\nClipurile \u00een care celebrit\u0103\u0163i bogate \u00eendeamn\u0103 din casele lor luxoase, din ranch-uri uria\u015fe sau din izolarea pe iahturi oamenii s\u0103 stea acas\u0103 sunt ipocrite pentru unii. Financial Times a scris despre acest lucru, la fel \u015fi The Guardian. Sunt ziare puternice, cu public fidel \u015fi numeros. The New York Times a f\u0103cut un studiu \u00een SUA, o economie unde inegalitatea este la ea acas\u0103, \u00een care se arat\u0103 c\u0103 \u201ea sta acas\u0103 \u00een timpul coronavirusului este un lux\u201d.<\/p>\n
\nBoga\u0163ii \u015fi-au permis s\u0103 se retrag\u0103 mai devreme \u2013 limit\u00e2ndu-\u015fi astfel expunerea la virusul care provoac\u0103 pandemia – dec\u00e2t oamenii de r\u00e2nd, obliga\u0163i s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 activi mai mult timp pentru a-\u015fi c\u00e2\u015ftiga traiul. Ziarul a tras aceast\u0103 concluzie pe baza datelor privind loca\u0163ia persoanelor furnizate de serviciile de telefonie mobil\u0103.<\/p>\n
\nDe asemenea, oamenii cu bani \u015fi-au permis s\u0103 se testeze de COVID din timp. Asupra acestui lucru atrage aten\u0163ia The Atlantic. Tot \u00een SUA, c\u00e2nd testul pentru SARS-CoV-2 al juc\u0103torului vedet\u0103 de baschet Rudy Gobert a ie\u015fit pozitiv, s-a sim\u0163it un scurt moment de panic\u0103 na\u0163ional\u0103. Mijloca\u015ful clubului de baschet Utah Jazz a fost \u00een contact str\u00e2ns cu coechipierii, personalul \u015fi fanii care c\u0103utau autografe.<\/p>\n
\nAtinsese m\u00e2nerele u\u015filor, mingiile, microfoanele, dispozitivele de \u00eenregistrat \u2013 ar fi putut transmite virusul la sute de oameni. Asocia\u0163ia Na\u0163ional\u0103 de Baschet (NBA) a ac\u0163ionat agresiv. Dup\u0103 doar c\u00e2teva ore, statul Oklahoma testase deja 58 de juc\u0103tori \u015fi membri ai personalului de la Utah Jazz \u015fi Oklahoma City Thunder. Juc\u0103torilor de la Raptors din Toronto, care au jucat cu Jazz cu dou\u0103 zile \u00eenainte, li s-au f\u0103cut \u015fi lor teste, din precau\u0163ie.<\/p>\n
\nUnul dintre coechipierii lui Gobert, Donovan Mitchell, a fost g\u0103sit pozitiv. Restul testelor au fost negative. NBA a suspendat totu\u015fi sezonul. Ac\u0163iunea rapid\u0103 a contrastat puternic cu r\u0103spunsul la nivel de stat. Spre exemplu, \u00een perioada 6 – 12 martie, statul Alabama – care a anun\u0163at primul caz confirmat de COVID-19 – a efectuat doar 12 teste. \u00cen Oklahoma, Utah Jazz a consumat 20% din \u00eentregul stoc de kiturilor de testare ale statului.<\/p>\n
\n\u201eOamenii vor s\u0103 vorbeasc\u0103 despre acest virus ca despre un agent patogen care nu face discriminare, dar nu este chiar a\u015fa\u201d, spune Ashwin Vasan, profesor de s\u0103n\u0103tate public\u0103 la Universitatea Columbia. \u201eVirusul atac\u0103 direct prin fisurile societ\u0103\u0163ii noastre.\u201d<\/p>\n
\n\u00cen Financial Times, Angus Deaton, autor al\u0103turi de Anne Case al c\u0103r\u0163ii \u201eMoarte \u015fi disperare \u015fi viitorul capitalismului\u201d, scrie c\u0103 oamenii din p\u0103turile superioare ale societ\u0103\u0163ii sunt mai s\u0103n\u0103to\u015fi \u015fi tr\u0103iesc mai mult. Cu toate acestea, pandemia de COVID-19 pare c\u0103 ofer\u0103 o excep\u0163ie de la regul\u0103 – este o infec\u0163ie care nu-i iart\u0103 pe liderii mondiali, pe politicienii de rang \u00eenalt sau chiar pe membrii caselor regale \u015fi nici pe celebrit\u0103\u0163i.<\/p>\n
\nPe m\u0103sur\u0103 ce bursele de ac\u0163iuni se pr\u0103bu\u015fesc, boala love\u015fte la fel de feroce portofelele precum atac\u0103 pl\u0103m\u00e2nii. Companiile din industria farma lucreaz\u0103 din greu pentru a dezvolta teste, pe care le vor furniza gratuit, \u015fi investesc \u00een dezvoltarea rapid\u0103 a unui vaccin. \u00cen SUA, o industrie scump\u0103 arat\u0103 lumii un chip mai bl\u00e2nd. \u00cen Marea Britanie, un sistem na\u0163ional de s\u0103n\u0103tate cronic subfinan\u0163at se confrunt\u0103 cu un tsunami de cazuri de \u00eemboln\u0103viri \u015fi decese. Poate c\u0103 pandemia de COVID-19 va inversa inegalitatea cresc\u00e2nd\u0103 din ultimele decenii. Dac\u0103 da, este pu\u0163in probabil ca aceste efecte ale virusului s\u0103 dureze. Istoria arat\u0103 c\u0103 \u00een epidemiile anterioare, \u00een fazele incipiente, c\u00e2nd bolile sunt noi sau slab \u00een\u0163elese, cei boga\u0163i \u015fi puternici nu sunt scuti\u0163i.<\/p>\n
\nCu timpul, situa\u0163ia se schimb\u0103. \u00cen Anglia modern\u0103 timpurie, ciuma \u015fi bolile epidemice erau \u00eenc\u0103 un flagel frecvent. Speran\u0163a de via\u0163\u0103 a fluctuat s\u0103lbatic, sc\u0103z\u00e2nd brusc atunci c\u00e2nd variola sau ciuma cuprindea \u0163ara. Speran\u0163a de via\u0163\u0103 la na\u015ftere era aceea\u015fi \u00een 1800 ca \u00een 1550. \u00cen cea mai mare parte a timpului, aristocra\u0163ia nu s-a descurcat mai bine; ducii \u015fi familiile lor bogate tr\u0103iau la fel de mult (sau de pu\u0163in) ca lucr\u0103torii, slujitorii sau iobagii. Nimeni, bogat sau s\u0103rac, nu a \u00een\u0163eles cum s\u0103 evite ciuma \u015fi nici cum s\u0103 se protejeze de variol\u0103.<\/p>\n
\nO schimbare esen\u0163ial\u0103 a venit odat\u0103 cu variolizarea \u2013 o form\u0103 incipient\u0103 de imunizare \u00eempotriva variolei \u2013 \u015fi mai t\u00e2rziu cu vaccinarea. Inocularea s-a extins printre p\u0103turile sociale, dar \u00eencep\u00e2nd cu familia regal\u0103. A ajuns la mul\u0163ime mult mai t\u00e2rziu \u015fi mai lent. Ducii au \u00eenceput s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 mai mult \u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XVIII-lea, dar cre\u015fterea longevit\u0103\u0163ii generale nu s-a manifestat serios p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1850. Cei boga\u0163i \u015fi puternici s-au descurcat mai bine, odat\u0103 ce \u015fi-au dat seama ce s\u0103 fac\u0103 – sau dup\u0103 ce cineva \u015fi-a dat seama pentru ei. De atunci, s\u0103n\u0103tatea mai bun\u0103 a celor avu\u0163i este documentat\u0103 anecdotic \u015fi \u00een statisticile na\u0163ionale, fie ele \u015fi \u00eenscrise \u00een piatr\u0103.<\/p>\n
\nPietrele funerare dintr-un cimitir din Glasgow sunt mai mari \u015fi mai ostentative atunci c\u00e2nd datele arat\u0103 c\u0103 defunctul a ajuns la b\u0103tr\u00e2ne\u0163e. \u00cen ultimii ani, pe m\u0103sur\u0103 ce speran\u0163a de via\u0163\u0103 la nivel na\u0163ional s-a apropiat de stagnare, mortalitatea \u00een Anglia a crescut \u00een zonele mai defavorizate din nord \u015fi a sc\u0103zut \u00een sud-estul mai activ economic. Americanii zilelor noastre afla\u0163i \u00een al patrulea deceniu de via\u0163\u0103 tr\u0103iesc mai mult cu 15 ani dac\u0103 declara\u0163iile lor fiscale arat\u0103 c\u0103 au un venit din top 1% comparativ cu cei 1% de la nivelul cel mai de jos al societ\u0103\u0163ii. \u00cencep\u00e2nd cu mijlocul anilor 1990, decalajul educa\u0163ional \u00een ceea ce prive\u015fte v\u00e2rsta mor\u0163ii s-a l\u0103rgit. Num\u0103rul celor care \u201emor din disperare\u201d – prin sinucidere, supradozaj de droguri \u015fi boli hepatice cauzate de alcool – s-a ridicat \u00een SUA de la 65.000 \u00een 1995 la 150.000 \u00een 2018, sprijinit de utilizarea la scar\u0103 larg\u0103 \u015fi de abuzul de OxyContin \u015fi al\u0163i opioizi.<\/p>\n
\nAproape toat\u0103 cre\u015fterea a fost \u00een r\u00e2ndul americanilor mai pu\u0163in educa\u0163i. O diplom\u0103 universitar\u0103 de patru ani a reprezentat un certificat de exceptare aproape infailibil. \u00cen aceea\u015fi perioad\u0103, de cre\u015fterea de \u015fase ori a pre\u0163urilor ac\u0163iunilor, m\u0103surat\u0103 prin evolu\u0163ia S&P 500, au beneficiat \u00een mod dispropor\u0163ionat americanii mai \u00eenst\u0103ri\u0163i, care sunt mai susceptibili s\u0103 de\u0163in\u0103 ac\u0163iuni, direct sau prin planurile de pensie. \u00centre timp, c\u00e2\u015ftigul mediu pe or\u0103 pentru salaria\u0163ii obi\u015fnui\u0163i, ajustat la infla\u0163ie, abia dac\u0103 dep\u0103\u015fe\u015fte nivelul anilor \u201970.<\/p>\n
\nVa inversa aceste tendin\u0163e pandemia de COVID-19? Datele sunt disponibile doar par\u0163ial. Testarea \u00een SUA \u015fi Marea Britanie a fost extrem de inadecvat\u0103. Poate c\u0103 virusul este ast\u0103zi cum au fost variola sau ciuma bubonic\u0103 din Europa \u00eenainte ca aceste boli s\u0103 fie bine \u00een\u0163elese \u015fi tratabile. Acest virus este nou, nimeni nu are imunitate \u015fi, \u00een afar\u0103 de autoizolare, oamenii de azi sunt la fel de neputincio\u015fi ca ora\u015ful italian Pistoia \u00een anii 1630-31, c\u00e2nd autorit\u0103\u0163ile au blocat por\u0163ile \u00eempotriva ciumei \u015fi au expulzat str\u0103inii.<\/p>\n
\nDesigur, comercian\u0163ii s\u0103i pofticio\u015fi dup\u0103 bani au insistat pe o deschidere temporar\u0103 pentru to\u0163i cei de veneau acolo pentru a facilita exportul vinului. Unii directori de firme fac ast\u0103zi presiuni mari pentru un sf\u00e2r\u015fit prematur al distan\u0163\u0103rii sociale. Dar 400 de ani au f\u0103cut o diferen\u0163\u0103. ARN-ul coronavirusului a fost decodificat rapid – nu va trebui s\u0103 a\u015ftept\u0103m secole pentru un vaccin sau un tratament. Cu toate acestea, \u015fansele sunt ca, odat\u0103 ce vom \u015fti s\u0103 control\u0103m virusul, nu toat\u0103 lumea va beneficia \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 de succes.<\/p>\n
\nOdat\u0103 ce pandemia se va termina, scenariul cinic este ca produc\u0103torii farma \u015fi spitalele din SUA s\u0103 devin\u0103 mai puternici \u015fi mai boga\u0163i ca niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 acum. Sau poate c\u0103 nu. Dac\u0103 americanii vor fi indigna\u0163i de costurile tratamentului sau de un tratament preferen\u0163ial pentru doar c\u00e2\u0163iva, ei cel pu\u0163in ar putea s\u0103 solicite ca asisten\u0163a medical\u0103 s\u0103 ajung\u0103 sub controlul comunit\u0103\u0163ii. \u00cen Marea Britanie, indignarea privind pagubele produse NHS, sistemul na\u0163ional de s\u0103n\u0103tate, de anii de restructurare a serviciilor pentru a spori eficien\u0163a va \u00eengreuna subfinan\u0163area serviciului – cel pu\u0163in pentru un timp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Istoric, pandemiile fac societ\u0103\u0163ile mai egale, dar cea de acum s-ar putea dovedi o excep\u0163ie. Odat\u0103 criza dep\u0103\u015fit\u0103, produc\u0103torii de medicamente americani \u015fi spitalele vor deveni probabil mai prospere \u015fi mai puternice ca niciodat\u0103. Sau poate nu, spune Angus Deaton, laureat al premiului Nobel pentru economie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[13794,10653,12146,279,246,182,33133,188,14932,8853,24471,33294,323,12926,6266,5621,7147,80,7189,9039,106,19707,11605],"class_list":["post-182258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-americani","tag-atac","tag-baschet","tag-bogati","tag-crestere","tag-criza","tag-dovedire","tag-economie","tag-exceptie","tag-istoric","tag-jazz","tag-laureat","tag-medicamente","tag-nobel","tag-oameni","tag-premiu","tag-producatori","tag-refuz","tag-societate","tag-spitale","tag-sua","tag-timp","tag-virus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=182258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=182258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=182258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=182258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}