{"id":195687,"date":"2021-07-14T13:13:51","date_gmt":"2021-07-14T13:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=195687"},"modified":"2021-07-14T13:13:51","modified_gmt":"2021-07-14T13:13:51","slug":"tara-din-europa-care-refuza-cu-desavarsire-sa-intre-in-uniunea-europeana-aceasta-tara-are-o-democratie-aparte-unde-poporul-are-un-cuvant-greu-in-luarea-deciziilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=195687","title":{"rendered":"\u0162ara din Europa care refuz\u0103 cu des\u0103v\u00e2r\u015fire s\u0103 intre \u00een Uniunea European\u0103. Aceasta \u0163ar\u0103 are o democra\u0163ie aparte, unde poporul are un cuv\u00e2nt greu \u00een luarea deciziilor"},"content":{"rendered":"
\n

\n\u00cen Marea Britanie, refuzul  Elve\u0163iei de a intra \u00een rela\u0163ii mai str\u00e2nse cu Uniunea European\u0103 dup\u0103 ani de curtare reciproc\u0103 este v\u0103zut ca o confirmare c\u0103 Brexitul a fost o alegere \u00een\u0163eleapt\u0103. La Bruxelles, a fost \u015foc \u015fi furie. La Berna, nu toat\u0103 lumea a s\u0103rb\u0103torit.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\nC\u00e2ndva,  \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani, un profesor universitar american s-a retras \u00een c\u0103utarea lini\u015ftii \u00eentr-o mic\u0103 comunitate din Elve\u0163ia. Toate bune \u015fi frumoase p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a aflat c\u0103 nu este dorit acolo \u015fi c\u0103 trebuie s\u0103 plece. De ce? A\u015fa au hot\u0103r\u00e2t localnicii. Elve\u0163ienii \u00eel considerau mult prea dubios pentru c\u0103 nu l-au v\u0103zut niciodat\u0103 la adun\u0103rile lor obi\u015fnuite, unde se discuta mai ales despre\u2026 fotbal. Profesorul degeaba a \u00eencercat s\u0103 explice c\u0103 pe el nu-l intereseaz\u0103 acest joc. Situa\u0163ia a c\u0103p\u0103tat ulterior dimensiunile unui miniscandal diplomatic.<\/p>\n

\nElve\u0163ia este o democra\u0163ie aparte, unde poporul are un cuv\u00e2nt greu \u00een luarea deciziilor, prin tradi\u0163ionalele referendumuri. Guvernan\u0163ii de acum, considera\u0163i populi\u015fti, \u015fi-au justificat alegerea de a se \u00eendep\u0103rta de UE tocmai prin faptul c\u0103 un eventual acord cu Uniunea ar fi respins, de popor, prin referendum.<\/p>\n

\nDecizia Elve\u0163iei de a pune cap\u0103t unui \u015fir de \u015fapte ani de negocieri minu\u0163ioase cu Bruxellesul menite s\u0103 stabileasc\u0103 o rela\u0163ie comercial\u0103 mai str\u00e2ns\u0103 \u015fi mai stabil\u0103 cu UE nu are nimic din drama Brexitului, scrie Financial Times, un ziar britanic, dar proeuropean. \u00cens\u0103  ar putea d\u0103una pe termen lung economiei elve\u0163iene, care a beneficiat enorm de accesul aproape integral la pia\u0163a intern\u0103 a UE.<\/p>\n

\n\u015ei ar rupe leg\u0103turi care p\u00e2n\u0103 acum s-au dovedit benefice pentru ambele p\u0103r\u0163i, \u00een educa\u0163ie \u015fi cercetare. Inevitabil, acest lucru subliniaz\u0103 \u015fi dificult\u0103\u0163ile pe care UE pare s\u0103 le aib\u0103 cu traiul al\u0103turi de vecinii s\u0103i. Pierderea celui mai mare partener comercial, Marea Britanie, poate fi privit\u0103 ca un ghinion. Dar a-\u0163i pierde al doilea mare partener, Elve\u0163ia, ar putea s\u0103 par\u0103 neglijen\u0163\u0103. Swexitul este ca Brexit, \u00een sensul c\u0103 dou\u0103 democra\u0163ii vechi, certate din cauza pre\u0163urilor \u015fi condi\u0163iilor de acces la pia\u0163\u0103, au ales o rela\u0163ie mai lax\u0103, de la distan\u0163\u0103, ale c\u0103rei costuri au fost subestimate \u00een mare m\u0103sur\u0103 de elitele lor politice.<\/p>\n

\n

\nElve\u0163ia este o democra\u0163ie aparte, unde poporul are un cuv\u00e2nt greu \u00een luarea deciziilor, prin tradi\u0163ionalele referendumuri. Guvernan\u0163ii de acum, considera\u0163i populi\u015fti, \u015fi-au justificat alegerea de a se \u00eendep\u0103rta de UE tocmai prin faptul c\u0103 un eventual acord cu Uniunea ar fi respins, de popor prin referendum.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\nMarea Britanie a mizat pe interesele comerciale din alte \u0163\u0103ri ale UE, for\u0163\u00e2nd Bruxelles-ul s\u0103 p\u0103streze condi\u0163iile comerciale. Brexitul n-a adus apocalipsa economic\u0103 prorocit\u0103 de mul\u0163i, \u00een parte \u015fi datorit\u0103 compromisurilor la care s-a ajuns pe ultima sut\u0103 de metri. \u00cens\u0103 cei mai \u00eenver\u015funa\u0163i sus\u0163in\u0103tori ai exitului, pescarii, sunt departe de fericirea promis\u0103. Acum poate c\u0103 prind mai mult pe\u015fte, dar n-au unde s\u0103-l v\u00e2nd\u0103. Pia\u0163a european\u0103 le este \u00eenchis\u0103.<\/p>\n

\nElve\u0163ia s-a am\u0103git cu acela\u015fi drog. \u00cens\u0103 \u00eentre Brexit \u015fi Swexit exist\u0103 diferen\u0163e. Elve\u0163ia dore\u015fte leg\u0103turi mai str\u00e2nse cu UE, dar numai \u00een anumite domenii, de exemplu \u00een materie de energie sau s\u0103n\u0103tate. Comer\u0163ul britanic cu UE a sc\u0103zut anul acesta. Consecin\u0163a deciziei Bernei de a arunca la gunoi discu\u0163iile cu UE va fi o degradare treptat\u0103 a accesului pe pia\u0163\u0103: un Swexit lent.<\/p>\n

\n\u00cen 1992, aleg\u0103torii elve\u0163ieni au decis s\u0103 nu-\u015fi actualizeze acordul de liber schimb de dou\u0103 decenii cu unul care s\u0103 le ofere calitatea de membru complet al pie\u0163ei unice. \u00cens\u0103 \u00een anii de dup\u0103 acea decizie important\u0103, Elve\u0163ia a \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat alte aspecte ale pie\u0163ei \u015fi domenii de cooperare \u00een cadrul unui pachet de acorduri bilaterale. \u0162ara se bucur\u0103, printre altele, de comer\u0163 liber de m\u0103rfuri \u015fi servicii, elve\u0163ienii pot c\u0103l\u0103torii f\u0103r\u0103 controale la frontier\u0103, au dreptul de a tr\u0103i \u015fi studia \u00een \u00eentreaga UE, exist\u0103 recunoa\u015fterea reciproc\u0103 a calific\u0103rilor profesionale \u015fi au acces la programele de cercetare \u015fi educa\u0163ie ale UE.<\/p>\n

\nC\u00e2nd UE s-a s\u0103turat de negocieri nesf\u00e2r\u015fite \u015fi de \u015fican\u0103ri din partea  Bernei – cum ar fi folosirea contribu\u0163iilor bugetare drept instrument de negociere – a insistat asupra unui acord-cadru. Acest lucru ar fi \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it \u015fi actualizat acordurile de acces pe pia\u0163\u0103 ale Elve\u0163iei, stabilind \u00een acela\u015fi timp noi aranjamente de guvernan\u0163\u0103, cer\u00e2nd Elve\u0163iei s\u0103 \u00ee\u015fi alinieze regulile ori de c\u00e2te ori UE \u015fi-ar fi actualizat reglement\u0103rile. Ar fi existat \u015fi un mecanism de solu\u0163ionare a litigiilor.<\/p>\n

\n

\nDecizia Elve\u0163iei de a pune cap\u0103t unui \u015fir de \u015fapte ani de negocieri minu\u0163ioase cu Bruxelles-ul menite s\u0103 stabileasc\u0103 o rela\u0163ie comercial\u0103 mai str\u00e2ns\u0103 \u015fi mai stabil\u0103 cu UE nu are nimic din drama Brexitului, scrie Financial Times, un ziar britanic, dar proeuropean. \u00cens\u0103  ar putea d\u0103una pe termen lung economiei elve\u0163iene, care a beneficiat enorm de accesul aproape integral la pia\u0163a intern\u0103 a UE.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\nGuvernul elve\u0163ian a semnat acest acord, dar nu a reu\u015fit s\u0103 \u00eel v\u00e2nd\u0103 celor de acas\u0103. Criticii au \u00eenceput s\u0103 caute nod \u00een papur\u0103, spun\u00e2nd c\u0103 ar submina politica privind imigra\u0163ia a Elve\u0163iei \u015fi protec\u0163ia salarial\u0103. Bruxelles a f\u0103cut c\u00e2teva concesii speciale pentru a r\u0103spunde temerilor elve\u0163iene, inclusiv o limit\u0103 de 90 de zile pentru companiile str\u0103ine care furnizeaz\u0103 servicii pentru protejarea pie\u0163ei for\u0163ei de munc\u0103 elve\u0163iene.<\/p>\n

\nDar dreapta na\u0163ionalist\u0103 a Elve\u0163iei \u015fi sindicatul care sprijin\u0103 st\u00e2nga \u015fi-au unit efectiv for\u0163ele pentru a ucide acordul. Unii oponen\u0163i elve\u0163ieni ai acordului-cadru au sus\u0163inut c\u0103 insisten\u0163a UE cu privire la alinierea dinamic\u0103 a regulilor ar fi r\u0103sturnat  pre\u0163iosul sistem de democra\u0163ie local\u0103 \u015fi direct\u0103 al Elve\u0163iei. \u00cens\u0103 Elve\u0163ia adopta normele UE de zeci de ani. \u015ei spre deosebire de Marea Britanie, care \u015fi-a asigurat o flexibilitate mai mare \u00een acordul s\u0103u comercial cu UE, Elve\u0163ia se bucur\u0103 de o integrare practic deplin\u0103 pe pia\u0163a unic\u0103.<\/p>\n

\nPotrivit unui studiu, beneficiaz\u0103 de el per capita mai mult dec\u00e2t orice \u0163ar\u0103 din UE. Aceste beneficii se vor eroda acum pe m\u0103sur\u0103 ce UE \u00ee\u015fi actualizeaz\u0103 regulile \u015fi Elve\u0163ia \u00ee\u015fi pierde statutul echivalent. L-a pierdut deja \u00een ceea ce prive\u015fte bursele \u015fi pia\u0163a instrumentelor medicale. Companiile elve\u0163iene sunt rezistente. O moned\u0103 prea puternic\u0103 este probabil o durere de cap mai mare dec\u00e2t perturb\u0103rile din reglement\u0103ri. Una dintre cele mai bogate \u0163\u0103ri din lume va fi pu\u0163in mai pu\u0163in bogat\u0103. Aceasta este decizia suveran\u0103 a Elve\u0163iei. Dar de acum \u00eencolo elve\u0163ienii nu se mai pot a\u015ftepta la un tratament special.<\/p>\n

\n\u201eNimeni n-ar semna niciodat\u0103 un astfel de contract \u00een afaceri\u201d, explic\u0103 Philip Erzinger, \u015feful Kompass Europe, un grup de campanie contra acordului-cadru. \u201eA fost ceva unilateral. Ne-au cerut s\u0103 adopt\u0103m legisla\u0163ia UE f\u0103r\u0103 niciun mecanism care s\u0103 ne permit\u0103 s\u0103 spunem nu. Ar fi fost o ingerin\u0163\u0103 direct\u0103 \u00een sistemul nostru de democra\u0163ie direct\u0103 \u015fi \u00een cantoanele din Elve\u0163ia\u201d.  Acest punct de vedere va face ca elve\u0163ienii s\u0103-\u015fi piard\u0103 treptat, pe m\u0103sur\u0103 ce UE \u00ee\u015fi \u00eennoie\u015fte regulile,  accesul la pia\u0163a unic\u0103, ceea ce va crea incertitudine pentru firme \u015fi reziden\u0163i. Peste 1,4 milioane de cet\u0103\u0163eni din UE \u015fi Marea Britanie locuiesc \u00een Elve\u0163ia. \u015ei se estimeaz\u0103 c\u0103 330.000 de persoane trec grani\u0163a terestr\u0103 elve\u0163ian\u0103 \u00een fiecare zi. Decizia a fost o victorie uria\u015f\u0103 pentru partidul populist de dreapta din Elve\u0163ia SVP. Dar pentru al\u0163ii s-ar putea s\u0103 fie o piedere.  \u201eTe ur\u0103sc apoi te iubesc dup\u0103 care te iubesc apoi te ur\u0103sc apoi te iubesc\u201d. A\u015fa descrie Swissinfo rela\u0163ia dintre Elve\u0163ia \u015fi UE. Versurile sunt dintr-un c\u00e2ntec la mod\u0103 \u00een 1972, al c\u00e2nt\u0103re\u0163ei italiene Mina. Piesa este despre o dragoste complicat\u0103 \u015fi defectuoas\u0103 care a fost totu\u015fi \u201egrozav\u0103, grozav\u0103, grozav\u0103\u201d. Poate la fel de grozav\u0103 ca rela\u0163ia dintre Uniunea European\u0103 \u015fi mica Elve\u0163ie: una neconven\u0163ional\u0103, complex\u0103 \u015fi plin\u0103 de incertitudine. Situa\u0163ia la care s-a ajuns \u00eengrijoreaz\u0103 mai ales lumea academic\u0103. Martin Vetterli, pre\u015fedintele Institutului Federal Elve\u0163ian de Tehnologie EPFL, se teme c\u0103 cercetarea elve\u0163ian\u0103 ar putea ajunge printre \u00abdaunele colaterale\u00bb ale negocierilor e\u015fuate.<\/p>\n

\n

\n\u00cen 1992, aleg\u0103torii elve\u0163ieni au decis s\u0103 nu-\u015fi actualizeze acordul de liber schimb de dou\u0103 decenii cu unul care s\u0103 le ofere calitatea de membru complet al pie\u0163ei unice. \u00cens\u0103 \u00een anii de dup\u0103 acea decizie important\u0103, Elve\u0163ia a \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat alte aspecte ale pie\u0163ei \u015fi domenii de cooperare \u00een cadrul unui pachet de acorduri bilaterale.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\nDe\u015fi Elve\u0163ia este una dintre na\u0163iunile emblematice pentru cercetare pe scena european\u0103, aceasta depinde mai mult de UE dec\u00e2t UE de ea. O \u0163ar\u0103 mic\u0103 precum Elve\u0163ia nu se poate a\u015ftepta s\u0103 aib\u0103 o influen\u0163\u0103 decisiv\u0103, a spus Vetterli. De asemenea, Elve\u0163ia nu se poate a\u015ftepta s\u0103 aib\u0103 acces la beneficiile integr\u0103rii europene f\u0103r\u0103 a face compromisuri, a declarat Monique Calisti, antreprenor \u015fi expert \u00een inovare digital\u0103. Calisti este directorul general al firmei de consultan\u0163\u0103 Martel Innovate, care activeaz\u0103 \u00een cercetare \u015fi dezvoltare nu departe de Parcul Tehnologic din Z\u00fcrich. Ea apreciaz\u0103 c\u0103 dac\u0103 ar fi abandonat\u0103 cooperarea cu UE \u00een materie de cercetare, \u201epe\u015ftii mici\u201d din afacerile elve\u0163iene ar avea cel mai mult de suferit.<\/p>\n

\n\u201eNoi nu avem o sucursal\u0103 \u00een UE, spre deosebire de at\u00e2t de multe companii mari\u201c, a subliniat CEO-ul. \u201eDe aceea ne g\u00e2ndim s\u0103 aducem o parte din afacerea \u015fi echipa noastr\u0103 \u00eentr-o \u0163ar\u0103 din UE. \u015ei nu am fi singurii care o fac.\u201c \u201eElve\u0163ia ar putea pierde competitivitatea \u00een cercetare \u015fi inovare\u201d, precum \u015fi din atractivitatea pentru cercet\u0103torii din Elve\u0163ia \u015fi din restul lumii, a spus Vetterli. V\u0103 aminti\u0163i de pescarii britanici? \u015ei ei sunt \u201epe\u015ftii mici\u201d ai Brexitului. Oficialii UE spun c\u0103 Elve\u0163ia a dat cu piciorul negocierilor cu toate c\u0103 a primit condi\u0163ii mai bune dec\u00e2t Marea Britanie, noteaz\u0103 The Guardian, tot un ziar britanic \u015fi de asemenea pro-european. \u00cens\u0103  guvernul elve\u0163ian a sus\u0163inut c\u0103 nu poate accepta preten\u0163iile UE deoarece acestea vor fi respinse \u00eentr-un referendum obligatoriu asupra acordului. Negocierile s-a pr\u0103bu\u015fit dup\u0103 ce Elve\u0163ia a respins  jurisdic\u0163ia Cur\u0163ii Europene de Justi\u0163ie \u015fi o directiv\u0103 privind libera circula\u0163ie care ar oferi drept de \u015federe permanent\u0103 cet\u0103\u0163enilor UE, cu acces la ajutoarele sociale acordate reziden\u0163ilor neangaja\u0163i, cum ar fi  solicitan\u0163ii de locuri de munc\u0103 \u015fi studen\u0163ii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen Marea Britanie, refuzul  Elve\u0163iei de a intra \u00een rela\u0163ii mai str\u00e2nse cu Uniunea European\u0103 dup\u0103 ani de curtare reciproc\u0103 este v\u0103zut ca o confirmare c\u0103 Brexitul a fost o alegere \u00een\u0163eleapt\u0103. La Bruxelles, a fost \u015foc \u015fi furie. La Berna, nu toat\u0103 lumea a s\u0103rb\u0103torit. C\u00e2ndva,  \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani, un profesor universitar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[14214,7553,7251,27161,49246,528],"class_list":["post-195687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-bruxelles","tag-elvetia","tag-marea-britanie","tag-piata-unica","tag-swexit","tag-uniunea-europeana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}