Vara trecuta, Arabia Saudita a finalizat cel mai mare proiect
\npetrolier al sau, deschizand pentru exploatare un nou teren capabil
\nsa produca 1,2 milioane de barili zilnic – mai mult decat toata
\nproductia din Texas. Terenul, denumit Khurais, facea parte dintr-un
\nambitios program de 60 de miliarde de dolari menit sa creasca
\nproductia regatului saudit pentru a raspunde cererilor de energie.
\nSe pare ca Arabia Saudita nu putea alege un context mai
\nnepotrivit.<\/p>\n
Pe masura ce s-a redus cererea din cauza recesiunii globale,
\nArabia Saudita a fost fortata sa scada cu aproape un sfert
\nproductia. Dupa ce si-a majorat capacitatea de productie la 12,5
\nmilioane de barili zilnic, Arabia Saudita pompeaza acum circa 8,5
\nmilioane de barili zilnic, cel mai de jos nivel din anii ’90
\nincoace.<\/p>\n
“2009 a fost la fel de dureros si pentru noi ca pentru restul
\nlumii”, afirma Khalid A. Al-Faith, presedinte si director executiv
\nal Saudi Aramco, gigantul petrolier detinut de regatul saudit, si
\nun veteran al companiei, promovat in acest post la inceputul anului
\ntrecut. “Am avut aceleasi probleme de cash flow pe care le-a avut
\ntoata lumea. Dar ne-am revenit repede si, cu siguranta, tot ce avea
\no importanta strategica pentru noi a ramas neatins.”<\/p>\n
Recesiunea a grabit atingerea unui nou prag pentru Arabia
\nSaudita si piata globala de energie. In vreme ce politicile
\neconomice de succes ale Chinei au pregatit drumul pentru o
\nredresare rapida in acea parte de lume, recesiunea a provocat o
\nscadere mai profunda a cererii in Statele Unite, unde consumul de
\npetrol a scazut cu 10% fata de varful atins intre 2005 si 2007. Ca
\nurmare, anul trecut Arabia Saudita a exportat mai mult petrol catre
\nChina decat catre Statele Unite. Desi exporturile catre Statele
\nUnite ar putea renaste in acest an, pe termen lung, declinul
\ncererii din America si cresterea importantei Chinei ar putea marca
\no schimbare fundamentala in geopolitica petrolului.<\/p>\n
“Credem ca avem de-a face cu o tranzitie pe termen lung”, spune
\nAl Falih. “China este piata de crestere pentru petrol. Tendintele
\neconomice si demografice sunt evidente, viitorul sta in acea parte
\nde lume.”
\nOficialii sauditi au facut cunoscut ca le convine o cotatie de 80
\nde dolari pentru un baril de petrol. In ciuda cererii slabe si a
\nstocurilor ridicate, contractele futures pe petrol au variat in
\njurul a 75 de dolari in ultimele sase luni.<\/p>\n
In Statele Unite, unii experti cred ca masurile de eficienta
\nenergetica, ca si spriijnul manifestat de guvern pentru
\nbiocombustibili si presiunile facute asupra companiilor industriale
\nde a-si limita emisiile de dioxid de carbon, pun tara pe calea
\nreducerii pe termen lung a consumului de petrol.<\/p>\n
Discutiile din America despre independenta energetica i-au
\niritat pe oficialii sauditi, care continua sa sustina ca tinta este
\nnerealista si ar putea da peste cap pietele de energie prin
\nsubminarea investitiilor actuale, prin urmare ducand la preturi mai
\nmari in viitor. Al-Falih spune ca sunt binevenite masurile de
\neficientizare energetica, dar a insistat ca si pentru urmatoarele
\ncateva zeci de ani, combustibilii fosili vor continua sa domine
\ncererea de energie.\n <\/p>\n
<\/p>\n
“Eu eram tot pe aici si in anii ’80, dupa socurile de pret din
\nanii ’70 si imi amintesc toate dezbaterile”, comenteaza Al-Falih.
\n“Dar in cele din urma politicile au fost rezonabile. Iar Statele
\nUnite continua sa caute acea cale rezonabila.”<\/p>\n
Oficialii sauditi recunosc ca in Statele Unite au loc schimbari
\nstructurale. Cu cateva luni in urma, Aramco si-a vandut
\ncapacitatile de depozitare din Caraibe, un semnal ca are de gand sa
\nabandoneze piata de pe coasta de est, potrivit analistilor.
\n(Sauditii au renuntat sa se mai zbata pentru a fi principalul
\nfurnizor al Statelor Unite inca de acum cativa ani. Regatul arab a
\nramas in urma Canadei, a Mexicului si a Venezuelei in ce priveste
\nexporturile in Statele Unite.)<\/p>\n
Aceasta nu inseamna ca sauditii au taiat puntile catre SUA.
\nAramco isi extinde rafinaria Motiva din Port Arthur, Texas, pe care
\no detine in coproprietate cu Royal Dutch Shell, ca sa-si creasca
\npana la 600.000 de barili pe zi capacitatea de rafinare, ceea ce o
\nva transforma in cea mai mare rafinarie din Statele Unite, depasind
\nrafinaria Baytown a Exxon Mobil.<\/p>\n
Edward L. Morse, un expert in energie care conduce divizia de
\ncercetare a pietei de marfuri la Credit Suisse din New York,
\nconsidera ca transformarea a dus la o dezvoltare sanatoasa in
\nrelatiile dintre Arabia Saudita si Statele Unite si inseamna
\nsfarsitul “discountului american”, de vreme ce Aramco a vandut
\npetrol catre rafinariile americane cu doar un dolar pe baril mai
\nputin decat tariful practicat pentru Asia. “Sauditii nu vad nevoia
\nde a-si mai subventiona exporturile de petrol catre Statele Unite”,
\nspune Morse.<\/p>\n
Anul trecut, exporturile saudite catre Statele Unite au scazut
\nla 989.000 de barili zilnic, cel mai scazut nivel din ultimii 22 de
\nani, fata de 1,5 milioane de barili zilnic, cat se inregistrasera
\nin anul precedent, potrivit Agentiei de Infomatii Energetice.
\nConcomitent, exporturile regatului saudit catre China au depasit
\nanul trecut pragul de un milion de barili pe zi, dublu fata de anul
\nprecedent. Regatul are acum o cota de 25% din importurile de petrol
\nale Chinei.<\/p>\n
Saudi Aramco a inaugurat recent o rafinarie gigantica in
\nprovincia Fujian, pe coasta de sud-est a Chinei, rafinarie
\nproiectata sa proceseze 200.000 de barili de petrol saudit in
\nfiecare zi. In acelasi timp, compania are in vedere si un al doilea
\nproiect in orasul Qingdao din nord-vestul tarii si planuieste sa
\nconstruiasca in Arabia Saudita alte doua rafinarii, in cadrul unor
\nsocietati mixte cu Total si ConocoPhillips, destinate in principal
\nlivrarii de produse pentru Asia.<\/p>\n
Dar China nu e singura tara care capteaza atentia sauditilor.
\nDupa o vizita luna trecuta la Riad a premierului indian, Arabia
\nSaudita a enuntat tinta de a-si dubla exporturile catre India.
\nRegatul controleaza deja un sfert din piata indiana, dupa ce
\nexporturile sale aici au crescut de sapte ori in intervalul
\n2000-2008.<\/p>\n
“Fluxurile de petrol se muta dinspre Vest spre Est, iar
\nlivrarile saudite care mergeau in trecut spre Europa si spre SUA
\nacum se indreapta catre Asia”, conchide Jean-Jacques Mosconi,
\nsenior vicepresedinte pentru strategie la grupul francez
\nTotal.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Brad Bourland, un fost oficial al Departamentului de Stat care
\nconduce divizia de cercetare la Jadwa Investment din Riad, rezuma:
\n“Arabia Saudita era foarte legata de Statele Unite, dar zilele
\nacelea s-au dus pentru totdeauna. Este urmarea globalizarii si a
\ncresterii importantei Asiei. Ei privesc acum relatia cu China ca pe
\nuna foarte importanta strategic si pe termen foarte lung”.<\/p>\n
Unii experti in energie si securitate au subliniat ca guvernul
\nsaudit este nerabdator sa ofere un inlocuitor pentru vanzarile de
\npetrol iranian catre China si sa convinga apoi Beijingul sa
\nsprijine sanctiuni mai severe impotriva programului nuclear iranian
\n– o pozitie care are sprijinul SUA.<\/p>\n
“Stim ca sauditii, dar nu numai ei, au transmis Chinei mesajul
\nca instabilitatea din Golf nu este in interesul ei”, a spus recent,
\nintr-o conferinta la Houston, Douglas C. Hengel, secretar adjunct
\npentru energie, sanctiuni si marfuri la Departamentul de Stat.<\/p>\n
Dar Jon B. Alterman, un expert in Orientul Mijlociu la Centrul
\npentru Studii Strategice si Internationale din Washington, spune ca
\ndependenta in scadere a Statelor Unite de petrolul saudit ar putea
\nsa se transforme intr-o problema pentru regat, intrucat SUA le
\ngaranteaza sauditilor securitatea in Golful Persic.<\/p>\n
“Sauditii sunt in special ingrijorati de noua forma a pietei
\nglobale, unde toata cresterea vine din est si toata securitatea
\nvine din vest”, a spus Alterman.<\/p>\n
Cererea de petrol a Chinei urmeaza sa urce cu 900.000 de barili
\nzilnic in urmatorii doi ani. Consumul de petrol al Chinei a ajuns
\nanul trecut la 8,5 milioane de barili zilnic, fata de 4,8 milioane
\nde barili in 2000. Raportat la cresterea consumului global din
\nacest an, aceasta ar insemna o treime.<\/p>\n
Desi China este de departe piata cu cea mai mare crestere, SUA
\nsunt in continuare cel mai mare consumator. In ciuda crizei,
\namericanii au consumat in 2009 18,5 milioane de barili zilnic.
\nAdica 22 de barili anual pentru fiecare american, fata de 2,4
\nbarili pentru fiecare chinez.<\/p>\n
“Pentru mine, asta e o afacere pe termen lung”, spune Al-Falih.
\n“Si asa si privesc Statele Unite si China, ca piete de marfuri, iar
\naceste marfuri, intre care si petrolul, vor fi la mare cautare in
\nurmatorii ani.”\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cu doar doi ani in urma, cand clientii tanjeau dupa mai multe livrari, producatorii OPEC se zbateau sa creasca productia, iar preturile ajunsesera la niveluri record. Acum, in schimb, pentru prima data in peste zece ani, lumea are mai mult petrol decat are nevoie. Nu insa si China.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[9579,16926,353,259,8306,8988],"class_list":["post-19048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-new-york-times","tag-orient","tag-petrol","tag-productie","tag-resurse","tag-special"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38894,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19048\/revisions\/38894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}