{"id":187290,"date":"2020-10-19T11:24:07","date_gmt":"2020-10-19T11:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=187290"},"modified":"2020-10-19T11:24:07","modified_gmt":"2020-10-19T11:24:07","slug":"ziaristul-care-s-a-luptat-cu-presa-detectivii-particulari-izolarea-amenintarile-si-cu-un-colos-financiar-pentru-a-expune-cea-mai-mare-frauda-din-istoria-germaniei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=187290","title":{"rendered":"Ziaristul care s-a luptat cu presa, detectivii particulari, izolarea, amenin\u0163\u0103rile \u015fi cu un colos financiar pentru a expune cea mai mare fraud\u0103 din istoria Germaniei"},"content":{"rendered":"

\nC\u00e2nd colosul financiar german Wirecard s-a pr\u0103bu\u015fit, sub povara unei fraude de aproape dou\u0103 miliarde de euro, scandalul s-a spart nu doar \u00een capul executivilor companiei, ci \u015fi \u00een cel al jandarmului pie\u0163ei financiare din Germania BaFin \u015fi cel al auditorului EY.<\/span><\/p>\n

\nDimensiunile e\u015fecului sunt cu at\u00e2t mai mari cu c\u00e2t frauda, una simpl\u0103, a fost expus\u0103 de Financial Times printr-o serie de investiga\u0163ii jurnalistice bazate pe documente ale Wirecard \u015fi m\u0103rturii ale unor denun\u0163\u0103tori. Iar ziari\u015ftilor de la FT nu le-a fost deloc u\u015for, ei ajung\u00e2nd, spre exemplu, subiec\u0163ii unor calomnii \u015fi anchete penale ale procurorilor germani. Povestea investiga\u0163iei care a durat cinci ani – intimidare, supraveghere \u015fi teorii ale conspira\u0163iei – a scris-o jurnalistul Dan McCrum \u00eentr-un material cu titlul \u201eWirecard \u015fi cu mine: Dan McCrum despre dezv\u0103luirea unei afaceri penale\u201d. <\/p>\n

\n30 ianuarie 2019: era cam pe la jum\u0103tatea dup\u0103-amiezii, \u00eentr-o zi gri de miercuri, la Londra, c\u00e2nd o duzin\u0103 de robo\u0163i Twitter anonimi au prins brusc via\u0163\u0103, scrie ziaristul de la FT. \u201eMcCrums este un penal. . . McCRIM, b\u0103iatule, TE DUCI LA \u00ceNCHISOARE!!\u201d.<\/p>\n

\nPe m\u0103sur\u0103 ce acest flux de abuzuri online a crescut, o alt\u0103 voce, mai formal\u0103, s-a al\u0103turat corului, cea a lui Heike Pauls, o analist\u0103 de cercetare de la Commerzbank respectat\u0103 \u015fi urm\u0103rit\u0103 de un public larg. A doua zi diminea\u0163\u0103, a fost publicat\u0103 o not\u0103 de cercetare c\u0103tre clien\u0163ii b\u0103ncii. Purta titlul \u201e\u015ei mai multe \u015ftiri false\u201d.<\/p>\n

\n\u201eIeri, infractorul \u00een serie Dan McCrum, jurnalist la altfel renumitul FT, a publicat un alt articol negativ despre Wirecard\u201c, a scris Pauls. \u201eLa fel ca p\u00e2n\u0103 acum, articolul lui McCrum a urmat unei cre\u015fteri vizibile a tranzac\u0163iilor short selling \u00een ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Credem c\u0103 manipularea pie\u0163ei pare evident\u0103. . . \u201d<\/p>\n

\nEa a continuat spun\u00e2nd: \u201eSuntem de fapt mai preocupa\u0163i de participarea activ\u0103 evident\u0103 a FT la manipularea pie\u0163ei dec\u00e2t de acuza\u0163iile aduse companiei. Credem c\u0103 autorit\u0103\u0163ile de reglementare trebuie s\u0103 analizeze cu seriozitate situa\u0163ia\u201d.<\/p>\n

\nLa \u00eenceput, am crezut c\u0103 nota este o fars\u0103, dar, uluitor, era real\u0103. Era doar cel mai recent episod dintr-o lupt\u0103 care urma s\u0103 dureze 18 luni, cu mine sub bombardament \u00een timp ce b\u0103ncile \u015fi autorit\u0103\u0163ile de reglementare germane au ignorat dovezi de fraud\u0103 corporativ\u0103 pentru a m\u0103 pune \u00een centrul unei teorii a conspira\u0163iei. Uneori, p\u0103rea c\u0103 lumea \u00eennebunise cu totul.<\/p>\n

\nWirecard a fost un pionier al opera\u0163iunilor de procesare de pl\u0103\u0163i din M\u00fcnchen care a gestionat pl\u0103\u0163ile cu carduri de credit \u015fi de debit. O alintat\u0103 a burselor care a promis c\u0103 va face numerarul desuet, compania a crescut timp de peste dou\u0103 decenii pentru a deveni membru al indicelui bursier Dax \u015fi, \u00een ochii investitorilor de retail, un gigant fintech care a reprezentat r\u0103spunsul german la Silicon Valley. Pauls a stabilit valoarea \u0163int\u0103 a companiei la 28 de miliarde de euro, dublu fa\u0163\u0103 de cea a Deutsche Bank.<\/p>\n

\nAcuza\u0163iile de infrac\u0163ionalitate din partea Commerzbank – ideea c\u0103 eu, \u00een calitate de reporter, am fost cumva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu speculatorii care \u00eencearc\u0103 s\u0103 distrug\u0103 o companie prin for\u0163area pr\u0103bu\u015firii pre\u0163ului ac\u0163iunilor \u015fi c\u0103 FT accept\u0103 acest lucru – nu a venit ca un \u015foc total. Timp de mul\u0163i ani, directorii Wirecard \u00eempreun\u0103 cu banda lor de majorete corporative \u015fi-au f\u0103cut un obicei din a respinge criticii drept \u201eshort selleri criminali\u201d care ar face profit dac\u0103 pre\u0163ul ac\u0163iunilor companiei scade. Am investigat \u00een Wirecard din 2014, urm\u00e2nd un pont c\u0103 ceva nu era \u00een regul\u0103 cu conturile sale. \u00cempreun\u0103 cu editorul echipei de investiga\u0163ii FT Paul Murphy \u015fi cu avocatul intern pentru calomnii Nigel Hanson am aflat la ce ne puteam a\u015ftepta \u00een urma examin\u0103rii companiei: abuzuri online furioase, hacking, ascultare electronic\u0103, supraveghere fizic\u0103 \u015fi unii dintre cei mai scumpi avoca\u0163i din Londra. Dar, \u00een cele din urm\u0103, \u015fandramaua s-a pr\u0103bu\u015fit. La c\u00e2\u0163iva ani dup\u0103 ce robo\u0163ii Twitter m-au atacat, Wirecard nu mai este dec\u00e2t o epav\u0103 care fumeg\u0103. Fostul director executiv Markus Braun se afl\u0103 \u00een \u00eenchisoare, a\u015ftept\u00e2ndu-\u015fi procesul \u00eempreun\u0103 cu al\u0163i colegi, \u00een timp ce fostul director general Jan Marsalek a disp\u0103rut \u015fi este c\u0103utat de autorit\u0103\u0163i.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nO<\/span><\/strong><\/p>\n

\nOdiseea mea cu Wirecard a devenit public\u0103 pentru prima dat\u0103 \u00een aprilie 2015, c\u00e2nd am scris o serie de articole pe Alphaville, blogul financiar al FT. Intitulat\u0103 The House of Wirecard, seria a pus o \u00eentrebare simpl\u0103: e ceva gre\u015fit \u00een calculele companiei? Zece luni mai t\u00e2rziu, Matt Earl \u015fi Fraser Perring, doi investitori profesioni\u015fti care ac\u0163ionau anonim la acea vreme, au publicat ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Raportul Zatarra, numit dup\u0103 un pseudonim folosit de Contele de Monte Cristo al lui Alexandre Dumas. Acesta era o culegere incendiar\u0103 de 100 de pagini cu dovezi \u015fi acuza\u0163ii c\u0103, de ani de zile, Wirecard \u00een\u015fela re\u0163elele majore de carduri administrate de Visa \u015fi Mastercard pentru a procesa pl\u0103\u0163ile pentru jocuri de noroc online ale clien\u0163ilor americani, ceva considerat ca dubios de autorit\u0103\u0163ile americane la acea vreme. Articolul meu din februarie 2016 despre raport a declan\u015fat un r\u0103spuns legal furios din partea avoca\u0163ilor Wirecard \u015fi a f\u0103cut ca echipa juridic\u0103 a FT s\u0103 \u00eenghit\u0103 \u00een sec deoarece Zatarra arunca acuza\u0163ii de fraud\u0103 \u015fi sp\u0103lare de bani \u00een toate p\u0103r\u0163ile. \u00cen mijlocul acestei furtuni, Paul Murphy, care la acea vreme era editorul FT Alphaville, a primit un telefon ciudat. Un speculator bursier \u015fi coleg de b\u00e2rf\u0103 cu care Murphy vorbea \u00een privat \u00een mod regulat – numi\u0163i-l Bill – a vrut s\u0103 prezinte pe cineva. Era Murphy absolut sigur de \u201elucrurile despre Wirecard\u201d de pe FT Alphaville, a \u00eentrebat el? Bill a spus c\u0103 este \u00een leg\u0103tur\u0103 cu cineva care sus\u0163ine vehement contrariul. Acel cineva se numea Jan Marsalek.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nM<\/strong><\/span><\/p>\n

\nMarsalek, pe atunci \u00een v\u00e2rst\u0103 de doar 36 de ani, era ofi\u0163erul opera\u0163ional \u015fef al Wirecard \u015fi creierul opera\u0163iunilor cu trucuri murdare. Un dealer suav care \u015fi-a tr\u0103it jum\u0103tate din via\u0163\u0103 \u00een avioane private \u015fi hoteluri de lux, a prosperat acolo unde se intersecteaz\u0103 lumea afacerilor, a criminalit\u0103\u0163ii, a politicii \u015fi a spionajului, un card de credit din aur solid b\u0103gat \u00een buzunarul costumului creat de un designer renumit. \u015etim acum c\u0103 a avut o serie de contacte cu servicii secrete din Rusia \u015fi Austria, dar \u015fi cel pu\u0163in o duzin\u0103 de detectivi priva\u0163i \u00een mai multe \u0163\u0103ri. Documentele v\u0103zute de FT indic\u0103 faptul c\u0103 Wirecard avea la dispozi\u0163ie un set larg de instrumente, de la o re\u0163ea de marionete pe social media care r\u0103sp\u00e2ndeau propagand\u0103 p\u00e2n\u0103 la supraveghere fizic\u0103 \u015fi kituri sofisticate de ascultare a conversa\u0163iilor telefonice. Indiferent de cum a f\u0103cut-o, Marsalek identificase una dintre sursele obi\u015fnuite ale lui Murphy – \u015fi spera s\u0103 o foloseasc\u0103 pentru a influen\u0163a articolele FT. R\u0103spunsul lui Murphy pentru Bill a fost clar. \u201eNu oferim o ureche jurnalistic\u0103 oamenilor care ne amenin\u0163\u0103 s\u0103 ne dea \u00een judecat\u0103\u201d, \u00ee\u015fi aminte\u015fte el c\u0103 ar fi spus atunci. \u201eDac\u0103 Marsalek vrea s\u0103 clarifice lucrurile, spune-i s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentreb\u0103rile lui Dan\u201d. \u00cens\u0103 episodul l-a nelini\u015ftit. Cum \u015fi de ce un executiv care gestioneaz\u0103 o afacere global\u0103 de procesare a pl\u0103\u0163ilor de miliarde de euro \u00een Germania ar apela la Bill, proprietarul de mult timp al unui mare club de noapte din Londra care-\u015fi petrecea orele de var\u0103 juc\u00e2nd la burs\u0103? Dup\u0103 c\u00e2teva zile, Marsalek a \u00eencercat o rut\u0103 diferit\u0103 c\u0103tre FT. Bryce Elder, jurnalist specializat pe burse, s-a \u00eentors de la un pr\u00e2nz de pe Mayfair \u015fi s-a a\u015fezat l\u00e2ng\u0103 Murphy \u00een redac\u0163ie. \u201eTocmai mi s-a \u00eent\u00e2mplat un lucru ciudat\u201d, a spus el. \u201eMi s-au oferit bani pentru a scoate \u00een lini\u015fte post\u0103rile despre Wirecard de pe Alphaville. Desigur, i-am spus unde s\u0103 mearg\u0103, dar mi-a r\u0103spuns c\u0103 vine o ofert\u0103 de preluare din partea Wirecard\u201c.<\/p>\n

\nTo\u0163i trei am cercetat graficul pre\u0163urilor ac\u0163iunilor Wirecard \u015fi volumul de tranzac\u0163ionare asociat. \u201eNu exist\u0103 nicio ofert\u0103\u201d, a spus Murphy. Pre\u0163ul ac\u0163iunilor Wirecard a cobor\u00e2t dup\u0103 Raportul Zatarra, cu o treime. Publicitatea a trimis investitori de toate felurile \u00eenapoi la seria House of Wirecard pentru a citi episoadele anterioare \u00een care speculatorii \u00ee\u015fi exprimau suspiciunile cu privire la companie. Strategia evident\u0103 a Wirecard a fost s\u0103 descrie jurnalismul nostru ca fiind nes\u0103buit \u015fi prost informat -, iar pe acest front ma\u015fina\u0163iunile companiei urmau s\u0103 devin\u0103 \u015fi mai creative. \u00cen aprilie 2016 au \u00eenceput s\u0103 circule zvonuri printre traderii bursieri din Londra c\u0103 FT era pe punctul de a raporta c\u0103 Wirecard se afla \u00een discu\u0163ii pentru o preluare \u015fi c\u0103 ziarul va emite o errat\u0103 \u015fi scuze pentru articolele din trecut. Lui Elder, care \u00ee\u015fi \u0163ine urechea aproape de aceast\u0103 fabric\u0103 de zvonuri, i s-au precizat rapid condi\u0163iile presupusei oferte: Wirecard ar fuziona cu rivalul s\u0103u francez Ingenico. De asemenea, a primit un nume \u015fi un num\u0103r la care s\u0103 sune pentru verificarea tranzac\u0163iei: era vorba de Jan Marsalek. Marsalek, aflat \u00een acel moment la Moscova, a r\u0103spuns apelului \u015fi a confirmat preluarea: Wirecard ar fi ajuns la un acord cu Ingenico \u00eentr-o tranzac\u0163ie menit\u0103 s\u0103 creeze o for\u0163\u0103 european\u0103 a proces\u0103rii pl\u0103\u0163ilor. Pre\u0163ul ar fi fost de 60 de euro pe ac\u0163iune, cu 70% peste pre\u0163ul de pia\u0163\u0103 predominant – o prim\u0103 care ar fi uimit investitorii. Dar, \u00een timp  ce Marsalek vorbea, apelurile erau ascultate \u015fi de directorii Ingenico din biroul nostru din Paris. Francezii erau fermi: nu au existat discu\u0163ii, nu a existat o \u00een\u0163elegere, povestea este fic\u0163iune. Ingenico a emis chiar \u015fi un r\u0103spuns oficial.<\/p>\n

\nLa FT am r\u0103mas uimi\u0163i. Un executiv de top dintr-o mare companie european\u0103 cotat\u0103 la burs\u0103 a \u00eencercat cu \u00eendr\u0103zneal\u0103 s\u0103-i mint\u0103 pe jurnali\u015fti pentru a publica o poveste complet fabricat\u0103, ceva foarte sensibil la pre\u0163uri. Acest lucru a fost bulverasant \u015fi profund intimidant. Ce alte tactici ar \u00eencerca compania, m-am \u00eentrebat.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nMarkus Braun, CEO-ul Wirecard, particip\u0103 la o conferin\u0163\u0103 de pres\u0103 a furnizorului de servicii de pl\u0103\u0163i Wirecard, unde declar\u0103 c\u0103 va aplica pentru procedurile de insolven\u0163\u0103 (25 aprilie 2019).<\/span><\/strong><\/p>\n

\nAm aflat \u00een decembrie, c\u00e2nd capturile de ecran ale e-mailurilor dintre mine \u015fi un investigator corporativ au fost postate online pentru ca toat\u0103 lumea s\u0103 le vad\u0103. Mai \u00eengrijor\u0103tor, acestea au ap\u0103rut \u00eempreun\u0103 cu o colec\u0163ie de transcrieri ale unor mesaje de pe chat, prezentate ca dovezi c\u0103 sincronizam publicarea articolelor despre Wirecard cu diverse fonduri speculative. Asocia\u0163i ai Wirecard, ajuta\u0163i de o echip\u0103 indian\u0103 de hackeri, \u015fi-au inventat propriul \u201edenun\u0163\u0103tor\u201d care a publicat aceast\u0103 colec\u0163ie de presupuse dovezi sub forma unui fi\u015fier numit Zatarra Leaks. Colec\u0163ia includea coresponden\u0163\u0103 piratat\u0103 \u00eentre fondurile speculative, fotografii clandestine de supraveghere a investitorilor la casele lor – \u015fi e-mailurile mele. Aceste lucruri a fost \u00eempachetate \u00eentr-o conspira\u0163ie furioas\u0103 despre traderi londonezi \u015fi jurnali\u015fti corup\u0163i care \u015fi-au unit puterile contra unei inocente companii de tehnologie germane. Panicat, mi-am \u00eenlocuit toate componentele electronice personale \u015fi am pierdut zile set\u00e2nd parole elaborate pe fiecare dispozitiv. La sfatul lui Sam Jones, care a acoperit serviciile de securitate pentru FT, am ata\u015fat un timer routerului meu WiFi pentru a-l opri noaptea \u015fi a reduce astfel posibilit\u0103\u0163ile de atac. O zi mai t\u00e2rziu, o misiv\u0103 furioas\u0103 a sosit de la Schillings, avoca\u0163ii Wirecard de la acea vreme. Oare editorul FT (de la acea dat\u0103) Lionel Barber v\u0103zuse dovezile care ar\u0103tau c\u0103 \u00eentreaga afacere Zatarra era o conspira\u0163ie infrac\u0163ional\u0103? Iar Dan McCrum, a fost el investigat de FT pentru corup\u0163ie?<\/p>\n

\nAu fost zile grele. A trebuit s\u0103 predau coresponden\u0163a mea pentru a ar\u0103ta c\u0103 aceste \u201edezv\u0103luiri\u201d erau de fapt mesaje scoase din context sau pur \u015fi simplu fabricate. Dar, din perspectiva Wirecard, p\u0103tarea reputa\u0163iei mele a func\u0163ionat. Combina\u0163ia dintre un atac avoc\u0103\u0163esc \u00eenver\u015funat \u015fi implantarea unui fir de \u00eendoial\u0103 cu privire la nevinov\u0103\u0163ia mea a \u00eengreunat ancheta despre companie. Exista, de asemenea, un sentiment descurajant c\u0103 oricare ar fi fost povestea, investitorii \u015fi autorit\u0103\u0163ile de reglementare preferau povestea Wirecard. Pre\u0163urile ac\u0163iunilor companiei s-au dublat \u00een 2017. Braun, cu statutul de miliardar din ce \u00een ce mai probabil, a s\u0103rb\u0103torit Cr\u0103ciunul prin contractarea unui \u00eemprumut de 150 milioane euro de la Deutsche Bank, garantat cu valorea pachetului s\u0103u de 7% din ac\u0163iunile Wirecard. La \u00eenceputul anului 2018, Murphy lua masa cu unul dintre contactele sale obi\u015fnuite de \u201eb\u00e2rf\u0103\u201d la Signor Sassi, un restaurant italian de l\u00e2ng\u0103 Harrods, c\u00e2nd Wirecard a ajuns subiect \u00een conversa\u0163ie. \u201e\u015etii c\u0103 \u00ee\u0163i vor pl\u0103ti bani buni pentru a nu mai scrie despre ei\u201d, a spus contactul. Murphy z\u00e2mbi, resping\u00e2nd ideea. \u201eNu, vorbesc serios, ei \u00ee\u0163i vor pl\u0103ti bani grei\u201d, a insistat el. \u201e\u00ce\u0163i vor da 10 milioane de dolari. Du-te \u015fi vorbe\u015fte cu Bill. El te va ajuta.\u201d Intrigat de aceast\u0103 ultim\u0103 \u00eentors\u0103tur\u0103, Murphy a mers s\u0103-l vad\u0103 pe Bill, care a fost surprins de sum\u0103, dar a explicat c\u0103 \u201eMarsalek vrea cu disperare s\u0103 te \u00eent\u00e2lneasc\u0103. Va lua un zbor de la M\u00fcnchen imediat. De ce nu aranj\u0103m un pr\u00e2nz? \u201e \u201eHai s\u0103 o facem\u201d, a r\u0103spuns Murphy. Presupunerea noastr\u0103 imediat\u0103 a fost c\u0103 aceasta era o capcan\u0103 – o \u00een\u0163ep\u0103tur\u0103 pentru a demonstra c\u0103 un jurnalist FT poate fi mituit. Dac\u0103 urma un pr\u00e2nz cu Marsalek, trebuia s\u0103 \u00eel \u00eenregistram sub acoperire. \u00cent\u00e2lnirea \u00een cauz\u0103 a fost aranjat\u0103 cu o vitez\u0103 surprinz\u0103toare – pentru 16 februarie 2018 – \u015fi, \u00een cele din urm\u0103, a avut loc la un restaurant steak house de fripturi de pe 45 Park Lane, unde pre\u0163urile limiteaz\u0103 \u00een mod natural num\u0103rul de persoane care iau masa. \u00cempreun\u0103 cu Marsalek au venit Bill \u015fi fiul s\u0103u, plus un personaj misterios numit Sina Taleb, care nu a putut s\u0103 explice exact de ce se afla acolo. \u00cen apropiere, poz\u00e2d \u00een trei \u201edoamne care iau masa\u201d, se aflau Cynthia O\u2019Murchu \u015fi Sarah O\u2019Connor din echipa de investiga\u0163ii FT, precum \u015fi Camilla Hodgson, pe atunci reporter FT stagiar. Au \u00eenregistrat discret scena cu un aparat video montat \u00eentr-o geant\u0103 de m\u00e2n\u0103.<\/p>\n

\nTot efortul a fost pentru nimic: Marsalek nu i-a oferit lui Murphy 10 milioane de dolari. S-ar putea ca vreun buton neacoperit s\u0103 ne fi dat de gol supravegherea de amatori sau ca ei s\u0103 fi dorit ca Murphy s\u0103 pun\u0103 \u201e\u00eentrebarea\u201d incriminatoare. Totu\u015fi, Marsalek \u015fi-a exprimat convingerea, bazat\u0103 pe ceea ce el a spus c\u0103 este experien\u0163a sa direct\u0103, c\u0103 jurnali\u015ftii pot fi cump\u0103ra\u0163i cu u\u015furin\u0163\u0103. \u015ei a insistat \u00een mai multe r\u00e2nduri c\u0103, \u00een cuno\u015ftin\u0163\u0103 de cauz\u0103 sau altfel, lucram cu short selleri pentru a \u015fubrezi ac\u0163iunile Wirecard. De asemenea, Marsalek a recunoscut, de\u015fi indirect, c\u0103 a condus o opera\u0163iune de spionaj \u00eempotriva noastr\u0103. (\u201ePoate c\u0103 au f\u0103cut-o prieteni de-ai mei\u201d, a spus el) \u015fi a explicat, aproape prietenos, de ce era nevoie de acest lucru: o poveste FT dezinformat\u0103 sau r\u0103u inten\u0163ionat\u0103 reprezint\u0103 o \u201eamenin\u0163are existen\u0163ial\u0103\u201d pentru Wirecard, care, la fel ca orice institu\u0163ie financiar\u0103, trebuia s\u0103 p\u0103streze \u00eencrederea celor cu care a f\u0103cut afaceri. \u201eDac\u0103 ne pierdem rela\u0163iile bancare corespondente, afacerea se va pr\u0103bu\u015fi aproape peste noapte\u201c, a spus el. Wirecard nu putea \u015fti, la acel moment, c\u0103 soarta \u00eei va fi scris\u0103 mai t\u00e2rziu \u00een acel an. \u00cen octombrie 2018, am zburat la Singapore pentru a \u00eent\u00e2lni denun\u0163\u0103torii \u00eempreun\u0103 cu colega mea Stefania Palma de la biroul nostru de acolo. Am r\u0103mas stupefia\u0163i c\u00e2nd au descris comploturi amatorice\u015fti pentru a falsifica facturi \u015fi a masca fluxurile de bani \u015fi am ascultat tot mai captiva\u0163i pe m\u0103sur\u0103 ce am aflat c\u0103 exist\u0103 o pist\u0103 complet\u0103 de h\u00e2r\u0163og\u0103real\u0103, o gr\u0103mad\u0103 de documente interne Wirecard despre care se spune c\u0103 sunt dovezi concrete ale fraudei.<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n <\/p>\n

\n\u00ce<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\u00centorc\u00e2ndu-ne la Londra, av\u00e2nd \u00een vedere cuno\u015ftin\u0163ele noastre despre capacit\u0103\u0163ile de supraveghere ale Wirecard, s-a decis c\u0103 voi petrece urm\u0103toarele trei luni \u00eentr-un mic birou f\u0103r\u0103 ferestre aflat l\u00e2ng\u0103  redac\u0163ia principal\u0103 a FT, lucr\u00e2nd la un computer special, decuplat de la re\u0163ea. Am analizat documentele, evit\u00e2nd \u00eent\u00e2lnirile. Ne-am obi\u015fnuit s\u0103 nu vorbim despre \u201ecompanie\u201d pronun\u0163\u00e2ndu-i numele – la fel ca Voldemort din Harry Potter -, doar pentru a fi \u00een siguran\u0163\u0103. \u00centregul proiect a primit numele de cod \u201eAhab\u201d, dup\u0103 ce Peter Spiegel, pe atunci editorul de \u015ftiri al FT, s-a inspirat din Moby-Dick \u015fi a \u00eenceput s\u0103 se refere la Wirecard ca la balena mea alb\u0103. Partea principal\u0103 a colec\u0163iei de documente de la denun\u0163\u0103tori a fost un raport realizat pentru companie de o firm\u0103 de avocatur\u0103 din Asia, Rajah & Tann. Numit \u201eProject Tiger\u201d \u015fi autorizat de un avocat Wirecard de nivel mediu din M\u00fcnchen, la cererea colegilor s\u0103i din Singapore, dosarul a dezv\u0103luit acuza\u0163ii puternice c\u0103 registrele sunt m\u0103sluite. Pe 30 ianuarie 2019 eram gata. De la afacerea Zatarra, pre\u0163ul ac\u0163iunilor Wirecard a crescut de \u015fapte ori, propuls\u00e2nd compania \u00een prestigiosul index DAX 30 al bursei germane. Afacerea valora mai mult de 20 de miliarde de euro, iar directorul executiv Markus Braun a prognozat cu \u00eencredere total\u0103 c\u0103 veniturile vor cre\u015fte de cinci ori, la 10 miliarde de euro, p\u00e2n\u0103 \u00een 2025. Dar \u015ftiam deja c\u0103 numerele erau false. \u00centreb\u0103ri care s-au concentrat asupra opera\u0163iunii de m\u0103sluire a registrelor Wirecard din Singapore au fost adresate companiei la 6 a.m. ora Londrei, acord\u00e2ndu-i \u015fapte ore s\u0103 r\u0103spund\u0103. Am a\u015fteptat nervos, con\u015ftient c\u0103 Wirecard ar putea alerga la instan\u0163e pentru a \u00eencerca s\u0103 ne opreasc\u0103, sus\u0163in\u00e2nd c\u0103 o poveste despre o anchet\u0103 intern\u0103 \u00eentreprins\u0103 de avoca\u0163i ar reprezenta o \u00eenc\u0103lcare a \u00eencrederii.<\/p>\n

\nLa ora 12.30, Murphy a ie\u015fit din sediul FT pentru un sandwich rapid cu crab \u015fi un pahar de vin la Sweetings, un loc de pr\u00e2nz arhaic chiar peste r\u00e2u. Dar s-a \u00eentors repede vizibil alarmat. \u201eAvem o scurgere! Avem o f….. de scurgere!\u201d mi-a spus el. La Sweetings a primit un telefon de la un trader care a spus c\u0103 a auzit c\u0103 apare un articol despre Wirecard la ora 13:00 \u015fi se \u00eentreba ce raport\u0103m. Ne-am a\u015fezat \u015fi am trecut \u00een revist\u0103 numele celor care \u015ftiau c\u0103 inten\u0163ion\u0103m s\u0103 public\u0103m \u00een acea zi: noi doi, Nigel, avocatul, Lionel, editorul. \u015ei doar at\u00e2t. Copia nu era \u00eenc\u0103 \u00een sistemul nostru de gestionare a con\u0163inutului. Nu a existat nicio scurgere de la FT. Apoi ne-a picat fisa: orice scurgere trebuie s\u0103 fi venit de la Wirecard. Alertat\u0103 de \u00eentreb\u0103rile noastre, compania a r\u0103sp\u00e2ndit \u015ftiri pe pia\u0163a londonez\u0103 \u015fi era \u00eenc\u0103 o dat\u0103 pe punctul de a ne acuza c\u0103 colabor\u0103m cu speculatorii. Dovada era faptul c\u0103 sursa lui Murphy \u015ftia de publicarea la ora 13:00. Nu aveam de g\u00e2nd s\u0103 public\u0103m niciodat\u0103 la acea or\u0103; ora 13:00 a fost pur \u015fi simplu termenul limit\u0103 dat pentru comentarii. Apoi a sosit o scrisoare de la Schillings: \u201eClientul nostru a fost informat cu privire la pozi\u0163iile short, mari \u015fi neobi\u015fnuite care au fost luate \u00een aceast\u0103 diminea\u0163\u0103 \u00eempotriva acestuia \u00een a\u015fteptarea public\u0103rii informa\u0163iilor d\u0103un\u0103toare sau a acuza\u0163iilor care ar avea un impact negativ asupra pre\u0163ului ac\u0163iunii sale, a\u015fa cum au avut articolele anterioare ale Financial Times. Modelul repetat de complot cu juc\u0103torii de pe pia\u0163\u0103 \u015fi, \u00een special, calendarul pozi\u0163iilor short luate \u00een concordan\u0163\u0103 cu abord\u0103rile domnului McCrum sunt deosebit de suspecte.\u201d Ne-am publicat povestea \u00een acea zi \u015fi pre\u0163ul ac\u0163iunilor Wirecard s-a pr\u0103bu\u015fit. \u00centr-o serie de articole din lunile urm\u0103toare, am descris modul \u00een care membrii superiori ai echipei financiare a companiei falsificau documente \u015fi inventau fluxuri de bani false. Palma a zburat \u00een Filipine pentru a face vizite la adresele presupuse ale partenerilor de afaceri ai Wirecard de acolo. Una s-a dovedit a fi o companie de transport cu autobuzul; alta era adresa reziden\u0163ial\u0103 a unui marinar pensionar care nu auzise niciodat\u0103 de Wirecard.<\/p>\n

\n\u00cens\u0103, \u00een loc s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 dezv\u0103luirile noastre, mari sec\u0163iuni ale presei de afaceri germane au acceptat pur \u015fi simplu versiunea evenimentelor spus\u0103 de Wirecard (orice nereguli contabile ar fi fost, erau minore \u015fi au fost oricum remediate, McCrum este un infractor care lucreaz\u0103 cu speculatorii) \u015fi au atacat FT \u00een mod repetat. \u015ei mai \u00eengrijor\u0103tor, BaFin, autoritatea de reglementare financiar\u0103 a Germaniei, a adoptat o abordare similar\u0103, lu\u00e2nd de bun ceea ce le-au spus directorii companiei. \u00cen februarie, Wirecard le-a predat o declara\u0163ie de martor nesemnat\u0103 a unui condamnat penal care, dac\u0103 chiar el a scris-o,  \u015fi-a trecut gre\u015fit propria adres\u0103. Cu aceast\u0103 \u201edovad\u0103\u201d c\u0103 traderii \u015ftiau c\u0103 o poveste FT urma s\u0103 vin\u0103 pe 30 ianuarie – din nou se presupune c\u0103 la ora 13:00 – autoritatea de reglementare a intervenit pentru a suspenda tranzac\u0163iile de short selling cu ac\u0163iuni Wirecard timp de dou\u0103 luni pentru a proteja compania de speculatori. \u00cen aprilie, BaFin a depus o pl\u00e2ngere penal\u0103 \u00eempotriva mea \u015fi a Palmei, plus un \u015fir de comercian\u0163i \u015fi fonduri speculative cu care nu am vorbit niciodat\u0103. Am avut o senza\u0163ie ciudat\u0103 v\u0103z\u00e2nd colegi care scriau despre urm\u0103rirea noastr\u0103 iminent\u0103 \u00een instan\u0163\u0103. \u201eE\u015fti sigur c\u0103 nu ai l\u0103sat nimic s\u0103 se scurg\u0103?\u201d a \u00eentrebat un editor, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 linia dintre colegialitate \u015fi datorie. \u201eN-a\u0163i fost \u00eenc\u0103 aresta\u0163i?\u201d a devenit salutul standard \u00een timp ce traversam redac\u0163ia. Cel pu\u0163in a\u015f fi aflat c\u00e2nd ar fi ap\u0103rut \u015ftirea. Palma era blocat\u0103 \u00een traficul din Jakarta c\u00e2nd a aruncat o privire la telefon pentru a descoperi e-mailuri \u00een care se discuta dac\u0103 este potrivit s\u0103 fim pomeni\u0163i ca  suspec\u0163i \u00eentr-un articol FT.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nJurnalistul Dan McCrum a scris el \u00eensu\u015fi \u00een Financial Times povestea ampl\u0103 a investiga\u0163iei Wirecard, care a durat cinci ani \u015fi a inclus intimidare, supraveghere, dar \u015fi teorii ale conspira\u0163iei. FOTO: HEPTA<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\nWirecard a spus oricui era dispus s\u0103 asculte c\u0103 a dat \u00een judecat\u0103 FT, \u00een timp ce partenerii s\u0103i din Filipine au amenin\u0163at \u015fi ei c\u0103 ne vor ac\u0163iona \u00een justi\u0163ie, sus\u0163in\u00e2nd \u00een mod fals c\u0103 eu \u015fi Palma am \u00eencercat s\u0103 mituim oficialii locali. \u00cen Manila Standard a ap\u0103rut o poveste \u00een care se pretindea c\u0103, cumva, marinarul pensionar a fost pl\u0103tit s\u0103 o mint\u0103 pe Palma c\u00e2nd aceasta a venit la casa lui neanun\u0163at\u0103. Toate acestea p\u0103reau doar bizare. A\u015fa cum Fahmi Quadir, un short seller din New York, a exprimat-o \u00eentr-o larg\u0103 critic\u0103 a interdic\u0163iei de tranzac\u0163ionare, autorit\u0103\u0163ile au creat \u201eun mediu toxic \u00een care denun\u0163\u0103torii vor evita s\u0103 se prezinte de teama unei pedepse civile sau penale pentru faptul c\u0103 spun adev\u0103rul. Interven\u0163iile BaFin pot constitui un precedent periculos pentru \u00eengr\u0103direa pie\u0163ei \u015fi capitularea \u00een fa\u0163a influen\u0163ei corporative.\u201d \u00cen urma \u015ftirilor privind interdic\u0163ia de v\u00e2nzare, ancheta penal\u0103 \u015fi sus\u0163inerea din partea conglomeratului japonez de top SoftBank printr-o investi\u0163ie de 1 miliard de dolari \u00een aprilie, pre\u0163ul ac\u0163iunilor Wirecard a \u00eenregistrat o revenire puternic\u0103. Compania \u00ee\u015fi anihilase din nou criticii. M-am \u00eentors \u00een bunc\u0103rul meu \u015fi la documentele noastre. \u00centre timp,  directorii Wirecard se str\u0103duiau s\u0103 se asigure c\u0103 atunci c\u00e2nd m\u0103 voi \u00eentoarce ei vor fi preg\u0103ti\u0163i.<\/p>\n

\nNu l-am \u00eent\u00e2lnit niciodat\u0103 pe Nick Gold, dar Murphy l-a descris ca fiind un juc\u0103tor compulsiv la burs\u0103, trecut bine de patruzeci de ani, care va tranzac\u0163iona la cel mai mic zvon, dar \u015fi ca fiind un animal de petrecere care prefer\u0103 cluburile scumpe. El este, de asemenea, unul din proprietarii The Box, un club destul de notoriu de \u201edoamne \u015fi sticle\u201d din Soho. Mai t\u00e2rziu \u00een acel an s-a aflat c\u0103 o re\u0163ea elaborat\u0103 (dar, \u00een cele din urm\u0103, incompetent\u0103) de agen\u0163i de informa\u0163ii \u015fi securitate angaja\u0163i de Wirecard la Londra l-a avut ca \u0163int\u0103 pe Gold \u00een 2019. El a fost identificat ca fiind personajul vulnerabil dintr-un grup de prieteni care erau mari \u00een imobiliare, jucau continuu pe pia\u0163a bursier\u0103 \u015fi, \u00een mod esen\u0163ial, au pariat \u00eempotriva ac\u0163iunilor Wirecard.<\/p>\n

\n\u015eeful opera\u0163iunilor de supraveghere a fost un libian, Rami El Obeidi. El a fost pentru scurt timp \u015feful serviciilor de informa\u0163ii externe din guvernul de tranzi\u0163ie instalat dup\u0103 ce liderul \u0163\u0103rii, colonelul Gaddafi, a fost ucis \u00een 2011. \u00cei pl\u0103cea ca lumea s\u0103-i spun\u0103 \u201eDoctorul\u201d \u015fi r\u0103m\u00e2nea mereu la Dorchester c\u00e2nd se afla la Londra, \u00eent\u00e2lnindu-se de altfel acolo cu oficiali din Autoritatea de Conduit\u0103 Financiar\u0103 din Marea Britanie pentru a m\u0103 acuza c\u0103 conspiram cu speculatori pentru a dobor\u00ee Wirecard. \u201eDoctorul Rami\u201d este cel care l-a adus pe un tip din Manchester care a fost \u00een for\u0163ele speciale, Greg Raynor, pentru a lucra la cazul Wirecard. Raynor a ajuns la un fost agent de combatere a terorismului din MI5, Hayley Elvins, \u015fi \u00eempreun\u0103 au adunat un grup de 28 de detectivi priva\u0163i pentru a m\u0103 urm\u0103ri pe mine, pe colegii mei \u015fi o serie descump\u0103nitoare de investitori \u015fi \u015fefi de fonduri speculative, inclusiv Crispin Odey.<\/p>\n

\nEra destul de clar p\u00e2n\u0103 acum c\u0103 FT devenise o ma\u015fin\u0103 uria\u015f\u0103 de f\u0103cut bani pentru aceste opera\u0163iuni negre care \u00eencercau s\u0103 ne descurajeze s\u0103 scriem. Arcanum Global, de\u0163inut de Ron Wahid \u015fi consiliat de un \u015fir de fo\u015fti lideri militari, poli\u0163i\u015fti \u015fi ofi\u0163eri de informa\u0163ii, avea un contract de 3,2 milioane de lire sterline cu Wirecard. \u00cen alt\u0103 parte, Charlie Palmer, partener \u00een divizia de rela\u0163ii cu publicul a FTI Consulting, nu a reu\u015fit s\u0103 for\u0163eze Mail on Sunday s\u0103 preia ni\u015fte t\u00e2mpenii scrise de ziarele din Filipine. \u00centre timp, firma interna\u0163ional\u0103 de avocatur\u0103 Herbert Smith Freehills s-a ciocnit cu avoca\u0163ii FT, iar o serie  de investiga\u0163ii efectuate de avoca\u0163i de la Fieldfisher \u015fi de consultan\u0163i de la Control Risks – pe baza informa\u0163iilor furnizate cu aten\u0163ie de Wirecard – a fost folosit\u0103 pentru a lini\u015fti echipa de audit a EY cu privire la problemele ridicate de FT. C\u00e2nd Wirecard s-a pr\u0103bu\u015fit, compania cheltuia 120 de milioane de lire sterline pe an pentru \u201esfaturi\u201d. Observatorii afacerii Wirecard au avut tendin\u0163a de a critica unitatea german\u0103 pentru faptul c\u0103 aceast\u0103 fraud\u0103 a durat 20 de ani f\u0103r\u0103 ca cineva s\u0103 trag\u0103 vreun semnal de alarm\u0103 – audit slab, supraveghere zero din partea autorit\u0103\u0163ilor. \u015ei totu\u015fi, aproape to\u0163i profesioni\u015ftii externi angaja\u0163i de companie pentru a-\u015fi proteja reputa\u0163ia se aflau la Londra. Faptul c\u0103 acum \u00eei pot numi pe Wahid, Elvins, Raynor, Dr. Rami \u015fi pe Palmer ca fiind p\u0103r\u0163i ale unei opera\u0163iuni presupuse clandestine \u00eempotriva FT vorbe\u015fte despre incompeten\u0163a lor. Cu toate acestea, cineva din acel grup a \u00een\u0163eles ceva c\u00e2nd s-a concentrat pe Nick Gold. Uimit de capacitatea Wirecard de a anihila acuza\u0163iile foarte grave pe care le-am ridicat \u00een prima jum\u0103tate a anului 2019, m-am \u00eentors s\u0103 caut dovezi noi. Ceva nu-mi d\u0103dea pace. Am scris c\u0103 Wirecard a externalizat opera\u0163iuni uria\u015fe de procesare a pl\u0103\u0163ilor c\u0103tre parteneri de afaceri \u015fi am numit un client pentru pl\u0103\u0163i men\u0163ionat \u00een fi\u015fiere – LiveJasmin, un imperiu de divertisment pentru adul\u0163i construit pe live chat. LiveJasmin a ignorat informa\u0163iile noastre c\u00e2nd i le-am trimis \u00eenainte de a le publica, dar ulterior s-a pl\u00e2ns c\u0103 nu a auzit niciodat\u0103 de partenerii lor despre care am scris. \u201eSuntem lega\u0163i direct de Wirecard pentru c\u0103 este una dintre b\u0103ncile noastre directe. Nu exist\u0103 nici o alt\u0103 parte implicat\u0103 \u015fi nu avem nevoie de nicio alt\u0103 parte pentru a procesa tranzac\u0163iile\u201d, a spus un purt\u0103tor de cuv\u00e2nt. M-am \u00eentors la un fi\u015fier Excel intitulat \u201eMonitorizarea rela\u0163iilor cu clien\u0163ii\u201d, din 6 aprilie 2018, cu aproximativ 40 de foi de date despre clien\u0163i. F\u0103c\u00e2nd clic pe cea etichetat\u0103 \u201eAlam\u201d – un partener Wirecard din Dubai \u2013 am cercetat lista clien\u0163ilor. Unele nume p\u0103reau ciudate. \u015etiam din cercet\u0103rile anterioare c\u0103 unele dintre entit\u0103\u0163ile de acolo nu ar fi putut face afaceri cu Wirecard la vremea respectiv\u0103 deoarece nu mai existau. \u015ei apoi m-a lovit: \u00eentreaga list\u0103 – numele, veniturile, v\u00e2nz\u0103rile – totul era fals.<\/p>\n

\nDup\u0103 c\u00e2teva zeci de apeluri telefonice am fost \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 trimitem \u00eentreb\u0103ri c\u0103tre Wirecard pentru comentarii. Miza a fost mare. Era la jum\u0103tatea lunii iulie \u015fi eram pe cale s\u0103 ar\u0103t\u0103m, \u00een print, c\u0103 o mare parte din afacerea Wirecard a fost fic\u0163iune. \u00cen cele din urm\u0103 a sosit un r\u0103spuns, \u00een care se respingea totul de-a dreptul \u015fi se afirma c\u0103 am folosit un document fals. Dar era \u015fi un ac \u00een v\u00e2rful cozii. Citez dintr-o scrisoare de la Herbert Smith: \u201eSuntem instrui\u0163i s\u0103 v\u0103 inform\u0103m c\u0103 clientul nostru a ob\u0163inut recent dovezi sub forma unei \u00eenregistr\u0103ri audio, care a fost furnizat\u0103 autorit\u0103\u0163ilor penale din Marea Britanie \u015fi Germania, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 materialul men\u0163ionat \u00een e-mailul domnului McCrum face parte dintr-o strategie de short selling \u015fi c\u0103 viitoarea publicare a fost deja comunicat\u0103 speculatorilor.\u201d<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n <\/p>\n

\nI<\/strong><\/span><\/p>\n

\nIat\u0103 ce s-a \u00eent\u00e2mplat de fapt. Nick Gold, pariorul compulsiv, era \u00een vacan\u0163\u0103 la vila sa din Cannes c\u00e2nd s-a ciocnit de un vechi prieten, un agent de fotbal. Acest prieten i-a spus lui Gold c\u0103 \u015ftie despre un investitor care dorea s\u0103 parieze 50 de milioane de lire sterline la bursa din Londra. Ar dori Gold s\u0103-l cunoasc\u0103? Pe 17 iulie 2019 a fost stabilit\u0103 o \u00eent\u00e2lnire \u00eentre un reprezentant al investitorului \u015fi Gold, \u00eenso\u0163it de partenerul s\u0103u de afaceri Jonathan Dennis. Perechea a fost informat\u0103 c\u0103 investitorul dore\u015fte o tranzac\u0163ie sau o strategie pe care s-o execute imediat. \u00cens\u0103 reprezentantul era de fapt un detectiv privat. El a \u00eenregistrat totul \u00een timp ce Gold sus\u0163inea c\u0103 \u015ftie \u00een avans c\u00e2nd FT public\u0103 articole critice cu privire la Wirecard \u015fi c\u0103 o nou\u0103 poveste, care pune la \u00eendoial\u0103 existen\u0163a veniturilor Wirecard, trebuia s\u0103 apar\u0103 \u00een acea s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Gold va sus\u0163ine ulterior c\u0103 a ghicit ceva dintr-o conversa\u0163ie cu Murphy pe un subiect cu totul diferit. \u00cencercase s\u0103-l fac\u0103 pe Murphy s\u0103 fie interesat de mai multe informa\u0163ii despre Flutter, un grup de pariuri de care \u00een acel moment era interesat \u015fi FT, iar Murphy \u00eei r\u0103spunsese: \u201eNu m\u0103 pot ocupa de Flutter, sunt prea ocupat cu Wirecard chiar acum.\u201d Din perspectiva mea, acest lucru putea fi  dezastruos. Presa german\u0103 difuza pove\u015fti groaznice despre reporteri aparent corup\u0163i, apoi editorul FT, Lionel Barber, a decis s\u0103 apeleze la o firm\u0103 de avocatur\u0103 extern\u0103, RPC, pentru a ne investiga pe mine \u015fi pe Murphy. Aceast\u0103 investiga\u0163ie va concluziona \u00een cele din urm\u0103 c\u0103 nu a existat nicio \u00een\u0163elegere cu Gold sau cu oricine altcineva – dar a fost nevoie de dou\u0103 luni pentru aceasta, timp \u00een care nimic nu a mai putut fi scris despre Wirecard, care a folosit timpul pentru a str\u00e2nge 1,4 miliarde de euro \u00een datorii noi de la investitori.<\/p>\n

\nCu toate acestea, afacerea Gold a fost o man\u0103 cereasc\u0103 ascuns\u0103. Wirecard \u015fi-a pus \u00een joc reputa\u0163ia pe o minciun\u0103 vizibil\u0103 \u015fi ne-a \u00eent\u0103rit hot\u0103r\u00e2rea de a o expune. Prin Herbert Smith, compania a sus\u0163inut c\u0103 documentul \u201eAlam\u201d a fost inventat \u2013 dar noi am fost siguri c\u0103 este autentic. Am avut coresponden\u0163a dintre membrii echipei de finan\u0163e a Wirecard care discutau despre acest document.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nFostul director general al Wirecard, Jan Marsalek, a disp\u0103rut \u015fi este c\u0103utat de autorit\u0103\u0163i.<\/span><\/strong><\/p>\n

\nLa \u00eenceputul lunii octombrie, Barber a venit cu un plan pentru una dintre cele mai \u00eendr\u0103zne\u0163e piese de jurnalism din istoria FT. Vom face public\u0103 lista Alam ie\u015fit\u0103 pentru prima dat\u0103 \u00een iulie \u015fi \u00een care ar\u0103tam c\u0103 jum\u0103tate din afacerile revendicate de Wirecard pur \u015fi simplu nu exist\u0103 \u015fi, de asemenea, vom publica documentul real, oferind tuturor dovezi foarte tangibile c\u0103 Braun min\u0163ea \u00een mod repetat. Alegerea ar fi clar\u0103: dac\u0103 documentul cu datele sale frauduloase ar fi real, profiturile Wirecard ar fi false.<\/p>\n

\nAm dat drumul la spectacol pe 14 octombrie 2019, pecetluind soarta lui Braun \u015fi pe cele ale co-conspiratorilor s\u0103i. N-a fost nevoie dec\u00e2t de alte opt luni de ezit\u0103ri din partea autorit\u0103\u0163ilor germane, pe fondul unui audit special de la KPMG, pentru a dobor\u00ee efectiv afacerea. Frauda putea fi la fel de bine o fars\u0103 datorit\u0103 simplit\u0103\u0163ii ei. C\u00e2nd ar fi trebuit s\u0103 anun\u0163e rezultatele financiare, pe 18 iunie anul acesta, Wirecard a anun\u0163at c\u0103 \u201elipsesc\u201d 1,9 miliarde de euro. Dou\u0103 buc\u0103\u0163i de h\u00e2rtie, care ar enumera sume mari de\u0163inute la b\u0103nci din Filipine, erau falsuri. Tragedia este c\u0103 a durat at\u00e2t de mult p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd EY s-a decis s\u0103 verifice. A urmat o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 ame\u0163itoare. Braun a fost concediat \u015fi arestat. Wirecard a recunoscut c\u0103 miliardele nu lipseau, erau imaginare, apoi s-a pr\u0103bu\u015fit \u00een insolven\u0163\u0103. Fostului miliardar i s-au al\u0103turat \u00een \u00eenchisoare \u015fi al\u0163i directori superiori, dar nu \u015fi Marsalek, care a disp\u0103rut \u00een timp ce minciunile sale ie\u015feau la lumin\u0103. O vendet\u0103 a \u00eenceput \u00een Germania, unde Commerzbank se num\u0103r\u0103 printre institu\u0163iile care \u00eemprumutaser\u0103 Wirecard 3,2 miliarde de euro. Pentru mine, \u015fi pentru mul\u0163i dintre anchetatorii de uzur\u0103 ai grupului, s-a sim\u0163it ca \u015fi cum o greutate  imens\u0103 a fost ridicat\u0103 de pe umerii no\u015ftri. Marea mea balen\u0103 alb\u0103 a disp\u0103rut \u00een cele din urm\u0103. Procurorii germani au renun\u0163at \u00eentre timp la ancheta penal\u0103 deschis\u0103 contra lui Dan McCrum \u015fi Stefaniei Palma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ziarist de la Financial Times s-a luptat cu presa, detectivii particulari, izolarea, amenin\u0163\u0103rile \u015fi cu un colos financiar pentru a expune o fraud\u0103 care a ridiculizat autorit\u0103\u0163ile germane. Care este povestea lui Dan McCrum, spus\u0103 chiar de el?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[47029,26707,7921,7253,16662,44646],"class_list":["post-187290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-dan-mccrum","tag-fraudare","tag-germania","tag-investigatie","tag-jurnalist","tag-wirecard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=187290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=187290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}