\nDespre cum vede Khalaf vremurile actuale, de unde a pornit \u015fi cum a ajuns ea la prestigiosul ziar scrie, \u00eentr-un interviu cu ziarista, revista Vogue. De acolo, cititorul poate afla \u015fi c\u00e2teva mici detalii fine despre cum func\u0163ioneaz\u0103 un ziar de calibrul lui Financial Times.
\nRoula Khalaf intr\u0103 \u00een biroul ei \u00eembr\u0103cat\u0103 ca pentru o zon\u0103 de r\u0103zboi \u015fi o invita\u0163ie la Checkers, toate \u00een aceea\u015fi zi. \u00cen luna ianuarie a acestui an, ea a preluat c\u00e2rma Financial Times, devenind prima femeie redactor-\u015fef din istoria de 131 de ani a prestigiosului ziar britanic. \u201ePentru mine, este cea mai natural\u0103 evolu\u0163ie. De fapt, am fost \u015focat\u0103 c\u0103 s-a scris at\u00e2t de mult \u00een pres\u0103 despre asta\u201d, spune ea. Khalaf crede c\u0103 nu mai exist\u0103 o imagine a editorului clasic \u2013 \u015fi, prin urmare, nu exist\u0103 nicio a\u015fteptare ca imaginea s\u0103 d\u0103inuiasc\u0103.<\/p>\n
\nSpa\u0163iul unde lucreaz\u0103 are accentul pe calm \u00een locul str\u0103lucirii, biroul a\u015fezat \u00een spate \u015fi ordonat scrupulos, singurul spa\u0163iu aglomerat fiind un raft cu premii. Ferestre de sticl\u0103 ofer\u0103 o vedere asupra City-ului londonez, care timp de multe decenii a f\u0103cut din acest ziar biblia sa. Mai recent, FT a devenit o voce autoritar\u0103 pentru cititorii obi\u015fnui\u0163i, care \u00eei pre\u0163uiesc interna\u0163ionalismul \u015fi insisten\u0163a pe impar\u0163ialitate \u015fi exactitate.<\/p>\n
\nLa \u00eent\u00e2lnirea cu ziarista Zoe Williams de la Vogue, autoarea interviului, grosul impactului coronavirusului urma \u00eenc\u0103 s\u0103 fie sim\u0163it \u00een Marea Britanie, iar Khalaf \u015fi echipa sa \u00ee\u015fi ocupau tot timpul cu pandemia care se apropia. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceputul crizei, FT a \u00eenregistrat un ritm de cre\u015ftere f\u0103r\u0103 precedent a num\u0103rului de cititori \u015fi abona\u0163i noi. Pentru a-\u015fi ajusta produc\u0163ia \u00een consecin\u0163\u0103, ziarul a lansat bloguri live 24\/7 \u015fi noi actualiz\u0103ri de afaceri. A abordat cele mai str\u0103lucite min\u0163i economice pentru a scrie zilnic despre modul \u00een care virusul schimb\u0103 lumea. Este un teritoriu cu totul nou, dar Khalaf a acceptat provocarea.
\nEste curioas\u0103 \u015fi energic\u0103 \u015fi \u2013 ca la mai toate min\u0163ile serioase \u2013 pe chipul ei se poate deduce o u\u015foar\u0103 urm\u0103 de amuzament; singurul lucru pe care Khalaf \u00eel recunoa\u015fte ca fiind neobi\u015fnuit \u00een ascensiunea ei este locul de unde s-a lansat: \u201eSe spunea c\u0103 dac\u0103 e\u015fti redactor-\u015fef adjunct nu devii niciodat\u0103 redactor-\u015fef. C\u00e2nd am fost aleas\u0103 redactor-\u015fef adjunct la FT \u00een 2016, un bun coleg de-al meu mi-a spus: \u00abAceasta este cea mai mare gre\u015feal\u0103 pe care ai f\u0103cut-o vreodat\u0103, ce vei face \u00een continuare?\u00bb\u201d.<\/p>\n
\nChiar \u015fi ca redactor-\u015fef adjunct Khalaf a schimbat cursul jurnalului financiar. Aceasta a fost perioada \u00een care ziarul a dezvoltat JanetBot, un program care analizeaz\u0103 imaginile de pe site-ul web al publica\u0163iei pentru a asigura o reprezentare echitabil\u0103 a femeilor, \u015fi robotul She Said He Said, conceput s\u0103 asigure c\u0103 informa\u0163iile prezentate \u00een FT provin de la mai multe surse (organiza\u0163ia de mass-media a constatat anterior c\u0103 doar 21% din citatele din ziar proveneau de la femei). \u201eNe-am g\u00e2ndit mai ales la pagina noastr\u0103 principal\u0103\u201d, spune Khalaf despre JanetBot, \u201epentru c\u0103 cel mai u\u015for lucru pentru o poveste de afaceri este s\u0103 ai imaginea unui trader sau a unui tip \u00een costum.\u201d
\nDiversitatea este misiunea. \u201eCred c\u0103 toat\u0103 lumea de aici a \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat \u0163elul. To\u0163i jurnali\u015ftii \u015fi editorii no\u015ftri se g\u00e2ndesc cu aten\u0163ie la acest lucru. V\u0103d multe schimb\u0103ri. Dar \u00een ce m\u0103sur\u0103 se vede schimbarea \u00een exterior? Vrem s\u0103 facem mai multe cercet\u0103ri pentru a afla.\u201d<\/p>\n
\nNu este surprinzator, din partea poate a celui mai sobru ziar din lume, faptul c\u0103 evolu\u0163ia sa are la baz\u0103 cercet\u0103ri atente. Khalaf spune c\u0103 atunci c\u00e2nd i s-a cerut s\u0103 contureze o imagine a Financial Times, cititorii obi\u015fnuiau s\u0103 descrie un b\u0103rbat. \u201eIar unii chiar au spus: \u00abUn b\u0103rbat care-\u0163i \u00eentoarce spatele.\u201d A\u015fa c\u0103 a fost cam intimidant. Nu pentru toat\u0103 lumea, desigur – citesc ziarul de c\u00e2nd eram adolescent\u0103. Nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 la a\u015fa ceva.\u201d
\nPolitica \u015fi finan\u0163ele au fost dintotdeauna lumi de explorat pentru Khalaf. Tat\u0103l ei a avut un scurt episod ca ministru al economiei la \u00eenceputul r\u0103zboiului civil din Liban \u015fi a lucrat ca executiv de top la o companie de asigur\u0103ri american\u0103 \u00een cea mai mare parte a carierei sale. Cresc\u00e2nd \u00een Beirut, cu vedere la celebrul hotel Le Commodore, a c\u0103p\u0103tat o fixa\u0163ie pentru via\u0163a de corespondent. \u201eAsta m-a atras c\u0103tre jurnalism, mi s-a p\u0103rut at\u00e2t de enigmatic, misterios \u015fi captivant. \u015ei am avut momente din cariera mea care mi-au amintit de Commodore. \u00centotdeauna era un hotel acolo. Fiecare conflict a avut un hotel, \u00een Irak a fost Rasheed, Saint George \u00een Algeria.\u201d<\/p>\n
\nPrimii ani i-au construit rezisten\u0163a: \u201eNe-am mutat foarte des, \u00een Liban \u015fi \u00een afar\u0103.\u201d Cu toate acestea, cariera ei a \u00eenceput \u00een mai pu\u0163in agitata lume a jurnalismului de afaceri, – o alegere calculat\u0103 care i-a permis s\u0103 lucreze \u00een America, unde \u015fi-a luat licen\u0163a \u015fi masterul la \u015fcoala de comunicare public\u0103 SI Newhouse din Syracuse \u015fi, respectiv, Columbia. Ini\u0163ial, a lucrat pentru Forbes ca verificator de informa\u0163ii, apoi ca reporter, pentru a ajunge la FT \u00een 1995.
\nAnii \u201990 au fost un deceniu al c\u0103l\u0103toriilor \u015fi plin de evenimente, iar Khalaf a avut ce s\u0103 vad\u0103, mai \u00eent\u00e2i din postura de corespondent \u00een Africa de Nord, apoi de pe o pozi\u0163ie de corespondent \u00een Orientul Mijlociu \u015fi, \u00een cele din urm\u0103, ca redactor extern. Chiar dac\u0103 ziarul a afirmat clar c\u0103 nu acoper\u0103 r\u0103zboaiele, are una dintre cele mai extinse re\u0163ele de coresponden\u0163i str\u0103ini. \u201eDe\u015fi este adev\u0103rat c\u0103 nu acoperim niciun r\u0103zboi, nu po\u0163i spune cu adev\u0103rat povestea politicii, a economiei, a societ\u0103\u0163ii \u015fi a viitorului f\u0103r\u0103 a fi acolo. Pur \u015fi simplu trebuie s\u0103 fii acolo. Deci a fost cu siguran\u0163\u0103 interesant, da. Dar niciodat\u0103 nu am sim\u0163it c\u0103 este cu adev\u0103rat romantic. Roman\u0163am corespondentul de r\u0103zboi, dar m\u0103 vedeam \u00eentotdeauna ca un corespondent str\u0103in.\u201d
\nAltceva o speria pe ea. \u201e\u00cemi era foarte rar team\u0103. M-am speriat c\u00e2nd fiul meu cel mare a putut s\u0103 citeasc\u0103 ziarul \u015fi s\u0103 vad\u0103 de unde trimit ve\u015ftile. Atunci eram nelini\u015ftit\u0103 c\u0103 va deveni nelini\u015ftit din cauza mea. Le spuneam familiei \u015fi p\u0103rin\u0163ilor mei c\u0103 voi merge \u00een Iordania, c\u00e2nd de fapt mergeam \u00een Irak. \u00cemi amintesc foarte clar c\u0103 o dat\u0103 l-am sunat pe fiul meu, iar acesta mi-a spus: \u00ab\u015etiu c\u0103 e\u015fti \u00een Bagdad\u00bb. Primeam, desigur, FT-ul \u00een fiecare diminea\u0163\u0103, iar so\u0163ul meu ar fi trebuit s\u0103-l ascund\u0103\u201d.<\/p>\n
\nAcum, Khalaf este la conducerea celui mai mare promovator al capitalismului. De\u015fi nu neap\u0103rat a\u015fa ar descrie ea Financial Times. \u201eForbes \u015fi FT se afl\u0103 pe aceea\u015fi pagin\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte credin\u0163a \u00een pie\u0163ele libere, ambele publica\u0163ii cred \u00een valoarea afacerii \u015fi \u00een valoarea creat\u0103 de afaceri. Dar FT nu este propia\u0163\u0103 \u015fi probusiness f\u0103r\u0103 nicio urm\u0103 de \u00eendoial\u0103. Vrem s\u0103 facem afacerile responsabile \u015fi \u00eentotdeauna le-am cerut socoteal\u0103 companiilor. Excesele care au dus la criza financiar\u0103 global\u0103, impactul politic, fie c\u0103 este vorba de populism sau na\u0163ionalism, fie de cre\u015fterea inegalit\u0103\u0163ii: este clar c\u0103 acest capitalism are nevoie de o resetare.\u201d<\/p>\n
\nKhalaf se simte bine av\u00e2nd perspectiva global\u0103 pe care i-o ofer\u0103 Londra: \u201eDe aceea am vrut s\u0103 m\u0103 stabilesc \u00een Marea Britanie\u201d, spune ea. \u201eCu siguran\u0163\u0103 mi-am dorit ca baie\u0163ii mei s\u0103 creasc\u0103 \u00eentr-un mediu mai stabil.\u201d Are doi fii – unul la \u015fcoal\u0103, cel\u0103lalt absolvent de universitate \u2013 \u015fi un so\u0163, un fost bancher, care lucreaz\u0103 acum \u00een energie regenerabil\u0103. Khalaf \u00ee\u015fi petrece prima or\u0103 din zi citind, evit\u0103 \u015fedin\u0163ele la micul dejun pentru a-\u015fi putea duce fiul la \u015fcoal\u0103 \u015fi discut\u0103 idei cu colegii \u015fi cu executivii c\u00e2t e ziua de lung\u0103. Dac\u0103 a f\u0103cut ca establishmentul s\u0103 arate mai pu\u0163in \u201epalid \u015fi b\u0103rb\u0103teasc\u201d (o aluzie la domina\u0163ia albilor \u015fi b\u0103rba\u0163ilor \u00een structurile de conducere ale statelor sau companiilor), nu l-a g\u0103sit niciodat\u0103 \u00eenvechit. \u201eGlamour nu este cuv\u00e2ntul pe care l-am folosi pentru meseria mea. M\u0103 face s\u0103 m\u0103 simt \u00eemplinit\u0103, este fascinant\u0103, este interesant\u0103. Dar suntem foarte lini\u015fti\u0163i aici. Calm \u015fi profesionalism, a\u015fa cum a fost mereu.\u201d
\n\u00cens\u0103 lumea din afara biroului s\u0103u personalizat \u015fi lini\u015ftit inspir\u0103 tocmai opusul. Jurnalismul, desigur, ofer\u0103 propriile sale provoc\u0103ri inedite. <\/p>\n
\n\u201eCred c\u0103 amenin\u0163area major\u0103 este lipsa \u00eencrederii; jurnalismul de calitate nu inspir\u0103 \u00eencredere \u015fi, \u00een unele cazuri, oamenii au \u00eencredere \u00een \u015ftirile false mai mult dec\u00e2t \u00een \u015ftirile reale. Cred c\u0103 este o problem\u0103 destul de important\u0103. Dar nu este o lupt\u0103 pierdut\u0103, sub niciun aspect. Trebuie s\u0103 insist\u0103m. Trebuie s\u0103 lupt\u0103m.<\/p>\n
\n
\nZiarista preia organiza\u0163ia global\u0103 de \u015ftiri acum, c\u00e2nd lumea nu a fost niciodat\u0103 mai fascinant\u0103 sau mai volatil\u0103. \u201eEste minunat pentru jurnalism\u201d, spune ea, \u00een ochi sclipindu-i recunoa\u015fterea tacit\u0103 c\u0103 sunt vremuri groaznice pentru orice altceva. \u201eNimeni nu a v\u0103zut coronavirusul venind, iar acest lucru a avut un impact masiv asupra afacerilor \u015fi a economiei, un impact masiv asupra a tot ceea ce scriem. Asta pe l\u00e2ng\u0103 politica monetar\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 alegerile din SUA \u2013 alegeri americane foarte interesante \u2013 \u015fi Brexit \u015fi acordurile comerciale \u015fi r\u0103zboiul comercial, care s-a calmat pu\u0163in, dar care va reveni.\u201d
\nCu toate acestea, chiar dac\u0103 enumer\u0103 aceste evenimente \u015fi circumstan\u0163e extraordinare, ea se orienteaz\u0103 \u00een mod firesc spre optimism: \u201eCred c\u0103 am sim\u0163it cu to\u0163ii un recul. Un recul destul de profund. Dar este un pas \u00een spate permanent? Nu neap\u0103rat.
\nUita\u0163i-v\u0103, de exemplu, la protestele \u015fi revoltele din ultimii ani: Hong Kong, unele \u0163\u0103ri latino-americane, Sudan. Protestele legate de schimb\u0103rile climatice pe care le-am v\u0103zut sunt foarte interesante. Toat\u0103 lumea recunoa\u015fte c\u0103 mi\u015fc\u0103rile populare au avut un impact.\u201d<\/p>\n
\nModul ei de a se purta este at\u00e2t de potolit \u015fi atent \u00eenc\u00e2t este nevoie de un timp pentru a realiza cu cine ai de-a face: un radical calm \u015fi abil \u2013 a\u015fa se \u00eencheie interviul din Vogue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nu este un secret c\u0103 presa scris\u0103 trece prin momente de cump\u0103n\u0103. Ne\u00eencrederea \u00een ziare \u015fi televiziuni, ascensiunea cople\u015fitoare a digitalului, ner\u0103bdarea cititorului sau presiunile politice au creat o mic\u0103 apocalips\u0103 \u00een industria de profil. Financial Times, farul c\u0103l\u0103uzitor al City-ului londonez \u015fi al lumii de business \u00een general, trece \u015fi el prin schimb\u0103ri de adaptare la noua realitate, iar de ghidarea editorial\u0103 a ziarului colorat se ocup\u0103, de la \u00eenceputul anului, jurnalista britanico-libanez\u0103 Roula Khalaf. Ea este prima femeie redactor-\u015fef din istoria FT.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[11752,30806,8644,274,242,7251,33997,26564,11563,220,7469,33741,80,4895,4466,32958,19419],"class_list":["post-184352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-capitalism","tag-creare","tag-financial-times","tag-incepere","tag-istorie","tag-marea-britanie","tag-momente","tag-nevoie","tag-ocupare","tag-politica","tag-presa","tag-prima-femeie","tag-refuz","tag-schimbari","tag-sef","tag-trecere","tag-ziar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}