{"id":199065,"date":"2021-11-20T18:25:03","date_gmt":"2021-11-20T18:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=199065"},"modified":"2021-11-20T18:25:03","modified_gmt":"2021-11-20T18:25:03","slug":"scandal-in-franta-dupa-ce-un-dictionar-popular-a-introdus-pronumele-iel-o-persoana-de-orice-gen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=199065","title":{"rendered":"Scandal \u00een Fran\u0163a dup\u0103 ce un dic\u0163ionar popular a introdus pronumele \u201eiel\u201d &#8211; o persoan\u0103 de orice gen"},"content":{"rendered":"<p>\nDezbatere intens\u0103 \u00een Fran\u0163a dup\u0103 ce un dic\u0163ionar foarte popular din \u0163ar\u0103 a introdus cuv\u00e2ntul \u201eiel\u201d. Conform noii defini\u0163ii, \u201eiel\u201d \u015fi \u201eiels\u201d la plural sunt folosite pentru a \u201ese referi la o persoan\u0103 de orice gen\u201d \u015fi sunt o \u201eform\u0103 de comunicare incluziv\u0103\u201d.&nbsp;<\/p>\n<p>\nMinistrul Educa\u0163iei, Jean-Michel Blanquer, \u015fi-a exprimat dezaprobarea fa\u0163\u0103 de m\u0103sur\u0103. Un deputat a depus chiar o pl\u00e2ngere la Academia Francez\u0103 \u00een care a numit noul cuv\u00e2nt o \u201eintruziune ideologic\u0103 a unor activi\u015fti ai unei cauze care nu are nimic francez \u00een ea: &lt;wokeness&gt;\u201d.<\/p>\n<p>\n\u015ei so\u0163ia pre\u015fedintelui francez Emmanuel Macron a intervenit \u00een dezbatere. Ea, fost profesor de francez\u0103, l-a spus jurnali\u015ftilor c\u0103 exist\u0103 \u201edou\u0103 pronume: el \u015fi ea\u201d, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 \u201elimba este at\u00e2t de frumoas\u0103 \u015fi dou\u0103 pronume sunt de ajuns\u201d.<\/p>\n<p>\nControversa \u201eiel\u201d a st\u00e2rnit furia multor politicieni, intelectuali \u015fi jurnali\u015fti francezi \u00eempotriva a ceea ce ei v\u0103d ca o infiltrare a valorilor progresiste americane \u00een cultura francez\u0103, \u00een special \u00een ceea ce prive\u015fte genul, rasa \u015fi istoria colonial\u0103<\/p>\n<p>\nA atins \u00een special partea de dreapta a politicii franceze, care consider\u0103 c\u0103 cultura \u015fi modul lor de via\u0163\u0103 sunt atacate de &#8220;militan\u0163ii pentru corectitudinea politic\u0103&#8221;, relateaz\u0103 Financial Times.<\/p>\n<p>\nCriticile au atras un r\u0103spuns din partea directorului general al Le Robert, publica\u0163ia ce a realizat dic\u0163ionarul, care a remarcat c\u0103, de\u015fi utilizarea cuv\u00e2ntului este \u201e\u00eenc\u0103 relativ limitat\u0103\u201d, personalul s\u0103u a remarcat popularitatea \u00een cre\u015ftere din ultimele luni.<\/p>\n<p>\n\u201eMisiunea lui Le Robert este de a observa evolu\u0163ia limbii franceze, oric\u00e2t de divers\u0103 este, \u015fi de a raporta despre ea\u201d, a spus el.<\/p>\n<p>\nAl Colsaet, un doctorand francez care se define\u015fte drept \u201eiel\u201d, a scris pe Twitter c\u0103 \u201edin fericire viitorul limbii franceze nu este decis de Blanquer sau Jolivet sau de Academie, ci de cei care o vorbesc. Folosesc #iel \u00een fiecare zi \u015fi \u00eemi \u00eenc\u0103lze\u015fte inima s\u0103-l v\u0103d \u00een [dic\u0163ionar]\u201d, potrivit FT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dezbatere intens\u0103 \u00een Fran\u0163a dup\u0103 ce un dic\u0163ionar foarte popular din \u0163ar\u0103 a introdus cuv\u00e2ntul \u201eiel\u201d. Conform noii defini\u0163ii, \u201eiel\u201d \u015fi \u201eiels\u201d la plural sunt folosite pentru a \u201ese referi la o persoan\u0103 de orice gen\u201d \u015fi sunt o \u201eform\u0103 de comunicare incluziv\u0103\u201d.&nbsp; Ministrul Educa\u0163iei, Jean-Michel Blanquer, \u015fi-a exprimat dezaprobarea fa\u0163\u0103 de m\u0103sur\u0103. Un deputat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7909,12650],"class_list":["post-199065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-franta","tag-scandal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}