de supermarketuri. In urma<br \/>\ncu un an, francezii operau tot atatea hipermarketuri, dar au<br \/>\ndeschis un spatiu in Bucuresti (Berceni) dupa ce au inchis unul in<br \/>\nBraila, atunci cand dezvoltatorul centrului comercial Armonia<br \/>\nCenter a hotarat sa inchida portile complexului. In 2008, Carrefour<br \/>\na avut cea mai agresiva expansiune, inaugurand nu mai putin de 11<br \/>\nhipermarketuri. Toate planurile de extindere, care anuntau in urma<br \/>\ncu doi ani nu mai putin de sapte noi unitati pana in 2012, au fost<br \/>\nstopate.<\/p>\n<p>Dupa ani in care plusurile anuale din vanzari se exprimau in<br \/>\nprocente de cate doua cifre, rezultatele din 2009 au avut asupra<br \/>\ncomerciantilor efectul unui dus rece, fiind prima oara cand au<br \/>\ninregistrat scaderi de la intrarea pe piata.<\/p>\n<p>Un alt exemplu este Billa, cea mai mare retea de supermarketuri:<br \/>\nin 2009 a avut vanzari de 288 de milioane de euro, in scadere cu<br \/>\n11% fata de 2008. Anul trecut, profitul inregistrat de Billa s-a<br \/>\ninjumatatit fata de 2008, ajungand la 7,5 milioane de euro. Cel mai<br \/>\nmare comerciant de pe piata, Metro Cash &#038; Carry, care a<br \/>\ninaugurat recent al 25-lea magazin, a avut anul trecut o cifra de<br \/>\nafaceri de 1,226 miliarde de euro, cu 260 de milioane de euro mai<br \/>\nputin decat in 2008. In urma cu un an, Wilms spunea ca tinta<br \/>\ncompaniei o constituie &#8220;vanzarile profitabile&#8221;. Anul acesta insa<br \/>\nevita orice referire la planul pentru anul in curs. Desi vocile ce<br \/>\nspuneau acum cateva luni ca tot ce-i mai greu abia urmeaza erau<br \/>\nconsiderate pesimiste, urmatoarele luni nu promit nimic bun.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retelele de magazine nu se inghesuie sa comunice rezultatele financiare, iar cele care o fac incearca sa gaseasca o formulare cat mai pozitiva. Oricat de neplacut suna insa, vanzarile scad in continuare, iar semnele de redresare intarzie sa apara.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7211],"tags":[240],"class_list":["post-20457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comert","tag-comert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40197,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20457\/revisions\/40197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}