\nComisia European\u0103 propune crearea unei adeverin\u0163e electronice verzi pentru a facilita libera circula\u0163ie, \u00een condi\u0163ii de siguran\u0163\u0103, \u00een interiorul UE \u00een timpul pandemiei de COVID-19.<\/p>\n
\nAdeverin\u0163a electronic\u0103 verde va constitui dovada c\u0103 de\u0163in\u0103torul a fost vaccinat \u00eempotriva COVID-19, a primit un rezultat negativ la testul de depistare a infec\u0163iei cu virusul SARS-CoV-2 sau s-a vindecat de COVID-19.<\/p>\n
\nAdeverin\u0163ele vor fi disponibile gratuit, \u00een format digital sau pe suport de h\u00e2rtie, \u015fi vor include un cod QR care s\u0103 le garanteze securitatea \u015fi autenticitatea.<\/p>\n
\nComisia va institui un portal pentru a se asigura c\u0103 toate adeverin\u0163ele pot fi controlate \u00een \u00eentreaga UE \u015fi va sprijini statele membre \u00een ceea ce prive\u015fte punerea \u00een aplicare din punct de vedere tehnic a adeverin\u0163elor. Statele membre au \u00een continuare responsabilitatea de a decide ce restric\u0163ii \u00een materie de s\u0103n\u0103tate public\u0103 pot fi eliminate pentru c\u0103l\u0103tori, dar vor trebui s\u0103 aplice aceste derog\u0103ri \u00een acela\u015fi mod \u015fi c\u0103l\u0103torilor care de\u0163in o adeverin\u0163\u0103 electronic\u0103 verde.<\/p>\n
\nVicepre\u015fedinta pentru valori \u015fi transparen\u0163\u0103, V\u011bra Jourov\u00e1, a declarat: \u201eAdeverin\u0163a electronic\u0103 verde ofer\u0103 o solu\u0163ie la nivelul UE pentru a garanta faptul c\u0103 cet\u0103\u0163enii UE beneficiaz\u0103 de un instrument digital armonizat menit s\u0103 sprijine libera circula\u0163ie \u00een UE. Acesta este un mesaj pozitiv, care vine \u00een sprijinul redres\u0103rii economice. Principalele noastre obiective sunt acelea de a oferi un instrument u\u015for de utilizat, nediscriminatoriu \u015fi sigur, care s\u0103 respecte pe deplin protec\u0163ia datelor. \u015ei depunem \u00een continuare eforturi \u00een direc\u0163ia convergen\u0163ei interna\u0163ionale cu al\u0163i parteneri.\u201d<\/p>\n
\n\u201ePrin instituirea adeverin\u0163elor electronice verzi, adopt\u0103m o abordare european\u0103 pentru a ne asigura c\u0103 cet\u0103\u0163enii UE \u015fi membrii de familie ai acestora pot c\u0103l\u0103tori \u00een condi\u0163ii de siguran\u0163\u0103 \u015fi cu un minim de restric\u0163ii \u00een aceast\u0103 var\u0103. De\u0163inerea unei adeverin\u0163e electronice verzi nu va constitui o condi\u0163ie prealabil\u0103 pentru libera circula\u0163ie, iar persoanele care nu de\u0163in o astfel de adeverin\u0163\u0103 nu vor face nicidecum obiectul unor discrimin\u0103ri. O abordare comun\u0103 la nivelul UE ne va ajuta nu numai s\u0103 restabilim treptat libera circula\u0163ie \u00een interiorul UE \u015fi s\u0103 evit\u0103m fragmentarea, ci va fi \u015fi o \u015fans\u0103 de a exercita o influen\u0163\u0103 asupra standardelor mondiale \u015fi de a da un exemplu, \u00eentemeindu-ne pe valorile noastre europene, cum ar fi protec\u0163ia datelor\u201d, spune Didier Reynders, comisarul pentru justi\u0163ie.<\/p>\n
\nElementele-cheie ale regulamentului propus ast\u0103zi de Comisie sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n
\nAdeverin\u0163e accesibile \u015fi sigure pentru to\u0163i cet\u0103\u0163enii UE:<\/p>\n
\nAdeverin\u0163a electronic\u0103 verde va acoperi trei tipuri de adeverin\u0163e \u2013 adeverin\u0163ele de vaccinare, adeverin\u0163ele privind testarea pentru SARS-CoV-2 (prin teste RT-PCR sau teste antigenice rapide) \u015fi adeverin\u0163ele pentru persoanele care s-au vindecat de COVID-19.<\/p>\n
\nAdeverin\u0163ele vor fi eliberate \u00een format digital sau pe suport de h\u00e2rtie. Ambele vor avea un cod QR care va con\u0163ine informa\u0163ii esen\u0163iale necesare, precum \u015fi o semn\u0103tur\u0103 digital\u0103 care s\u0103 ateste autenticitatea adeverin\u0163ei.<\/p>\n
\nComisia va institui un portal \u015fi va sprijini statele membre s\u0103 dezvolte programe informatice pe care autorit\u0103\u0163ile s\u0103 le poat\u0103 utiliza pentru a verifica toate semn\u0103turile de pe adeverin\u0163e \u00een \u00eentreaga UE. Datele cu caracter personal ale de\u0163in\u0103torilor de adeverin\u0163e nu sunt transmise c\u0103tre portal \u015fi nu sunt p\u0103strate de statul membru care efectueaz\u0103 verificarea.<\/p>\n
\nAdeverin\u0163ele vor fi disponibile gratuit, \u00een limba sau limbile oficiale ale statului membru emitent, precum \u015fi \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n
\nNediscriminare:<\/p>\n
\nTo\u0163i cet\u0103\u0163enii \u2013 fie c\u0103 au fost sau nu vaccina\u0163i \u2013 ar trebui s\u0103 beneficieze de o adeverin\u0163\u0103 electronic\u0103 verde atunci c\u00e2nd c\u0103l\u0103toresc \u00een UE. Pentru a preveni discriminarea persoanelor care nu sunt vaccinate, Comisia propune crearea nu numai a unei adeverin\u0163e de vaccinare interoperabile, ci \u015fi a unor adeverin\u0163e de testare pentru COVID-19 \u015fi a unor adeverin\u0163e pentru persoanele care s-au vindecat de COVID-19.<\/p>\n
\nAcela\u015fi drept pentru c\u0103l\u0103torii care de\u0163in o adeverin\u0163\u0103 electronic\u0103 verde \u2013 \u00een cazul \u00een care accept\u0103 dovada vaccin\u0103rii pentru a renun\u0163a la anumite restric\u0163ii \u00een materie de s\u0103n\u0103tate public\u0103 precum testarea sau carantina, statele membre ar trebui s\u0103 accepte, \u00een acelea\u015fi condi\u0163ii, \u015fi adeverin\u0163ele de vaccinare eliberate \u00een cadrul sistemului de adeverin\u0163e electronice verzi. Aceast\u0103 obliga\u0163ie s-ar limita la vaccinurile care au primit o autoriza\u0163ie de introducere pe pia\u0163a UE, dar statele membre pot decide s\u0103 accepte \u015fi alte vaccinuri.<\/p>\n
\nNotificarea altor m\u0103suri \u2013 \u00een cazul \u00een care un stat membru continu\u0103 s\u0103 le solicite de\u0163in\u0103torilor unei adeverin\u0163e electronice verzi s\u0103 stea \u00een carantin\u0103 sau s\u0103 efectueze un test, statul respectiv trebuie s\u0103 notifice Comisia \u015fi toate celelalte state membre \u015fi s\u0103 \u00ee\u015fi argumenteze decizia de a fi luat astfel de m\u0103suri.<\/p>\n
\nNumai informa\u0163ii esen\u0163iale \u015fi date cu caracter personal securizate:<\/p>\n
\nAdeverin\u0163ele vor include un set limitat de informa\u0163ii, cum ar fi numele, data na\u015fterii, data eliber\u0103rii, informa\u0163ii relevante cu privire la vaccin\/test\/vindecare \u015fi un identificator unic al adeverin\u0163ei. Aceste date pot fi verificate numai pentru a confirma \u015fi a verifica autenticitatea \u015fi valabilitatea adeverin\u0163elor.<\/p>\n
\nAdeverin\u0163ele electronice verzi vor fi valabile \u00een toate statele membre ale UE, iar Islanda, Liechtenstein, Norvegia \u015fi Elve\u0163ia vor putea recurge la ele. Adeverin\u0163ele electronice verzi ar trebui s\u0103 fie eliberate pentru cet\u0103\u0163enii UE \u015fi membrii de familie ai acestora, indiferent de na\u0163ionalitatea lor. Aceste adeverin\u0163e ar trebui s\u0103 li se elibereze \u015fi resortisan\u0163ilor \u0163\u0103rilor ter\u0163e care \u00ee\u015fi au re\u015fedin\u0163a \u00een UE \u015fi vizitatorilor care au dreptul de a c\u0103l\u0103tori \u00een alte state membre.<\/p>\n
\nSistemul de adeverin\u0163e electronice verzi este o m\u0103sur\u0103 temporar\u0103. Aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 va fi suspendat\u0103 de \u00eendat\u0103 ce Organiza\u0163ia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii (OMS) va declara sf\u00e2r\u015fitul urgen\u0163ei la nivel interna\u0163ional \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii cauzate de COVID-19.<\/p>\n
\nEtapele urm\u0103toare<\/p>\n
\nPentru a fi gata \u00eenainte de \u00eenceputul verii, aceast\u0103 propunere trebuie s\u0103 fie adoptat\u0103 rapid de Parlamentul European \u015fi de Consiliu.<\/p>\n
\n\u00cen paralel, statele membre trebuie s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare cadrul de \u00eencredere \u015fi standardele tehnice, convenite \u00een cadrul re\u0163elei de e-s\u0103n\u0103tate, pentru a asigura punerea \u00een aplicare la timp a adeverin\u0163elor electronice verzi, interoperabilitatea acestora \u015fi respectarea deplin\u0103 a protec\u0163iei datelor cu caracter personal. Scopul este ca lucr\u0103rile tehnice \u015fi propunerea s\u0103 fie finalizate \u00een lunile urm\u0103toare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comisia European\u0103 propune crearea unei adeverin\u0163e electronice verzi pentru a facilita libera circula\u0163ie, \u00een condi\u0163ii de siguran\u0163\u0103, \u00een interiorul UE \u00een timpul pandemiei de COVID-19. Adeverin\u0163a electronic\u0103 verde va constitui dovada c\u0103 de\u0163in\u0103torul a fost vaccinat \u00eempotriva COVID-19, a primit un rezultat negativ la testul de depistare a infec\u0163iei cu virusul SARS-CoV-2 sau s-a vindecat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[31957,7371,25018],"class_list":["post-192075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-adeverinte","tag-comisia-europeana","tag-verzi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}