{"id":182041,"date":"2020-04-14T11:01:00","date_gmt":"2020-04-14T11:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=182041"},"modified":"2020-04-14T11:01:00","modified_gmt":"2020-04-14T11:01:00","slug":"cum-a-ajuns-vrajitorul-polonez-sa-farmece-bursa-pe-timp-de-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=182041","title":{"rendered":"Cum a ajuns \u201evr\u0103jitorul\u201d polonez s\u0103 farmece Bursa pe timp de pandemie"},"content":{"rendered":"<p>\nCD Projekt (simbol bursier \u2013 CDR), compania care se afl\u0103 \u00een spatele seriei de jocuri The Witcher, a ajuns la o valoare bursier\u0103 de 30,6 miliarde de zlo\u0163i (6,7 mld. euro) \u015fi a dep\u0103\u015fit cea mai mare companie listat\u0103 la bursa de la Var\u015fovia \u2013 banca PKO Bank Polski, cea mai mare institu\u0163ie de credit din Polonia, de\u0163inut\u0103 de stat, care are o capitalizare de 28,35 miliarde de&nbsp; zlo\u0163i (6,25 mld. euro), potrivit datelor agregate de ZF s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103.<\/p>\n<p>\nCompania polonez\u0103 a dat lovitura cu trilogia de jocuri The Witcher, care are la baz\u0103 seria de c\u0103r\u0163i cu acela\u015fi nume scris\u0103 de polonezul Andrezj Sapkowski \u015fi care a \u00eenceput s\u0103 fie ecranizat\u0103 anul trecut de gigantul de streaming Netflix. Succesul lui The Witcher a fost evident \u00eens\u0103 chiar de la lansare: \u00een primul semestru ajunsese la venituri de peste 121 de milioane de euro \u015fi un profit net de 56 de milioane de euro. Lansarea celei de-a treia edi\u0163ii a jocului i-a transformat pe polonezii de la CD Projekt \u00een singura companie din Europa care a intrat \u00een topul global al companiilor din domeniu \u00een func\u0163ie de v\u00e2nz\u0103ri, lupt\u00e2ndu-se astfel cu gigan\u0163i precum Electronic Arts sau Warner Bros.Business MAGAZIN a vizitat \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani birourile companiei \u015fi a aflat povestea proiectului chiar de la fondatorii acestuia.<\/p>\n<p>\nScriam atunci c\u0103 pentru o persoan\u0103 mai pu\u0163in familiarizat\u0103 cu cele mai noi tendin\u0163e \u00een gaming, altele sunt detaliile care conteaz\u0103. Sediul CD Projekt este unul dintre acestea. Aflat \u00een Var\u015fovia, acesta nu este o cl\u0103dire din o\u0163el \u015fi sticl\u0103, ci una mai degrab\u0103 ce aduce aminte de fostul bloc sovietic.<\/p>\n<p>\n\u00cen\u0103untru \u00eens\u0103, capitalismul \u015fi inova\u0163ia sunt c\u00e2t se poate de vizibile \u2013 spa\u0163ii largi se \u00eembin\u0103 cu pere\u0163ii ro\u015fii \u015fi cei cu tapet ce imit\u0103 c\u0103r\u0103mida, \u00een cl\u0103dire exist\u0103 o scen\u0103 unde c\u00e2\u0163iva din angaja\u0163ii companiei c\u00e2nt\u0103 ocazional, mai sunt o camer\u0103 medieval\u0103, un hol unde premiile, copertele de revist\u0103 \u015fi fotografiile \u2013 printre care \u015fi a lui Barack Obama, care a primit un exemplar al The Witcher la vizita sa \u00een Polonia din 2011 de la prim-ministrul Donald Tusk \u2013 sunt expuse al\u0103turi de personajele jocului.<\/p>\n<p>\n\u00cen majoritatea birourilor se afl\u0103 fructe proaspete, iar \u00een buc\u0103t\u0103ria angaja\u0163ilor se afl\u0103 doar m\u00e2ncare vegetarian\u0103 \u015fi pe\u015fte \u2013 deoarece unul dintre fondatorii CD Projekt, Marcin Iwinski, este vegetarian. Povestea CD Projekt a \u00eenceput similar cu cea a celor mai multe companii din industria software-ului rom\u00e2nesc, dup\u0103 cum a povestit Michal Platkow, directorul de comunicare al companiei, \u00een timpul turului sediului: doi tineri pasiona\u0163i de soft au \u00eenceput, la 20 de ani, o afacere \u00eentr-un apartament. \u00cen 1994, Iwinski \u015fi Michal Kicinski au \u00eenceput s\u0103 v\u00e2nd\u0103 CD-uri cu jocuri ale companiilor vestice f\u0103r\u0103 licen\u0163\u0103 \u00een pia\u0163a din Var\u015fovia. Aveau doar 2.000 de dolari \u015fi un computer. Treptat, au trecut spre v\u00e2nzarea jocurilor cu licen\u0163\u0103 \u015fi, \u00een cele din urm\u0103, s-au orientat c\u0103tre dezvoltare de joc. CD Projekt a devenit astfel prima companie care lucra direct cu companiile vestice pentru a localiza jocurile din Polonia \u015fi a \u00eenceput s\u0103 angajeze chiar \u015fi actori celebri care s\u0103 dubleze dialogurile din jocurile populare, oferind astfel marilor juc\u0103tori din industrie ceva din ceea ce nicio alt\u0103 companie nu putea oferi. Compania \u015fi-a asigurat drepturile de distribu\u0163ie pentru hituri globale precum Diablo II \u015fi Baldur\u2019s Gate, iar lista partenerilor s-a \u00eembog\u0103\u0163it cu nume precum Cryo, Konami, Microsoft, Sega \u015fi Ubisoft.<br \/>\nProblemele financiare cu care se confrunta principalul lor colaborator, compania Interplay, pentru care au realizat localizarea jocului Baldur\u2019s Gate, i-au determinat s\u0103 ia \u00een considerare dezvoltarea propriului joc. Au achizi\u0163ionat drepturile pentru The Witcher \u2013 cartea scris\u0103 de autorul polonez Andrzej Sapkowski \u2013 \u015fi, \u00een 2002, au pus bazele celei de a doua companii a grupului, CD Projekt Red (\u00een 2011, cele dou\u0103 companii au fuzionat), iar \u00een 2003 studioul a \u00eenceput s\u0103 lucreze la primul role playing game, \u00een lumea Vr\u0103jitorului lui Andrzej Sapkowski. La un cost de 20 milioane de zlo\u0163i (peste 47 de milioane de euro), The Witcher a fost cel mai costisitor joc dezvoltat \u00een Polonia. Dezvoltarea primului joc a durat cinci ani \u015fi a implicat aproximativ 100 de persoane, incluz\u00e2nd nume precum Tomasz Bagi\u0144ski (nominalizat la un premiu al Academiei pentru filmul s\u0103u scurt The Cathedral), Przemyslaw Tru\u015bci\u0144ski (animator celebru) \u015fi Vader (una dintre cele mai cunoscute forma\u0163ii de heavy metal poloneze).<br \/>\nThe Witcher \u2013 White Wolf a avut premiera \u00een 2007, devenind un hit comercial \u2013 doar \u00een Polonia s-au v\u00e2ndut 35.000 de exemplare \u00een numai trei zile de la lansare, \u00een timp ce v\u00e2nz\u0103rile la nivel mondial au trecut de 2 milioane de unit\u0103\u0163i. Odat\u0103 cu lansarea celei de a doua francize, \u00een 2011, Assassins of Kins, num\u0103rul de unit\u0103\u0163i v\u00e2ndute a dep\u0103\u015fit 10 milioane. \u00cen 2008, polonezii \u015fi\u2011au lansat \u015fi propria platform\u0103 de distribu\u0163ie digital\u0103 la nivel global, gog.com, axat\u0103 at\u00e2t pe distribu\u0163ia propriilor jocuri, c\u00e2t \u015fi pe publicarea jocurilor clasice de PC adaptate la sistemele de operare moderne.<br \/>\nMare parte din tot ce \u0163ine de joc \u2013 de la realizarea sunetului, prin muzic\u0103 scris\u0103 \u015fi compus\u0103 \u00een cadrul companiei, p\u00e2n\u0103 la&nbsp; activit\u0103\u0163i de publishing \u2013 \u015fi mare parte din marketing sunt realizate tot \u00een cadrul companiei, echipele dedicate acestor activit\u0103\u0163i lucr\u00e2nd cot la cot cu dezvoltatorii. Num\u0103rul total al angaja\u0163ilor este de peste 400, aproximativ 250 fiind dezvoltatori, iar ei provin din toat\u0103 lumea. Compania a adoptat limba englez\u0103 \u00een companie pentru ca echipele s\u0103 func\u0163ioneze.<br \/>\n\u00cen Polonia, Vr\u0103jitorul este printre cele mai conoscute serii de c\u0103r\u0163i: romanele \u015fi povestirile lui Andrzej Sapkowski prezint\u0103 aventurile unui monstru pe jum\u0103tate mutant v\u00e2n\u0103tor, numit Geralt, prima povestire a autorului fiind publicat\u0103 \u00een Polonia \u00een 1986. De\u015fi cartea nu este foarte cunoscut\u0103 \u00een afara grani\u0163elor \u0163\u0103rii, jocul a ajuns s\u0103 se v\u00e2nd\u0103 \u00een procent de 95%&nbsp;\u00een afara Poloniei \u2013 The Witcher ajunge \u00een peste 100 de \u0163\u0103ri, printre cele mai importante pie\u0163e fiind Statele Unite ale Americii, Anglia, Germania, Fran\u0163a, iar downloadul digital se poate face chiar \u015fi \u00een Vatican.<br \/>\nDac\u0103 despre majoritatea jocurilor de acest tip aprecierile se leag\u0103 de faptul c\u0103&nbsp; genereaz\u0103 foarte mult\u0103 adrenalin\u0103, The Witcher este prezentat ca un joc foarte bine scris. Cel care a scris scenariile, Jakub Szamalek, a publicat anterior romane de ac\u0163iune. A hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se mute \u00een industria jocurilor c\u00e2nd lucra la doctoratul lui \u015fi ajunsese s\u0103 petreac\u0103 opt ore pe zi la bibliotec\u0103. CD Projekt avea nevoie de un scriitor, a\u015fa c\u0103 s-a angajat \u00een companie. Potrivit lui, scenariul are dimensiunea c\u00e2torva c\u0103r\u0163i dat fiind faptul c\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 linia general\u0103 a pove\u015ftii, trebuie s\u0103 creeze \u015fi liniile secundare ale acestuia, pentru diferitele op\u0163iuni alese de un juc\u0103tor, c\u00e2t \u015fi pentru dialogurile din joc. Pentru a ilustra multitudinea de scenarii, e suficient s\u0103 ne g\u00e2ndim la cele 36 de sf\u00e2r\u015fituri diferite pe care le are jocul.<br \/>\nEchipa pe care o conduce trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 jocul func\u0163ioneaz\u0103 \u00een toate combina\u0163iile posibile, av\u00e2nd grij\u0103 s\u0103 se fereasc\u0103 de repetivitate, pentru c\u0103 asta l-ar plictisi pe juc\u0103tor. Astfel, aten\u0163ia la genul acesta de detalii a adus durata de produc\u0163ie a celui de-al treilea joc The Witcher la trei ani \u015fi jum\u0103tate. Planul pe termen lung al CD Projekt Red este s\u0103 se numere printre primii trei dezvoltatori din lume \u015fi s\u0103 administreze dou\u0103 dintre cele mai bine v\u00e2ndute francize de jocuri video la nivel global.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dup\u0103 ce a a cucerit clasamentele mondiale ale industriei de gaming \u015fi s-a transformat \u015fi \u00een serie Netflix, jocul polonez The Witcher a cucerit \u015fi bursa. Care este secretul polonezilor, am aflat chiar de la ei, \u00eentr-o vizit\u0103 la sediul companiei f\u0103cut\u0103 \u00een vremuri de lini\u015fte. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[7216,36589,272,201,246,274,474,460,7990,14847,18773,29,4888,8639,7061,19707,241,4878,15469],"class_list":["post-182041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-bursa","tag-clasamente","tag-companie","tag-companii","tag-crestere","tag-incepere","tag-industrie","tag-joc","tag-jocuri","tag-pandemie","tag-polonezi","tag-polonia","tag-secret","tag-sediu","tag-serie","tag-timp","tag-transformare","tag-vanzare","tag-vizita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=182041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=182041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=182041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=182041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}