\nLingvi\u015ftii chinezi sunt \u00eengrijora\u0163i de faptul c\u0103 folosirea limbilor regionale este diminuat\u0103 pe fondul eforturilor de a consolida identitatea na\u0163ional\u0103 uniform\u0103.<\/p>\n
\n\u00cen urm\u0103 cu doi ani, Qi Jiayao a vizitat ora\u015ful natal al mamei sale, Shaoxing, \u00een estul Chinei. C\u00e2nd a \u00eencercat s\u0103 vorbeasc\u0103 cu copiii v\u0103rului s\u0103u \u00een dialectul local, Qi a fost surprins. \u201eNiciunul dintre ei nu a fost capabil”, \u00ee\u015fi aminte\u015fte lingvistul \u00een v\u00e2rst\u0103 de 38 de ani, care acum pred\u0103 mandarin\u0103 \u00een statul mexican Oaxaca, potrivit The Guardian.<\/p>\n
\nPopularizarea unei limbi na\u0163ionale standard se face adesea \u00een detrimentul limbilor regionale, inclusiv a dialectelor majorit\u0103\u0163ii Han \u015fi a limbilor etnice, cum ar fi mongola \u015fi uigurul. \u00cen Mongolia interioar\u0103, de exemplu, reglement\u0103rile locale din 2016 au permis \u015fcolilor etnice s\u0103 foloseasc\u0103 propria limb\u0103 pentru predare. Aceast\u0103 politic\u0103 a avut ca scop dezvoltarea competen\u0163elor lingvistice ale elevilor \u015fi cultivarea bilingvismului. Dar patru ani mai t\u00e2rziu, ea a fost inversat\u0103 pentru a favoriza mandarina, o m\u0103sur\u0103 care a st\u00e2rnit proteste din partea popula\u0163iei etnice.<\/p>\n
\n\u00cen 2017, un sondaj distribuit online a ar\u0103tat c\u0103, dintre cele 10 grupuri de dialecte, chineza Wu, care include dialectul Shanghai \u015fi este vorbit\u0103 de aproximativ 80 de milioane de persoane din partea de est a \u0163\u0103rii, are cel mai mic num\u0103r de utilizatori activi cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre \u015fase \u015fi 20 de ani. Acest lucru a st\u00e2rnit \u00eengrijorare \u00een r\u00e2ndul lingvi\u015ftilor din regiune.<\/p>\n
\n\u00cen 2000, China a adoptat legi pentru a standardiza limba vorbit\u0103 \u015fi scris\u0103. \u00cen fiecare provincie, un comitet lingvistic consiliaz\u0103, monitorizeaz\u0103 \u015fi controleaz\u0103 utilizarea limbii mandarine. For\u0163a de implementare variaz\u0103, dar nu este dificil pentru un guvern hot\u0103r\u00e2t s\u0103 \u00ee\u015fi aplice politica. \u00cen septembrie, provincia Sichuan din sud-vestul \u0163\u0103rii a interzis func\u0163ionarilor publici \u015fi cadrelor de partid s\u0103 foloseasc\u0103 la locul de munc\u0103 dialectul local, o limb\u0103 folosit\u0103 c\u00e2ndva la televiziunea na\u0163ional\u0103 de c\u0103tre Deng Xiaoping, fostul lider suprem, \u00eenainte de moartea sa \u00een 1997.<\/p>\n
\n\u201eStatul le-a spus oamenilor c\u0103 exist\u0103 beneficii vizibile \u015fi tangibile dac\u0103 vorbesc chineza mandarin\u0103 standard”, spune Fang Xu, sociolog urbanist la Universitatea din California, Berkeley, \u015fi autor al c\u0103r\u0163ii Silencing Shanghai: Language and Identity in Urban China. \u201eDe atunci, multe limbi regionale – inclusiv shanghaineza – au avut aceea\u015fi soart\u0103\u201d.<\/p>\n
\nUn studiu realizat \u00een 2010 de Universitatea Beijing Union a constatat c\u0103 aproape jum\u0103tate dintre locuitorii din Beijing n\u0103scu\u0163i dup\u0103 1980 prefer\u0103 s\u0103 foloseasc\u0103 chineza mandarin\u0103 \u00een locul dialectului din Beijing.<\/p>\n
\nQi a \u00eenceput s\u0103 observe aceast\u0103 schimbare atunci c\u00e2nd a studiat \u00een ora\u015ful Harbin din nord-estul \u0163\u0103rii, \u00een 2002. \u201ePrivind dintr-o perspectiv\u0103 local\u0103 din Shanghai, marginalizarea dialectului este alarmant\u0103. Dar dac\u0103 ne g\u00e2ndim la nivel na\u0163ional, s-ar putea s\u0103 fie inevitabil\u0103 \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care o identitate chinez\u0103 uniform\u0103 prevaleaz\u0103 asupra a orice”, spune el. \u201eDiminuarea dialectelor pare s\u0103 fie doar pre\u0163ul pe care \u00eel pl\u0103tim pentru aceasta\u201d, a ad\u0103ugat Qi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lingvi\u015ftii chinezi sunt \u00eengrijora\u0163i de faptul c\u0103 folosirea limbilor regionale este diminuat\u0103 pe fondul eforturilor de a consolida identitatea na\u0163ional\u0103 uniform\u0103. \u00cen urm\u0103 cu doi ani, Qi Jiayao a vizitat ora\u015ful natal al mamei sale, Shaoxing, \u00een estul Chinei. C\u00e2nd a \u00eencercat s\u0103 vorbeasc\u0103 cu copiii v\u0103rului s\u0103u \u00een dialectul local, Qi a fost surprins. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[6545,18601,50771],"class_list":["post-200632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-china","tag-delicte","tag-dialecte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}