{"id":18183,"date":"2010-03-08T10:00:00","date_gmt":"2010-03-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=18183"},"modified":"2026-04-02T15:49:57","modified_gmt":"2026-04-02T15:49:57","slug":"in-televiziune-se-poarta-digitalul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=18183","title":{"rendered":"In televiziune se poarta digitalul"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Pentru serviciile triple-play, urmatorii doi ani sunt o<br \/>\nperioada extrem de importanta&#8221;, apreciaza intr-o discutie cu<br \/>\nBUSINESS Magazin Mike Fries, directorul executiv al Liberty Global,<br \/>\ncare furnizeaza in Romania servicii de telefonie fixa, internet si<br \/>\nteleviziune prin operatorul UPC. &#8220;Este cel mai bun moment pentru<br \/>\noperatori sa redefineasca serviciile si strategia de abordare a<br \/>\npietei, mizand pe servicii broadband si digitale, in incercarea de<br \/>\na-si creste cota de piata si venitul mediu per utilizator.&#8221;<\/p>\n<p>Opinia lui Fries este indreptatita in primul rand prin faptul ca<br \/>\nserviciile de televiziune prin cablu migreaza deja in mod evident<br \/>\nde la analogic la digital, iar operatorii fac investitii<br \/>\nconsistente in tehnologie pentru a-si diversifica ofertele. Pe<br \/>\npiata europeana, televiziunea digitala a depasit pentru prima data<br \/>\nanul trecut serviciile analogice din punctul de vedere al<br \/>\nveniturilor, conform unor statistici publicate de compania de<br \/>\ncercetare Screen Digest, in cadrul conferintei Cable Congress,<br \/>\ndesfasurata saptamana trecuta la Bruxelles. Astfel, din intreaga<br \/>\npiata europeana de aproape 18 miliarde de euro, peste 4,7 miliarde<br \/>\nde euro au insemnat in 2009 veniturile operatorilor din televiziune<br \/>\ndigitala, in crestere cu 20% fata de anul precedent, in conditiile<br \/>\nin care cei 21,5 milioane de utilizatori reprezinta doar<br \/>\naproximativ o treime din numarul total al consumatorilor de<br \/>\nservicii de televiziune din Europa. &#8220;Pentru industria serviciilor<br \/>\nde internet si televiziune prin cablu, 2009 a fost un an bun in<br \/>\nciuda situatiei economice dificile&#8221;, observa Martin Weiss, managing<br \/>\ndirector in cadrul companiei de consultanta Solon Management<br \/>\nConsulting.<\/p>\n<p>Cresterea poate fi explicata, in opinia lui, prin investitiile<br \/>\npe care le fac operatorii din toata Europa in infrastructura si in<br \/>\nserviciile de internet in banda larga si televiziune digitala. In<br \/>\nRomania insa, piata este la inceput; UPC numara la finalul anului<br \/>\ntrecut 231.000 de abonati petru televiziunea digitala; Digital<br \/>\nCable Systems (DCS), al treilea cel mai mare operator de cablu,<br \/>\nde-abia tatoneaza terenul; RCS&#038;RDS ofera deja televiziune<br \/>\ndigitala, dar nu la scara larga, si testeaza in prezent o solutie<br \/>\nde televiziune HD, iar Romtelecom a lansat tot in teste un serviciu<br \/>\nIPTV HD la finele anului trecut. &#8220;Tendinta este totusi pozitiva.<br \/>\nServiciile analogice pierd teren, dar cele digitale castiga, in<br \/>\nunele cazuri, cum ar fi televiziunea HD, o parte dintre abonati<br \/>\nfiind clienti noi sau clienti care revin special pentru a folosi<br \/>\nserviciul&#8221;, spune Severina Pascu, directorul financiar al UPC<br \/>\nRomania.<\/p>\n<p>Operatorii europeni de servicii triple-play au avut de castigat<br \/>\nin 2009 si pe terenul internetului broadband si al serviciilor de<br \/>\ntelefonie fixa. Veniturile au urcat cu trei, respectiv sapte<br \/>\nprocente, pana la 4,8 miliarde de euro in ce priveste piata<br \/>\nbroadband si 3 miliarde de euro in ce priveste telefonia, conform<br \/>\ndatelor Screen Digest. &#8220;Evolutia pietei ar fi fost si mai buna daca<br \/>\nn-ar fi fost problema deprecierii unor monede nationale in raport<br \/>\ncu euro. In 2010, cresterea va depasi 3%, cat a fost anul trecut&#8221;,<br \/>\nestimeaza Manuel Kohnstamm, presedintele Cable Europe. In acest<br \/>\ncontext, operatorii nu fac decat sa-si creasca investitiile in<br \/>\ninfrastructura si in servicii, la nivel european vorbindu-se deja<br \/>\nde viteze la internet broadband de 200 Mbps.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Ce se intampla la noi? &#8220;Infrastructura din Romania nu este cu<br \/>\nmult in urma celor din Vest, cel putin in ce priveste reteaua UPC,<br \/>\niar investitiile sunt facute constant&#8221;, afirma Mike Fries. Compania<br \/>\nare in plan pentru acest an o investitie de aproximativ 30 mil.<br \/>\neuro, orientata in special in extinderea si dezvoltarea retelei,<br \/>\nasa incat sa creasca acoperirea televiziunii digitale si sa<br \/>\npregateasca lansarea serviciilor de internet de mare viteza. &#8220;In<br \/>\nmod normal, investitiile Liberty Global in fiecare tara reprezinta<br \/>\nin jur de 20-25% din cifra de afaceri, dar in Romania proportia<br \/>\najunge la 30%, piata avand inca nevoie de investitii mai<br \/>\nconsistente&#8221;, spune Fries, cu mentiunea ca in Ungaria eforturile<br \/>\nsunt poate chiar mai mari, dat fiind ca piata este la nivelul celei<br \/>\nromanesti de acum trei ani, cand batalia preturilor era singura<br \/>\nstrategie de crestere. Investitiile sunt facute pe termen lung,<br \/>\nsustine seful Liberty Global, argumentand ca operatorul investeste<br \/>\nin tehnologii si servicii comparabile cu cele din Europa de Vest,<br \/>\ndesi veniturile pe aceste piete reprezinta o fractiune din cat ar<br \/>\ntrebui sa fie, prin analogie cu incasarile din acele tari.<\/p>\n<p>Acum, companiile furnizoare de servicii triple-play se confrunta<br \/>\nnu numai cu problema mentinerii si a cresterii numarului de<br \/>\nutilizatori pentru fiecare dintre cele trei servicii, dar incearca<br \/>\nsa creasca si venitul mediu per utilizator (ARPU &#8211; average return<br \/>\nper user), un indicator important in industria telecom care, cel<br \/>\nputin in ce priveste serviciile de telefonie mobila, este de cativa<br \/>\nani in scadere. Perspective de crestere exista, dupa cum sustine<br \/>\nGuy Bisson, director de cercetare in cadrul Screen Digest, ARPU<br \/>\nurmand sa ajunga in 2014 la 28 de euro pe luna in Europa, de la<br \/>\ncirca 15 euro in prezent. Dar pentru a ajunge la acest nivel, in<br \/>\nsituatia in care in telefonia fixa, spre exemplu, loc de crestere<br \/>\nin ce priveste numarul consumatorilor nu mai este mult, operatorii<br \/>\ntrebuie sa se concentreze pe serviciile mai scumpe, de genul<br \/>\nteleviziunii digitale sau de inalta definitie, care asigura<br \/>\nmentinerea veniturilor chiar si in cazul unei scaderi a numarului<br \/>\nde utilizatori, apreciaza Severina Pascu, directorul financiar al<br \/>\nUPC Romania.<\/p>\n<p>&#8220;Baza de clienti si investitiile se vor stabiliza la un moment<br \/>\ndat, dar daca operatorii reusesc sa ii faca pe consumatori sa<br \/>\ncheltuiasca mai mult pentru serviciile triple-play, modelul de<br \/>\nbusiness ramane sustenabil&#8221;, completeaza directorul executiv la<br \/>\nLiberty Global. Pornind de la aceasta premisa, Fries considera ca<br \/>\nin conditiile unei competitii dure, cu operatori agresivi in<br \/>\nstrategie, batalia preturilor in Romania nu este un model<br \/>\nsustenabil pe termen lung, mai ales ca sensibilitatea<br \/>\nconsumatorilor la factorul pret are o limita. &#8220;Competitia in<br \/>\nRomania este inca destul de irationala din acest punct de vedere&#8221;,<br \/>\ncontinua managerul, planul sau fiind transferarea bataliei<br \/>\npreturilor in teritoriul serviciilor si al noilor tehnologii.<br \/>\nPentru ca, desi Europa Centrala si de Est a traversat o perioada<br \/>\ndestul de dificila in ultimul an si jumatate, regiunea este una<br \/>\ndintre cele mai competitive din punctul de vedere al serviciilor<br \/>\ntriple-play, iar tarile din regiune sunt de asteptat sa se alinieze<br \/>\ndestul de rapid tendintelor internationale. &#8220;Insa este greu de<br \/>\ncrezut ca Romania s-a aliniat si tendintei europene de crestere a<br \/>\nveniturilor&#8221;, apreciaza Pascu. Mai ales ca intreaga piata telecom,<br \/>\nreprezentata in cea mai mare parte de serviciile de telefonie<br \/>\nmobila, a scazut anul trecut cu aproximativ 20%.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru a descrie directia in care se indreapta industria de cablu, executivii de top folosesc un singur cuvant: digital. Noua mina de aur a operatorilor de cablu, televiziunea digitala, a cucerit teritoriul televiziunii analogice. Batalia este insa departe de Romania.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4139],"tags":[4141,7877,7209],"class_list":["post-18183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it","tag-cablu","tag-digital","tag-itc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38096,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18183\/revisions\/38096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}