![](\n\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5548\/6077808\/3\/banda-tari-less-someri.jpg?width=378&height=31\"\nalt=\"\")
<\/a><\/p>\nCu o sustinere minima pentru conservatori sau pentru
\nliberal-democrati, in aceasta zona lupta se duce intre nepopularii
\nlaburisti aflati la putere si un tot mai viguros BNP care
\ncapitalizeaza electoral pe seama slabiciunilor rivalului si a temei
\nimigratiei.<\/p>\n
Afluxul de straini a pus o presiune serioasa asupra sectorului
\nde servicii in Marea Britanie, ca si asupra pietei imobiliare. Mick
\nW., 20 de ani, un mecanic care nu a dorit sa-si dea numele pentru
\nca este angajatul municipalitatii, spune ca familia lui a asteptat
\nun deceniu pentru un spatiu de locuit decent, in vreme ce
\nimigrantii cu familii numeroase le-au tot luat-o inainte.<\/p>\n
“Nu ma deranjeaza cei care vin si se si angajeaza”, spune el,
\n“dar restul nu fac decat sa ceara, sa ceara si sa tot ceara”. Cat
\ndespre BNP, “nu-i vad in stare sa conduca tara, dar eu sprijin ce
\nsustin ei”.<\/p>\n
BNP spune ca sustine multe lucruri, dar cel mai important dintre
\nele este o credinta implacabila ca Marea Britanie apartine
\nbritanicilor albi, indigeni. Partidul a avut o prevedere in statut
\nconform careia numai cei din rasa alba pot deveni membri, prevedere
\ninvalidata abia in martie de un judecator. Partidul se pronunta
\npentru stoparea imediata a imigratiei si repatrierea celor cu
\nascendenta ne-britanica.<\/p>\n
<\/p>\n
In 2006, BNP a castigat 12 din cele 51 de locuri in consiliul
\nmunicipalitatii din Barking si Dagenham, cea mai buna performanta a
\nsa din intreaga tara. De data aceasta, la alegerile din 6 mai spera
\nsa obtina inca 14 mandate, indeajuns pentru a controla consiliul,
\nbugetul anual al acestuia de 300 de milioane de lire sterline
\n(347,5 milioane de euro) si pe cei 9.300 de angajati. De asemenea,
\npartidul isi propune sa o inlocuiasca si pe laburista Margaret
\nHodge, care reprezinta Barking in parlamentul
\nde la Londra.<\/p>\n
Contracandidatul lui Hodge este Nick Griffin, liderul BNP.
\nAbsolvent de Drept la Cambridge, bine imbracat si bun vorbitor,
\nGriffin, 51 de ani, a negat ca Holocaustul s-ar fi petrecut si a
\nadmis doar ca Hitler “a mers putin cam departe”. In 1998 a fost
\ncondamnat pentru distribuirea de materiale care indemnau la
\nviolenta rasiala.<\/p>\n
Dar in ultimii ani, Griffin a avut grija sa-si modereze iesirile
\npublice, pe masura ce partidul lui a incercat sa cucereasca o baza
\nelectorala larga. Anul trecut, el a fost ales in Parlamentul
\nEuropean din partea regiunii North West England.<\/p>\n
In Barking, suporterii BNP fac campanie impotriva lui Margaret
\nHodge folosindu-se de numele ei de fata, Oppenheimer, aparent
\nintr-o incercare de a obtine un vot antisemit si acuzand-o in mod
\nfals ca ar sprijini un plan fictiv care – dupa cum spune legenda –
\nar recompensa financiar africanii ca sa se mute in zona, crescand
\nastfel baza de votanti a laburistilor.<\/p>\n
“Sunt cele mai importante alegeri la care am concurat si cele
\ncare ma pasioneaza cel mai tare”, a declarat Hodge, in timpul unui
\nperiplu electoral pe la casele alegatorilor. “Am intrat in politica
\npentru a lupta cu rasismul si ideea ca acesti oameni ar putea sa
\ncapete un loc in Parlament sau sa controleze consiliul este
\nimpotriva tuturor convingerilor mele.” Intr-un loc plin de votanti
\nnervosi si dezamagiti, multi dintre ei nevrand sa-i deschida usa
\nsau trantindu-i-o in nas cand au vazut ca au un politician la
\npoarta, sarcina laburistei nu e deloc usoara.<\/p>\n
Hodge a incercat la inceput sa enumere realizarile laburistilor,
\ndar apoi a schimbat tactica, dupa ce a estimat corect miscarea
\nantiguvernamentala din spatele usilor. “A fost o perioada oribila,
\ndar aici avem de-a face cu o cursa cu doar doi cai, din pacate”,
\ni-a spus ea unei femei care se declarase sustinatoare a
\nconservatorilor. “Daca vrei sa-i tii in afara Parlamentului pe cei
\ndin BNP, trebuie sa inghiti in sec si sa votezi pentru noi.”<\/p>\n
Temerile cu privire la imigratie au ecou in toata Marea
\nBritanie, unde nou-venitii au aparut peste o crestere a populatiei
\nbastinase din ultimul deceniu. Intr-o tara deja printre cele mai
\naglomerate din Europa, perspectiva unei sporiri a populatiei cu
\nconcursul imigrantilor inflameaza temerile oamenilor, intr-un
\nmoment cand lumea se confrunta cu o criza financiara si isi face
\ngriji cu privire la terorism.<\/p>\n
<\/p>\n
Ingrijorarile ca imigrantii profita pe nedrept de resursele
\npublice in scoli si spitale au fost exacerbate de ziarele
\nantiguvernamentale, ca tabloidul populist Daily Mail, ce publica
\nadesea articole care rezoneaza cu anxietatile publice.<\/p>\n
Pe la inceputul lunii aprilie, spre exemplu, ziarul a publicat
\nun material despre un spital cu angajati din 70 de tari diferite,
\ncare vorbeau o engleza atat de proasta, incat aveau nevoie de ore
\nde limba engleza platite de stat. Recent, tot Daily Mail a scris ca
\nfemeile musulmane angajate in spitale au primit permisiunea sa-si
\nacopere antebratele din considerente religioase, in contradictie cu
\nregulile standard de igiena.<\/p>\n
Poate ca destul de tardiv, laburistii recunosc cat de mult ii
\nstreseaza imigratia pe votantii lor. Recent, ei au anuntat ca vor
\ncere ca toti angajatii consiliilor locale care lucreaza cu publicul
\nsa vorbeasca fluent engleza. In Dagenham, Meg Hillier, membra a
\nParlamentului si ministru adjunct al imigratiei, a facut campanie
\nimpreuna cu Margaret Hodge, inarmata cu o tolba de informatii
\ndespre politicile de imigratie ale laburistilor.<\/p>\n
“La fiecare opt minute, cineva este deportat”, sustine Hillier.
\n“Amprentam pe oricine vine aici pentru mai mult de sase luni.
\nStrainii trebuie sa aiba carti de identitate speciale.” Hillier
\nafirma ca guvernul nu cedeaza de fapt la xenofobie, ci raspunde la
\ningrijorarile publicului. “Oamenii au dreptul sa aiba temeri legate
\nde imigratie”, spune ea.<\/p>\n
In piata de sambata din Barking, unde fetele albe se amesteca cu
\ncele intunecate si unde vezi femei care poarta burqa (valul
\nmusulman), Freda Shaw observa scena si scutura din cap. “Nu cred ca
\nBNP este raspunsul, ei sunt doar rasisti”, crede ea. “Dar
\nuitati-va, nu e niciun magazin detinut de albi aici. Unde traiesc
\neu, ai nevoie de pasaport ca sa poti intra.”<\/p>\n
Intre timp, Dominic Carman, candidatul liberal-democrat pentru
\nParlament, facea si el campanie ceva mai incolo. Singurul lui scop:
\nsa opreasca BNP. “Ei sunt beneficiarii evidenti ai unui vot de
\nprotest impotriva ineptiei si a incompetentei laburistilor”,
\nsustine el. “BNP capitalizeaza pe problemele existente aici,
\npunandu-le pe toate pe seama imigratiei.” Carman gesticuleaza
\ninspre tarabele pietii, un amestec de zgomote si mirosuri si de
\nmarfuri exotice din toata lumea. “Adevaratul spirit al
\nmulticulturalismului este viu si vioi in aceasta piata”, zice el.
\n“Exact asta vrea sa distruga Nick Griffin.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In timp ce se pregatesc pentru alegerile parlamentare din 6 mai, britanicii de pretutindeni identifica imigratia cu una dintre cele mai mari ingrijorari ale lor. Dar in putine locuri aceasta problema este atat de stringenta sau optiunile electorale atat de restranse ca in Barking si Dagenham din estul Londrei.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[7684,17405,12462,8074,6569,7251],"class_list":["post-19848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-alegeri","tag-bnp","tag-gordon-brown","tag-imigranti","tag-londra","tag-marea-britanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39647,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19848\/revisions\/39647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}