{"id":196925,"date":"2021-09-03T13:29:00","date_gmt":"2021-09-03T13:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=196925"},"modified":"2021-09-03T13:29:00","modified_gmt":"2021-09-03T13:29:00","slug":"mostenirea-celor-20-de-ani-ce-schimbari-au-adus-cele-doua-decenii-petrecute-de-americani-in-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=196925","title":{"rendered":"Mo\u015ftenirea celor 20 de ani. Ce schimb\u0103ri au adus cele dou\u0103 decenii petrecute de americani \u00een Afganistan"},"content":{"rendered":"
\n <\/div>\n

\nRetragerea american\u0103 din Afganistan \u015fi revenirea talibanilor la putere este considerat\u0103 o \u00eenfr\u00e2ngere pentru SUA \u015fi \u00eenc\u0103 o dovad\u0103 c\u0103 democra\u0163ia nu poate fi exportat\u0103. <\/font>\u00cens\u0103 \u00een cei 20 de ani de administra\u0163ie sub protec\u0163ie aliat\u0103 au adus schimb\u0103ri de care afganii cu greu vor putea fi dezv\u0103\u0163a\u0163i. <\/font>Afganistanul pe care talibanii \u00eel mo\u015ftenesc acum este foarte diferit de Afganistanul din 2001.<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n

\n\u00cen dou\u0103 decenii, adic\u0103 de c\u00e2nd americanii au invadat \u0163ara, rata mortalit\u0103\u0163ii infantile sa \u00eenjum\u0103t\u0103\u0163it, dup\u0103 cum se scriu The Guardian, BBC \u015fi Financial Times. <\/font>Dac\u0103 \u00een timpul primului regim taliban fetele nu aveau voie la \u015fcoal\u0103, acum mai mult de la unul din trei fete adolescente \u015ftie s\u0103 scrie \u015fi s\u0103 citeasc\u0103. <\/font>\u00cen 2005, mai pu\u0163in de un sfert din popula\u0163ie avea acces la electricitate. <\/font>Ast\u0103zi au to\u0163i. <\/font>De asemenea, 79% din afgani de\u0163in telefoane mobile, ceva de neconceput pe vremea primului regim taliban, iar 22% au internet. <\/font>Acest lucru deschide c\u0103tre lume. <\/font>Iar 4,4 milioane de oameni, la o popula\u0163ie de 39 de milioane, sunt folosite de social media. <\/font>Afganistanul, \u00een 20 de ani, a ie\u015fit din Evul Mediu.<\/font><\/font><\/p>\n

\nPe 1 octombrie 2001, la trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dup\u0103 atacurile din 11 septembrie \u015fi cu \u015fase zile \u00eenainte de \u00eenceperea bombardamentelor din Afganistan, la Washington a avut loc un mic mar\u015f de protest. Demonstran\u0163ii purtau ecusoane pe care scria \u201eNu transforma\u0163i tragedia \u00een r\u0103zboi\u201d \u015fi \u201eDurerea noastr\u0103 nu este un strig\u0103t pentru r\u0103zboi\u201d \u015fi spuneau c\u0103 r\u0103zboiul nu este r\u0103spunsul inevitabil la furia terorist\u0103. Protestul a fost dezaprobat \u00een umbra atrocit\u0103\u0163ilor comise de al-Qaida. Titlul unui articol din The New York Times despre ac\u0163iune suna sec: \u201eDemonstran\u0163i se opun r\u0103zboiului \u00eempotriva terori\u015ftilor\u201d. Dup\u0103 dou\u0103zeci de ani, ca urmare a unei \u00eenfr\u00e2ngeri uimitoare pentru SUA \u015fi alia\u0163ii s\u0103i \u015fi a revenirii talibanilor la putere, \u00eentreb\u0103rile pe care le puneau acei oameni sunt din nou puse \u2013 de data aceasta \u00eentr-un spirit de resemnare \u015fi disperare. Pe fundalul \u015focului c\u0103derii rapide \u015fi f\u0103r\u0103 lupt\u0103 a Kabulului, al haosului din jurul eforturilor de evacuare \u015fi al senza\u0163iei omniprezente de tr\u0103dare, se r\u0103sp\u00e2nde\u015fte teama c\u0103 ultimii 20 de ani, zecile de mii de vie\u0163i pierdute \u015fi cele peste 2 trilioane de dolari cheltui\u0163i de SUA cu invazia \u015fi ocupa\u0163ia sunt pentru nimic. \u201eS\u0103 fiu sincer \u00een acest moment, pierd tot ceea ce am ob\u0163inut at\u00e2t de greu prin munc\u0103, eu \u015fi toat\u0103 lumea din familia mea, toat\u0103 lumea din tribul meu, toat\u0103 lumea din districtul meu, \u00eentreaga provincie\u201d, a povestit pentru BBC Pashtana Durrani, militant\u0103 pentru educa\u0163ia fetelor \u00een Kandahar. \u201eTrebuie s\u0103 fugim, s\u0103 abandon\u0103m casele pentru care am muncit din greu \u015fi s\u0103 renun\u0163\u0103m la toate aceste sacrificii pe care le-am f\u0103cut.\u201d<\/p>\n

\nColonelul James Cho, fost ofi\u0163er de informa\u0163ii al for\u0163elor aeriene americane, acum membru al Consiliului de Ap\u0103rare \u00een Proiectului de securitate na\u0163ional\u0103 Truman, spune: \u201eSunt sf\u00e2\u015fiat, trist \u015fi furios, dar simt toate aceste lucruri pentru c\u0103 am fost martor la acele sacrificii nespuse ale acelor b\u0103rba\u0163i \u015fi ale femeilor uimitoare, iar acum m\u0103 lupt cu ideea c\u0103 s-ar putea ca niciunul s\u0103 nu fi contat\u201d.<\/p>\n

\n

\n\"\"<\/p>\n

\n\u00cen 2005, mai pu\u0163in de un sfert din popula\u0163ie avea acces la electricitate. Ast\u0103zi au to\u0163i. De asemenea, 79% din afgani de\u0163in telefoane mobile, ceva de neconceput pe vremea primului regim taliban, iar 22% au internet. Aceasta \u00eenseamn\u0103 deschidere c\u0103tre lume. Iar 4,4 milioane de oameni, la o popula\u0163ie de 39 de milioane, sunt utilizatori de social media. Afganistanul, \u00een 20 de ani, a ie\u015fit din Evul Mediu. Foto: HEPTA<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\n\u201eCa s\u0103 fiu sincer, cu c\u00e2t m\u0103 g\u00e2ndeam mai mult dac\u0103 merit\u0103 totul pentru o viziune sau un obiectiv strategic mai m\u0103re\u0163, cred, cu at\u00e2t disper mai mult\u201d, a spus Cho. \u201eAccept \u015fi sunt lini\u015ftit cu asta, c\u0103 am mers acolo pentru c\u0103 \u015fi fra\u0163ii \u015fi surorile mele de arme se duceau acolo \u015fi ne asiguram c\u0103 avem grij\u0103 unul de cel\u0103lalt.\u201d Scopul ini\u0163ial al r\u0103zboiului SUA \u015fi al partenerilor lor de coali\u0163ie a fost de a \u00eempiedica Afganistanul s\u0103 devin\u0103 o platform\u0103 de lansare a atacurilor al-Qaida asupra Vestului. Din acest punct de vedere, unul limitat, prezen\u0163a militar\u0103 a avut succes, dar nu este sigur dac\u0103 acest succes va d\u0103inui. \u201eRela\u0163ia talibani – al – Qaida este la fel de ferm\u0103 ca oric\u00e2nd\u201d, argumenteaz\u0103 Charles Lister de la Institutul pentru Orientul Mijlociu. \u201ePozi\u0163ionarea politic\u0103 a talibanilor s-ar putea s\u0103 se fi schimbat oarecum de-a lungul anilor, dar rela\u0163ii de acest gen sunt mult mai rezistente\u201d.<\/p>\n

\nInspectorul general al SUA pentru reconstruc\u0163ia Afganistanului (Sigar) a emis un raport privind bilan\u0163ul mai larg al interven\u0163iei militare \u00een Afganistan. Senza\u0163ia pe care o d\u0103 este una de revolt\u0103. \u201eDac\u0103 obiectivul a fost de a reconstrui \u015fi apoi de a l\u0103sa \u00een urm\u0103 o \u0163ar\u0103 care ar putea s\u0103 se sus\u0163in\u0103 \u015fi s\u0103 reprezinte o amenin\u0163are nesemnificativ\u0103 pentru interesele de securitate na\u0163ional\u0103 ale SUA, tabloul general din Afganistan este sumbru\u201d, se arat\u0103 \u00een raport. Acesta a trecut \u00een revist\u0103 tot ce s-a c\u00e2\u015ftigat \u00een speran\u0163a de via\u0163\u0103, \u00een reducerea mortalit\u0103\u0163ii copiilor \u015fi \u00een alfabetizare, dar a ad\u0103ugat c\u0103: \u201e\u00een ciuda acestor c\u00e2\u015ftiguri, \u00eentrebarea cheie este dac\u0103 acestea au fost propor\u0163ionale cu investi\u0163ia SUA sau durabile dup\u0103 o retragere a SUA. \u00cen analiza Sigar, r\u0103spunsul este negativ.\u201d Pe l\u00e2ng\u0103 contabilitatea sumbr\u0103, exist\u0103 totu\u015fi socoteli statistice care arat\u0103 c\u0103 nu totul a fost degeaba. Afganistanul pe care talibanii \u00eel mo\u015ftenesc acum este foarte diferit de Afganistanul din 2001. \u00cen ultimii 20 de ani, rata mortalit\u0103\u0163ii infantile a sc\u0103zut la jum\u0103tate. Aproape nicio fat\u0103 nu mergea la \u015fcoal\u0103 sub primul regim taliban. Acum, mai mult de una din trei adolescente poate citi \u015fi scrie. Datele privind \u015fcolarizarea arat\u0103 c\u00e2t de repede poate absorbi Afganistanul elementele de civiliza\u0163ie care sunt fire\u015fti \u00een alte p\u0103r\u0163i. Iar \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irile privesc mai ales traiul \u015fi drepturile femeilor. \u00cen 1999 nu era  nici o fat\u0103 \u00eenscris\u0103 la o \u015fcoal\u0103 secundar\u0103 \u015fi doar 9.000 de fete erau la \u015fcolile primare. \u00cen 2003, deja 2,4 milioane de fete erau la \u015fcoal\u0103. Cifra este acum de 3,5 milioane, iar aproximativ o treime din studen\u0163ii din universit\u0103\u0163ile publice \u015fi private sunt femei. Dar, potrivit organiza\u0163iei caritabile pentru copii Unicef, exist\u0103 \u00eenc\u0103 peste 3,7 milioane de copii care nu au educa\u0163ie \u015fcolar\u0103 \u015fi 60% dintre ace\u015ftia sunt fete, accesul la educa\u0163ie fiind blocat \u00een principal de conflictul continuu \u015fi de lipsa de facilit\u0103\u0163i adecvate de predare \u015fi de profesori. De asemenea, num\u0103rul fetelor minore care nasc s-a pr\u0103bu\u015fit, \u00een sensul bun. Femeile au participat, de asemenea, la via\u0163a public\u0103, au de\u0163inut func\u0163ii politice \u015fi au urm\u0103rit oportunit\u0103\u0163i de afaceri. Peste 1.000 de femei afgane \u015fi-au \u00eenceput propriile afaceri p\u00e2n\u0103 \u00een 2019 \u2013 toate activit\u0103\u0163ile care anterior erau interzise de talibani. Constitu\u0163ia a fost modificat\u0103 pentru a garanta c\u0103 femeile pot s\u0103 ocupe cel pu\u0163in 27% din locurile din camera inferioar\u0103 a parlamentului. \u00cen iulie, acestea de\u0163ineau 69 din cele 249 de locuri. \u00cen 2005, mai pu\u0163in de unul din patru afgani avea acces la electricitate. Acum, aproape to\u0163i au. Acestea sunt schimb\u0103ri greu de \u015fters \u015fi ar fi autodistructiv pentru talibani s\u0103 \u00eencerce s-o fac\u0103. \u00cen acest sens, de\u015fi \u00eenfr\u00e2ngerea militar\u0103 este zdrobitoare \u015fi clar\u0103, dezbaterea gradului de succes sau e\u015fec al sacrificiilor din cele dou\u0103 decenii intermediare este o b\u0103t\u0103lie \u00eenc\u0103 de dus. \u201eEste foarte u\u015for s\u0103 ne uit\u0103m la aceast\u0103 situa\u0163ie \u015fi s\u0103 g\u00e2ndim la ea ca \u015fi cum tocmai am pierdut cupa la fotbal \u015fi jocul s-a terminat\u201d, spune Dominic Tierney, profesor de \u015ftiin\u0163e politice la Swarthmore College \u015fi autor al unei noi c\u0103r\u0163i – \u201eModul corect de a pierde un r\u0103zboi: America \u00eentr-o epoc\u0103 de conflicte unde nu poate c\u00e2\u015ftiga.\u201d Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 de fapt cu aceste r\u0103zboaie moderne complexe este c\u0103 ele nu au cu adev\u0103rat un obiectiv final. \u201eChiar acum este un moment absolut critic. Ce s-ar putea decide este: avem un fel de pierdere gestionabil\u0103 sau o catastrof\u0103 total\u0103? \u015fi ceea ce oamenii trebuie s\u0103 realizeze este c\u0103 diferen\u0163a dintre aceste dou\u0103 lucruri este uria\u015f\u0103\u201d, a spus Tierney. El sus\u0163ine c\u0103, al\u0103turi de evacuarea a c\u00e2t mai multor refugia\u0163i posibil, SUA ar trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 utilizeze toate mijloacele de care dispune, inclusiv parteneriate cu China, Rusia \u015fi alte puteri mondiale care vor avea o miz\u0103 \u00een Afganistan, pentru a \u00eencerca s\u0103 atenueze amploarea \u00eenfr\u00e2ngerii. \u201eVictoria talibanilor va crea multe fric\u0163iuni \u00eentre talibani \u015fi mul\u0163ii actori regionali. \u015ei dac\u0103 Statele Unite sunt pricepute, ar putea s\u0103 profite efectiv de acest lucru\u201d, crede Tierney. Farhat Popal, care a lucrat pentru departamentul de stat \u015fi pentru Sigar \u00een Afganistan, a declarat c\u0103 \u201eceea ce trebuie s\u0103 fac\u0103 comunitatea interna\u0163ional\u0103 \u00een acest moment este s\u0103 ac\u0163ioneze pentru protec\u0163ia oamenilor \u2013 \u00een special a femeilor \u015fi fetelor care se confrunt\u0103 cu riscuri dispropor\u0163ionate pentru s\u0103n\u0103tate, siguran\u0163\u0103 \u015fi bun\u0103stare dac\u0103 acea munc\u0103 nu mai poate continua, \u015fi s\u0103-\u015fi asume angajamente pentru primirea refugia\u0163ilor\u201d.<\/p>\n

\nAcestea sunt probleme de via\u0163\u0103 \u015fi de moarte \u015fi lumea nu se poate uita \u00een cealalt\u0103 parte. Pentru afganii l\u0103sa\u0163i \u00een urm\u0103 de retragerea  SUA, a Marii Britanii \u015fi a altor puteri occidentale, atenuarea \u00eenfr\u00e2ngerii va fi o chestiune de rezisten\u0163\u0103 ne\u00eenarmat\u0103, un refuz de a renun\u0163a la ceea ce au c\u00e2\u015ftigat pentru ei \u00een\u015fi\u015fi. Fatima Ayub, o afgan\u0103 care lucreaz\u0103 acum ca director la Washington pentru Crisis Action, a scris pe Twitter: \u201e\u015etiu acest lucru cu certitudine \u2013 dac\u0103 talibanii insist\u0103 s\u0103 le ia bucuria afganilor, cei mai traumatiza\u0163i \u015fi abandona\u0163i oameni de pe P\u0103m\u00e2nt, \u00ee\u015fi taie singuri craca de sub picioare.\u201d Ani de conflict au for\u0163at milioane de oameni s\u0103-\u015fi p\u0103r\u0103seasc\u0103 casele, unii c\u0103ut\u00e2nd refugiu \u00een \u0163\u0103rile vecine sau c\u0103ut\u00e2nd azil mai departe. Mul\u0163i au fost  str\u0103muta\u0163i \u015fi l\u0103sa\u0163i f\u0103r\u0103 ad\u0103post \u00een Afganistan, al\u0103turi de milioane care se confrunt\u0103 cu dificult\u0103\u0163i materiale \u015fi foamete. Anul trecut, peste 400.000 de persoane erau pe drumuri din cauza conflictului. Din 2012, aproximativ cinci milioane de oameni au fugit \u015fi nu au mai putut s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103. Potrivit Agen\u0163iei ONU pentru Drepturile Omului, Afganistanul are a treia cea mai mare popula\u0163ie str\u0103mutat\u0103 din lume.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nDin 2012, aproximativ cinci milioane de oameni au fugit \u015fi nu au mai putut s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103. <\/font><\/font><\/strong><\/span>Potrivit Agen\u0163iei ONU pentru Drepturile Omului, Afganistanul are a treia cea mai mare popula\u0163ie str\u0103mutat\u0103 din lume.<\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Retragerea american\u0103 din Afganistan \u015fi revenirea talibanilor la putere este considerat\u0103 o \u00eenfr\u00e2ngere pentru SUA \u015fi \u00eenc\u0103 o dovad\u0103 c\u0103 democra\u0163ia nu poate fi exportat\u0103. \u00cens\u0103 \u00een cei 20 de ani de administra\u0163ie sub protec\u0163ie aliat\u0103 au adus schimb\u0103ri de care afganii cu greu vor putea fi dezv\u0103\u0163a\u0163i. Afganistanul pe care talibanii \u00eel mo\u015ftenesc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7133,512],"tags":[7867,553,8219,200,18982,186,8871,106,7868],"class_list":["post-196925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politic","category-revista-bm","tag-afganistan","tag-copii","tag-educatie","tag-femei","tag-mortalitate","tag-razboi","tag-scoala","tag-sua","tag-talibani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=196925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=196925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=196925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=196925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}