\nCe \u00een\u0163eleg rom\u00e2nii prin starea de bine acas\u0103, cu ce o asociaz\u0103 \u015fi ce denumire specific\u0103 i-ar da, care sunt activit\u0103\u0163ile preferate pe care ace\u015ftia le desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een perimetrul locuin\u0163ei \u015fi ce sentimente \u00eei \u00eencearc\u0103 \u00een momentele bune petrecute acas\u0103 sunt doar c\u00e2teva dintre rezultatele studiului desf\u0103\u015furat de Storia.ro pentru campania HYGGE la noi, \u00een cadrul c\u0103reia \u00ee\u015fi propune s\u0103 inventeze un echivalent \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pentru cunoscutul termen danez \u201ehygge\u201d.<\/p>\n
\n
\nUn nou cuv\u00e2nt care s\u0103 descrie starea de bine acas\u0103
\nStoria.ro a lansat campania HYGGE la noi, asum\u00e2ndu-\u015fi o misiune curajoas\u0103 \u015fi relevant\u0103 \u00een contextul actual, care a redefinit rela\u0163ia oamenilor cu propria locuin\u0163\u0103: inventarea unui cuv\u00e2nt nou care s\u0103 exprime starea de bine de acas\u0103, un echivalent pentru termenul danez \u201ehygge\u201d, care se refer\u0103 la transformarea timpului petrecut acas\u0103 \u00eentr-un timp de calitate \u015fi o adev\u0103rat\u0103 surs\u0103 de fericire.
\nTimp de 19 zile, rom\u00e2nii au participat la studiul desf\u0103\u015furat pe platforma hygge.storia.ro \u015fi au r\u0103spuns la \u00eentreb\u0103rile menite s\u0103 scoat\u0103 la iveal\u0103 cum arat\u0103 starea de bine acas\u0103 \u015fi cum poate fi ea definit\u0103, at\u00e2t \u00een ceea ce prive\u015fte spa\u0163iul exterior – cel fizic, c\u00e2t \u015fi spa\u0163iul interior – emo\u0163ional.<\/p>\n
\n
\nCe \u00een\u0163eleg rom\u00e2nii prin starea de bine acas\u0103?
\nPentru majoritatea rom\u00e2nilor (42%), prezen\u0163a unei persoane contribuie mai mult dec\u00e2t orice altceva la starea de bine acas\u0103. 29% au declarat c\u0103 starea de bine este declan\u015fat\u0103 de o activitate, iar 15% au ales un loc. \u00centreba\u0163i despre compania preferat\u0103, majoritatea rom\u00e2nilor au ales partenerul de via\u0163\u0103 (60%), urma\u0163i de cei care au ales p\u0103rin\u0163ii (24%). \u00cen acela\u015fi timp, 23% au ales copiii, iar 22% au declarat c\u0103 cel mai bine se simt singuri.
\n\u00cen perioada de izolare acas\u0103, cei mai mul\u0163i dintre responden\u0163ii studiului au declarat c\u0103 le-a pl\u0103cut faptul c\u0103 au avut timp s\u0103 g\u0103teasc\u0103 ceva diferit (42%), 24% s-au bucurat c\u0103 au putut petrece mai mult timp cu cei dragi, iar 11% au apreciat c\u0103 au avut timp pentru ei. Totu\u015fi, 6% au spus c\u0103 le-a pl\u0103cut s\u0103 redecoreze sau s\u0103 renoveze.
\n\u00centreba\u0163i care este camera asociat\u0103 cel mai des cu lini\u015ftea \u015fi relaxarea, majoritatea responden\u0163ilor au ales dormitorul (39%), \u00een timp ce 27% au ales sufrageria. \u00cen acela\u015fi timp, 10% prefer\u0103 curtea \u015fi tot 10% au ales balconul. O atmosfer\u0103 pl\u0103cut\u0103 acas\u0103 este dat\u0103 cel mai des de prezen\u0163a decora\u0163iunilor (43%), de lucrurile destinate petrecerii timpului liber, precum c\u0103r\u0163ile sau jocurile (23%), urmate de obiectele de mobilier (15%) \u015fi aparatele electronice (7%).
\nAtunci c\u00e2nd vine vorba de activit\u0103\u0163ile de sear\u0103, cei mai mul\u0163i dintre responden\u0163ii studiului au declarat c\u0103 prefer\u0103 s\u0103 petreac\u0103 timp cu familia (33%), s\u0103 vad\u0103 filme \u015fi seriale (29%), s\u0103 g\u0103teasc\u0103 (24%) sau s\u0103 fac\u0103 baie (24%). Printre variantele populare s-au mai num\u0103rat \u015fi activit\u0103\u0163i precum s\u0103 m\u0103n\u00e2nce sau s\u0103 citeasc\u0103.
\n\u00centreba\u0163i care este b\u0103utura care le \u00eensenineaz\u0103 timpul petrecut acas\u0103, cei mai mul\u0163i dintre responden\u0163i au ales ceaiul (37%), urma\u0163i de cei care prefer\u0103 cafeaua (28%) \u015fi ciocolata cald\u0103 (14%). Alte variante alese au mai fost: vinul fiert, compotul, cidrul \u015fi \u0163uica fiart\u0103.
\n\u00cenc\u00e2ntarea de a fi acas\u0103 este asociat\u0103 cel mai des cu sunetul ploii la fereastr\u0103 (20%), apoi cu muzica preferat\u0103 (17%) \u015fi cu ciripitul p\u0103s\u0103rilor (15%). Alte sunete men\u0163ionate au mai fost: vocea partenerului (10%), lemnele trosnind \u00een foc (10%), dar \u015fi furtuna de afar\u0103 (8%) \u015fi torsul pisicii (8%).
\nPentru cei mai mul\u0163i dintre rom\u00e2ni, argintiul este culoarea care contribuie cel mai mult la aspectul primitor al casei, \u00eens\u0103 au fost men\u0163ionate \u00een mod frecvent \u015fi turcoazul, galbenul \u015fi auriul. Starea de bine acas\u0103 mai poate fi dat\u0103 \u015fi de materialul cel mai pl\u0103cut la atingere, iar rom\u00e2nii au plasat bumbacul pe primul loc (27%), urmat de catifea (21%) \u015fi l\u00e2n\u0103 (18%).
\nMomentele f\u0103r\u0103 griji acas\u0103 sunt asociate \u015fi cu hainele confortabile. Atunci c\u00e2nd vine vorba de \u00eembr\u0103c\u0103minte, rom\u00e2nii au ales cel mai des hainele de cas\u0103 (26%), urmate de pijamalele pereche (21%) \u015fi halatul pufos (20%).<\/p>\n
\n
\nCum ar putea ar\u0103ta noul cuv\u00e2nt care descrie starea de bine acas\u0103?
\nCuv\u00e2ntul \u201elini\u015fte\u201d a fost cel mai des men\u0163ionat de rom\u00e2ni (67%) pentru a descrie starea de bine acas\u0103. Alte cuvinte sugestive au mai fost: bucurie, confort, armonie \u015fi tihn\u0103. \u00cen plus, rom\u00e2nii au fost invita\u0163i s\u0103 fac\u0103 un exerci\u0163iu creativ \u015fi s\u0103 \u00eencerce s\u0103 inventeze un cuv\u00e2nt nou care, din punctul lor de vedere, ar putea descrie starea de bine de acas\u0103. C\u00e2teva dintre acestea au fost: \u201ebini\u015fte\u201d, \u201eb\u00e2rlogeal\u0103\u201d, \u201eleaf\u0103n\u201d, \u201ebasmic\u201d, \u201eac\u0103sic\u0103\u201d sau \u201eculcu\u015feal\u0103\u201d. Rezultatele finale ale studiului pot fi v\u0103zute \u00een detaliu pe hygge.storia.ro\/rezultate.
\nR\u0103spunsurile oferite de rom\u00e2ni \u00een cadrul studiului vor fi surs\u0103 de inspira\u0163ie pentru doi scriitori care \u015fi-au asumat misiunea de a inventa c\u00e2te trei cuvinte definitorii pentru starea de bine acas\u0103. Dup\u0103 aceast\u0103 etap\u0103, rom\u00e2nii vor alege cuv\u00e2ntul preferat, prin vot, pe hygge.storia.ro.
\nStudiul a fost realizat \u00een parteneriat cu D&D Research prin chestionar online aplicat celor care au accesat hygge.storia.ro. 9428 de rom\u00e2ni au r\u0103spuns \u00eentreb\u0103rilor \u015fi au contribuit cu exemple concrete legate de starea de bine acas\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ce \u00een\u0163eleg rom\u00e2nii prin starea de bine acas\u0103, cu ce o asociaz\u0103 \u015fi ce denumire specific\u0103 i-ar da, care sunt activit\u0103\u0163ile preferate pe care ace\u015ftia le desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een perimetrul locuin\u0163ei \u015fi ce sentimente \u00eei \u00eencearc\u0103 \u00een momentele bune petrecute acas\u0103 sunt doar c\u00e2teva dintre rezultatele studiului desf\u0103\u015furat de Storia.ro pentru campania HYGGE la noi, \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[14681,16061,13416,7555,31112,458,173,19154,7853,19707],"class_list":["post-187743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-activitati","tag-alegere","tag-asociere","tag-campanie","tag-desfasurare","tag-intelegere","tag-romani","tag-stare","tag-studiu","tag-timp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=187743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=187743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}