Texte vechi de aproape 18 secole, pe care ochiul nu le mai poate deslusi, vor fi publicate curand pe Internet, multumita noilor tehnologii si unor prelati care il slujesc in alt fel pe Dumnezeu: manuind megapixelii. <\/SPAN><\/P> <\/P> Batranii calugari din cea mai veche manastire din lume, Sfanta Ecaterina din desertul Sinai, au inceput sa invete cum sa utilizeze camere foto digitale de inalta tehnologie in ideea ca vor putea descifra texte antice de origine crestina, ilizibile in prezent. Tehnologia incorporata in camerele foto digitale, cunoscuta sub numele de imagine hiperspectrala, permite fotografierea paginilor din manuscrise vechi utilizand diferite unde de lumina. Cu ajutorul acestora, texte care in timp au pierdut din claritate vor putea fi deslusite. <\/P> <\/P> Printre acestea se numara si una dintre cele 50 de copii originale ale Codex Sinaiticus, biblia din vremea imparatului roman Constantin. Biblia dateaza din secolul al IV-lea si este considerata printre cele mai vechi din lume. Anumite biblioteci din Marea Britanie, Germania si Rusia, care detin pagini din acest text crestin, au fost de acord sa participe la proiectul initiat de calugari. La finalul cercetarilor, paginile descifrate vor fi adunate in format digital.<\/P> <\/P> Codex Sinaiticus a fost pastrat la manastire pana in secolul al XIX-lea. Atunci, o parte a sa a fost mutata in Rusia, pentru cercetari. In 1933, Rusia stalinista a vandut acest text Bibliotecii Britanice, iar calugarii au pierdut speranta ca il vor mai gasi vreodata. Insa, aproximativ 40 de ani mai tarziu, 12 pagini si 15 fragmente din Codex Sinaiticus au fost descoperite intr-o camera daramata a unei bibliotecii, alaturi de alte manuscrise vechi. <\/P> <\/P> Calugarii de la Sfanta Ecaterina planuiesc sa construiasca un laborator unde toate cele 3.304 de manuscrise si 1.700 de suluri ale bibliotecii manastirii (cea mai mare colectie de texte crestine timpurii dupa cea a Vaticanului) sa fie ingrijite. Tehnologia imaginilor hiperspectrale va fi utilizata si pentru descifrarea textelor dintr-un alt manuscris important detinut de manastire, Codex Syriacus. <\/P> <\/P> La sfarsitul secolului al XIX-lea unii calugari au utilizat anumite substante chimice pentru a deslusi textele de origine siriana din acest manuscris, insa acestea i-au deteriorat si mai mult paginile. Din acest motiv, specialistii au fost de parere ca vor fi necesare patru camere foto pentru a fotografia textele simultan, din unghiuri diferite, fotografiile urmand a fi suprapuse digital, pentru a face posibila descifrarea acestora.<\/P> <\/P> Calugarii cred ca tehnologia va face posibila si descifrarea unor manuscrise care dateaza din secolul al VIII-lea sau al IX-lea, scrise intr-o limba necunoscuta, intalnita pana acum doar in anumite inscriptii foarte vechi, in piatra. <\/P> <\/P> Peste 100 de documente, dintre care jumatate unice, vor fi restaurate si fotografiate, iar pana la jumatatea lui 2006 vor fi publicate in format digital pe Internet. <\/P><\/SPAN><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Texte vechi de aproape 18 secole, pe care ochiul nu le mai poate deslusi, vor fi publicate curand pe Internet, multumita noilor tehnologii si unor prelati care il slujesc in alt fel pe Dumnezeu: manuind megapixelii.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571],"tags":[1449],"class_list":["post-2002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-hi-tech","tag-cuvantul-domnului-se-pogoara-pe-internet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}