{"id":19635,"date":"2010-04-26T09:00:00","date_gmt":"2010-04-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=19635"},"modified":"2026-04-02T16:28:45","modified_gmt":"2026-04-02T16:28:45","slug":"cat-de-importanta-e-coperta-pentru-cartile-electronice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=19635","title":{"rendered":"Cat de importanta e coperta pentru cartile electronice"},"content":{"rendered":"<p>Bindu Wiles se afla in metroul newyorkez intr-o zi de martie,<br \/>\ncand a vazut o alta femeie citind o carte a carei coperta ilustra<br \/>\nsilueta intunecata, dar atractiva a capului unei fete, pe un fundal<br \/>\nportocaliu.<\/p>\n<p>Wiles a observat ca femeia era cam de varsta ei, 45 de ani, si<br \/>\navea un covoras pentru yoga, asa ca si-a inchipuit ca gandeau cam<br \/>\nla fel si s-a aplecat astfel incat sa vada titlul cartii: &#8220;Mica<br \/>\nalbina&#8221;, un roman de Chris Cleave. Wiles, absolventa de literatura<br \/>\nnonfictionala la colegiul Sarah Lawrence, si-a scris o nota pe<br \/>\niPhone si a cumparat cartea mai tarziu, in aceeasi saptamana.<\/p>\n<p>Astfel de intalniri se intampla din ce in ce mai rar. Fiindca nu<br \/>\npoti sa caracterizezi o carte dupa coperta daca ea nu are deloc o<br \/>\ncoperta.<\/p>\n<p><a href=\n\"http:\/\/www.businessmagazin.ro\/galerie-foto\/business-hi-tech\/it\/vor-duce-e-readerele-la-moartea-cartilor-5462725\/slide-2\"\ntarget=\"_blank\"><img width=\"188\" height=\"31\" src=\n\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5548\/6039571\/2\/banda-readere-copy.jpg?width=188&#038;height=31\"\nalt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Exista o anume placere in a avea o carte frumoasa, care arata<br \/>\nbine si pare atragatoare din punct de vedere intelectual&#8221;, spune<br \/>\nWiles, care isi aminteste ca, pe cand recitea recent &#8220;Anna<br \/>\nKarenina&#8221;, ii placea ca oamenii pot sa vada coperta cartii pe cand<br \/>\ncalatorea cu metroul. &#8220;Te simti cumva mandru ca citesti asa ceva&#8221;.<br \/>\nCu un Kindle sau un Nook, spune ea, &#8220;oamenii n-au de unde sa<br \/>\nstie&#8221;.<\/p>\n<p>Pe langa alte schimbari aduse de era e-cartilor, editiile<br \/>\ndigitale ascund copertele cartilor la metrou, pe masuta de cafea<br \/>\nsau pe plaja. Aceasta este o pierdere si pentru editori, si pentru<br \/>\nautori, ce profita de promovarea gratuita prin aspectul editiilor<br \/>\ntiparite ale cartilor: daca vezi copertele volumelor pe care le<br \/>\ncitesc oamenii in avion sau in parc, te-ai putea decide sa vezi si<br \/>\ntu despre ce e vorba in &#8220;Fata cu tatuaj in forma de dragon&#8221; sau in<br \/>\n&#8220;Ajutorul&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Foarte des, cand ne gandim la o carte, ne amintim coperta ei&#8221;,<br \/>\nspune Jeffrey C. Alexander, profesor de sociologie culturala la<br \/>\nUniversitatea Yale. &#8220;E un mod de a atrage vizual oamenii sa<br \/>\nciteasca.&#8221;<\/p>\n<p>In librarie, unde se desfasoara inca majoritatea vanzarilor de<br \/>\ncarte, copertele joaca un rol fundamental. &#8220;Asta daca ai trecut<br \/>\ndeja de momentul cand un client e atras de coperta, se apropie de<br \/>\ncarte si o alege&#8221;, spune Patricia Bostelman, vicepresedinte pentru<br \/>\nmarketing la editura Barnes &#038; Noble. Dar este o victorie mai<br \/>\ngreu de obtinut daca nimeni nu poate sa vada ce citesti, &#8220;Razboi si<br \/>\npace&#8221; sau &#8220;Diamante si dorinta&#8221;.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Poate ca niciun alt element din procesul de editare a unei carti<br \/>\nnu primeste atatea sugestii de la atat de multi oameni pe cat<br \/>\nprimeste coperta. Mai intai, directorul de creatie vine cu o idee<br \/>\n(Ce ziceti de imaginea unui mar?) Apoi editorul de carte, autorul<br \/>\nsi agentul literar isi dau cu parerea (Nu putem sa marim corpul de<br \/>\nlitera la numele autorului? {i nu cumva s-a mai folosit un mar<br \/>\npentru o carte despre vampiri? Cartea asta nu-i despre vampiri).<br \/>\nApoi se implica responsabilii de la editura (Vampirii vand. Mie imi<br \/>\nplace marul). Apoi cei de la vanzari comenteaza si ei (Nu exista un<br \/>\nunghi economic? Ce-ati zice de un mar cu o portocoala in interior?<br \/>\nA mai functionat chestia asta). Chiar si vanzatorul de carte are o<br \/>\nopinie (Ce imi place mie cu adevarat e o pereche de tocuri inalte<br \/>\npe o coperta).<\/p>\n<p>O coperta buna nu salveaza o carte proasta, evident. Dar intr-o<br \/>\npiata aglomerata, o coperta atragatoare e un avantaj pe care si-l<br \/>\ndoresc toti autorii si editorii. Ca sa va dati seama de dimensiunea<br \/>\nfenomenului, dintr-o analiza la intamplare a 1.000 de carti de<br \/>\nbusiness publicate anul trecut, Codex Group &#8211; companie de<br \/>\nconsultanta in domeniul editorial &#8211; a descoperit ca doar 62 au<br \/>\nvandut peste 5.000 de exemplare. Chiar si in era digitala, editorii<br \/>\ncred ca o carte are nevoie de reprezentari grafice, fie si numai<br \/>\npentru campania de marketing online. Indiferent de format, &#8220;toate<br \/>\npar sa aiba nevoie de ceea ce cunoastem sub numele de coperta<br \/>\npentru a le identifica&#8221;, afirma Chip Kidd, director artistic<br \/>\nasociat la casa de editura Alfred A Knopf. Kidd a desenat peste<br \/>\n1.000 de coperte pentru diversi autori, intre care Cormac McCarthy<br \/>\nsi James Ellroy.<\/p>\n<p>Industria muzicala a trecut printr-o tranzitie similara cand a<br \/>\naparut muzica digitala, dar a ripostat prin modalitati proaspete de<br \/>\na prezenta coperta unui CD pe site-urile de unde pot fi cumparate<br \/>\nmelodiile si pe ecranele iPod-urilor unde acestea sunt rulate.<br \/>\nEditorii au deja un soi de experienta in adecvarea copertelor la<br \/>\nlumea digitala, de vreme ce multi isi cumpara acum chiar si<br \/>\neditiile print ale cartilor de pe internet.<br \/>\n&#8220;Adeseori primim solicitari sa facem corpul de litera mai mare&#8221;,<br \/>\nspune Mario J. Pulice, director de creatie pentru divizia de comert<br \/>\npentru publicul adult la Little, Brown &#038; Company. &#8220;Pentru ca<br \/>\ndaca o gasesti pe Amazon.com, nu poti sa citesti numele<br \/>\nautorului.&#8221;<\/p>\n<p>Pe masura ce exploreaza publicitatea contextuala de pe Google si<br \/>\nalte motoare de cautare sau de pe retelele sociale, editorii isi<br \/>\ndau seama ca o coperta digitala ramane cea mai buna metoda de a<br \/>\nreprezenta o carte.<\/p>\n<p>Unii cititori se asteapta ca producatorii de dispozitive<br \/>\nelectronice sa adauge functiuni care sa le permita utilizatorilor<br \/>\nsa arate ceea ce citesc. &#8220;Oamenilor le place sa arate ce fac si ce<br \/>\nle place&#8221;, comenteaza Maud Newton, un popular blogger care scrie<br \/>\ndespre carti. &#8220;Asa ca pana la urma se va gasi o modalitate ca<br \/>\noamenii sa faca la fel si cu e-cititoarele.&#8221;<\/p>\n<p>Deocamdata, multi editori mizeaza pe efectul Facebook. &#8220;|nainte,<br \/>\nvedeai trei oameni citind &lt;Mananca, roaga-te, iubeste&gt; in<br \/>\nmetrou&#8221;, exemplifica Clare Ferraro, presedinte la Viking &#038;<br \/>\nPlume, divizia de tiparituri a grupului Penguin. &#8220;Acum te<br \/>\ninregistrezi pe Facebook si descoperi ca trei dintre prietenii tai<br \/>\ncitesc cartea respectiva.&#8221;<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Chiar si cei mai avizi adepti ai retelelor online se bazeaza pe<br \/>\ncopertele fizice ale cartilor in lumea reala. Heather E. Johnson,<br \/>\n32 de ani, care scrie recenzii pe blogul ei, &#8220;30 de ani si peste&#8230;<br \/>\nO viata printre carti&#8221;, a fost recent la unul din meciurile de<br \/>\nhochei ale fiului ei, in Glen Burnie, o suburbie din Baltimore,<br \/>\nunde a vazut un exemplar din &#8220;Strainul&#8221; de Diana Galbadon, deschis<br \/>\npe o gradena.<\/p>\n<p>Cand o prietena s-a intors sa-si ia cartea, Johnson a intrebat-o<br \/>\ndespre ea. &#8220;Mi-a spus ca i s-a parut fabuloasa&#8221;, isi aminteste<br \/>\nJohnson. Cum a ajuns acasa, a pus acest titlu primul pe lista ei de<br \/>\ncarti pe care urma sa le citeasca. &#8220;Nu stiu daca as incepe o<br \/>\nconversatie cu cineva despre orice daca l-as vedea citind pe un<br \/>\ne-cititor&#8221;, spune Johnson. &#8220;S-ar putea sa citeasca ceva despre care<br \/>\nnu ar vrea sa stie toata lumea.&#8221;<\/p>\n<p>Unii editori digitali presupun ca unul dintre motivele pentru<br \/>\ncare cartile romantice si cele erotice sunt atat de populare in<br \/>\neditiile lor electronice este pentru ca e-cititoarele sunt<br \/>\ndiscrete. Copertile cartilor, totusi, conteaza. Holly Schmidt,<br \/>\npresedintele Ravenous Romance, editor de carti electronice cu tenta<br \/>\nromantica si erotica, spune ca la un moment dat a publicat o<br \/>\nantologie de povesti despre femei mai in varsta si barbati mai<br \/>\ntineri. Prima editie avea pe coperta digitala imaginea unei femei<br \/>\nsimple si frumoase. Abia daca a vandut cateva exemplare. Apoi a<br \/>\nschimbat coperta online cu una ilustrata cu corpurile musculoase a<br \/>\ntrei barbati tineri si vanzarile au explodat.<\/p>\n<p>Noua coperta &#8220;a luat o carte care era aproape un perdant si a<br \/>\ntransformat-o intr-un succes de vanzari&#8221;, spune Schmidt.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editiile digitale, promovate de uzul Kindle sau al iPad, ascund copertele cartilor, ceea ce e o pierdere pentru editori, fiindca dispare impactul vizual al graficii si al titlului. Multi cauta scaparea intr-un alt gen de promovare &#8211; prin retelele sociale online. Cand prietenii tai anunta pe Facebook, de pilda, ca le place o carte, fie ea in editie tiparita sau digitala, esti tentat s-o citesti si tu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[7320,9579,539,444,262,8988],"class_list":["post-19635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-facebook","tag-new-york-times","tag-online","tag-promovare","tag-retele-sociale","tag-special"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39444,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19635\/revisions\/39444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}