\nCriza financiar\u0103 din 2007-2008 \u015fi recesiunea mondial\u0103 care i-a urmat nu au adus nicio atingere globaliz\u0103rii, dar au ajutat s\u0103 ajung\u0103 la putere lideri precum Donald Trump, pre\u015fedintele SUA, care propov\u0103duie\u015fte inversarea acesteia. Coronavirusul d\u0103 \u015fi mai mult\u0103 putere argumentelor lor. Un think tank, Foreign Policy In Focus, aminte\u015fte c\u0103 gripa spaniol\u0103 a ajutat la pr\u0103bu\u015firea primului val al globaliz\u0103rii moderne.
\nTendin\u0163ele de deglobalizare erau vizibile \u00eenainte de izbucnirea epidemiei din China, noteaz\u0103 The New York Times. Administra\u0163ia de la Casa Alb\u0103 a ordonat multina\u0163ionalelor americane s\u0103 abandoneze China \u015fi s\u0103-\u015fi produc\u0103 bunurile \u00een fabricile americane. Marea Britanie a p\u0103r\u0103sit Uniunea European\u0103, ceea ce va duce aproape sigur la reapari\u0163ia controalelor vamale de pe ambele p\u0103r\u0163i ale Canalului M\u00e2necii. O cre\u015ftere a num\u0103rului de refugia\u0163i care fugeau din unele dintre cele mai periculoase locuri de pe p\u0103m\u00e2nt \u2013 Siria, Afganistan, America Central\u0103 \u2013 a produs o reac\u0163ie \u00eempotriva imigr\u0103rii \u00een multe \u0163\u0103ri dezvoltate. \u00cen Europa, criza refugia\u0163ilor a fost o trambulin\u0103 pentru ascensiunea partidelor de extrem\u0103 dreapta, care promit c\u0103 vor \u00eenchide por\u0163ile. Pre\u015fedintele Trump voia construirea unui zid de-a lungul grani\u0163ei cu Mexicul \u00een timp ce c\u0103uta s\u0103-i \u00eempiedice pe musulmani s\u0103 intre \u00een \u0163ar\u0103. Discursuri antimusulmani pot fi auzite \u015fi \u00een Europa. Premierul Ungariei, Viktor Orban, \u00ee\u015fi creeaz\u0103 imaginea de cavaler care ap\u0103r\u0103 cultura cre\u015ftin\u0103 de presiunile musulmane. Orban a construit chiar garduri la grani\u0163e pentru a-i \u0163ine pe refugia\u0163i afar\u0103 din \u0163ar\u0103. Coronavirusul a accelerat \u015fi intensificat presiunile contra conexiunilor globale. Epidemia a sem\u0103nat haos \u00een lan\u0163urile de aprovizionare globale care leag\u0103 fabricile peste grani\u0163e \u015fi oceane permi\u0163\u00e2nd uzinelor de produse finite s\u0103 aduc\u0103 piese, componente \u015fi materii prime din \u00eentreaga lume. Multe companii caut\u0103 acum furnizori alternativi \u00een \u0163\u0103ri care par mai pu\u0163in vulnerabile la perturb\u0103ri.<\/p>\n
\nEpidemia a oferit partidelor de dreapta ale Europei o nou\u0103 oportunitate de a suna alarma cu privire la frontierele deschise. Virusul \u0163ine bloca\u0163i milioane de oameni \u00een comunit\u0103\u0163ile lor \u015fi chiar \u00een casele lor, oferindu-le timp s\u0103 reflecteze dac\u0103 globalizarea este \u00eentr-adev\u0103r o idee at\u00e2t de grozav\u0103.
\n\u201e\u00cent\u0103re\u015fte toate temerile legate de frontierele deschise\u201d, spune Ian Goldin, profesor de globalizare \u015fi dezvoltare la Universitatea Oxford \u015fi autor al unei c\u0103r\u0163i din 2014 care a anticipat un atac asupra liberalismului prin intermediul unei pandemii, \u201eDefectul fluturelui (The Butterfly Defect): globalizarea creeaz\u0103 riscuri de sistem \u015fi ce s\u0103 faci \u00een acest caz\u201c.
\n\u201e\u00cen America de Nord \u015fi Europa exist\u0103 o recalibrare, o dorin\u0163\u0103 de angajare pe o baz\u0103 mai selectiv\u0103\u201d, a explicat el. Goldin apreciaz\u0103 c\u0103 virusul este doar ultima for\u0163\u0103 care dezv\u0103luie deficien\u0163ele globaliz\u0103rii a\u015fa cum aceasta s-a dezvoltat \u00een ultimele decenii \u2013 o form\u0103 de interconectare insuficient reglementat\u0103 \u015fi plin\u0103 de complica\u0163ii care a l\u0103sat comunit\u0103\u0163ile vulnerabile la o serie de amenin\u0163\u0103ri puternice. De la criza financiar\u0103 mondial\u0103 din 2008 \u015fi p\u00e2n\u0103 la schimb\u0103rile climatice, oamenii obi\u015fnui\u0163i au ajuns la concluzia c\u0103 nu pot avea \u00eencredere \u00een autorit\u0103\u0163i pentru protejarea siguran\u0163ei lor. Acest lucru le-a permis politicienilor s\u0103 atace probleme legitime cu solu\u0163ii simpliste, cum ar fi protec\u0163ionismul comercial \u015fi blindarea frontierelor.
\nAcum spaima creat\u0103 de coronavirus a agravat tendin\u0163a. \u201eNu cred c\u0103 vreun perete nu poate fi suficient de \u00eenalt pentru a oferi protec\u0163ie fa\u0163\u0103 de o pandemie sau o schimbare climatic\u0103 sau oricare dintre celelalte mari amenin\u0163\u0103ri cu care se va confrunta umanitatea \u00een viitor\u201d, a spus Goldin. Procesul de globalizare este departe de a se fi terminat. Leg\u0103turile comerciale care produc bunurile din epoca modern\u0103, de la computere la automobile, implic\u0103 at\u00e2t de multe persoane care coordoneaz\u0103 at\u00e2t de multe procese \u00eenc\u00e2t o industrie doar local\u0103 pare acum de neimaginat la scar\u0103 extins\u0103. Coronavirusul \u00een sine nu respect\u0103 frontierele, necesit\u00e2nd coordonare interna\u0163ional\u0103, proces facilitat de infrastructura globaliz\u0103rii.
\nDar, pe m\u0103sur\u0103 ce m\u0103\u015ftile chirurgicale devin obiecte tot mai rare \u015fi dorite, \u00een timp ce \u015fcolile din Japonia \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een Irlanda stau \u00eenchise, pe m\u0103sur\u0103 ce companiile aeriene suspend\u0103 zborurile interna\u0163ionale, show-urile comerciale sunt anulate \u015fi pie\u0163ele bursiere se pr\u0103bu\u015fesc, produc\u00e2nd pierderi de miliarde de dolari, panica pare s\u0103 modifice contururile globaliz\u0103rii.
\nCel mai evident impact este asupra comer\u0163ului. Epidemia a determinat o reexaminare a dependen\u0163ei lumii de China ca punct central pentru produc\u0163ie, o tendin\u0163\u0103 care se manifesta deja \u00een timpul r\u0103zboiului commercial pornit de Trump contra Beijingului. Pentru Trump, orice produs importat din China \u00een SUA \u00eenseamn\u0103 un muncitor american f\u0103r\u0103 activitate.
\nR\u0103zboiul comercial nu a reu\u015fit s\u0103 creeze locurile de munc\u0103 promise de pre\u015fedinte, rezult\u00e2nd \u00een schimb o \u00eencetinire a produc\u0163iei \u00een Statele Unite. Unele companii multina\u0163ionale au mutat produc\u0163ia din China \u00een Vietnam, Bangladesh \u015fi Mexic.
\nOficialii administra\u0163iei Trump au considerat epidemia de coronavirus ca fiind un impuls pentru a-\u015fi cre\u015fte presiunea asupra companiilor de a p\u0103r\u0103si China. \u201eVa ajuta la accelerarea revenirii locurilor de munc\u0103 \u00een America de Nord\u201d, a declarat secretarul de stat pentru comer\u0163, Wilbur Ross, la sf\u00e2r\u015fitul lunii ianuarie. Zilele trecute, principalul consilier comercial al lui Trump, Peter Navarro, care a scris o carte numit\u0103 \u201eMoarte prin intermediul Chinei\u201d, a folosit coronavirusul ca pe un avertisment c\u0103 Statele Unite au permis prea mult\u0103 produc\u0163ie industrial\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 teritoriile americane. \u201eO mare parte din ea este \u00een China\u201c, a spus el pentru Fox News. \u201eTrebuie s\u0103 o recuper\u0103m.\u201d Mesaje asem\u0103n\u0103toare, dar mai moderate, au putut fi auzite \u015fi de la oficiali francezi, frustra\u0163i de faptul c\u0103 Fran\u0163a import\u0103 m\u0103\u015fti chirurgicale din China. Mul\u0163i din lumea manufacturier\u0103 resping astfel de discu\u0163ii ca fiind demagogie politic\u0103 cu arom\u0103 de politic\u0103 economic\u0103. Indiferent de ceea ce se va \u00eent\u00e2mpla, este foarte pu\u0163in probabil ca americanii s\u0103 se bat\u0103 pe locuri de munc\u0103 \u00een care vor sta \u00een spatele ma\u015finilor de cusut sau apleca\u0163i peste liniile de asamblare a pl\u0103cilor cu circuite electrice. \u00cens\u0103 este posibil s\u0103 accelereze o mutare marginal\u0103 a muncii de la fabricile chineze la cele din alte \u0163\u0103ri cu salarii mici.
\n\u201eOamenii au \u00een\u0163eles din r\u0103zboiul comercial c\u0103 nu se pot baza prea mult pe China\u201d, spune Sebastien Breteau, directorul executiv al Qima, o companie din Hong Kong care inspecteaz\u0103 fabrici de \u00eembr\u0103c\u0103minte, electronice \u015fi de alte bunuri produse pentru m\u0103rci interna\u0163ionale importante. De la \u00eenceputul anului, a explicat el, num\u0103rul inspec\u0163iilor f\u0103cute de Qima a crescut cu jum\u0103tate at\u00e2t \u00een \u200b\u200bVietnam, c\u00e2t \u015fi \u00een Bangladesh.
\nEpidemia a eviden\u0163iat c\u0103 fabricile \u015fi opera\u0163iunile de retail din \u00eentreaga lume au devenit at\u00e2t de dependente de China \u00eenc\u00e2t o criz\u0103 acolo se poate transforma rapid \u00een probleme aproape peste tot. Economi\u015ftii presupun c\u0103 \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile \u015fi lunile urm\u0103toare vor ap\u0103rea penurii de piese dup\u0103 epuizarea stocurilor.<\/p>\n
\nProduc\u0103torii din India \u015fi Japonia se bazeaz\u0103 pe China pentru 60% din componentele lor electronice importate, potrivit Fitch Ratings. Produc\u0103torii americani cump\u0103r\u0103 din China aproximativ jum\u0103tate din piesele electronice importate. \u00cen Italia, autorit\u0103\u0163ile au pus \u00een carantin\u0103 comunit\u0103\u0163ile industriale de la sud de Milano deoarece coronavirusul s-a r\u0103sp\u00e2ndit acolo, amenin\u0163\u00e2nd s\u0103 amplifice problemele lan\u0163urilor mondiale de aprovizionare. Italia este un furnizor major de piese auto, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 perturb\u0103rile din fabricile sale vor fi probabil resim\u0163ite \u00een Germania \u015fi \u00een restul Europei.
\n\u00cens\u0103, spun economi\u015ftii, morala acestei pove\u015fti nu este c\u0103 globalizarea e \u00een mod obligatoriu periculoas\u0103, ci c\u0103 for\u0163ele pie\u0163ei l\u0103sate nesupravegheate au devenit un pericol. O parte a vulnerabilit\u0103\u0163ii lumii la \u00eentreruperea lan\u0163ului de aprovizionare provine din \u00eembr\u0103\u0163i\u015farea excesiv\u0103 a a\u015fa-numitului mod de produc\u0163ie just-in-time: \u00een loc s\u0103 p\u0103streze depozitele pline cu piesele necesare, asigur\u00e2nd c\u0103 exist\u0103 suficiente rezerve orice s-ar \u00eent\u00e2mpla, fabrica modern\u0103 folose\u015fte internetul pentru a comanda piese pe m\u0103sur\u0103 ce apare nevoia, \u00een timp ce se bazeaz\u0103 pe re\u0163ele globale de transport aerian \u015fi maritim pentru a le livra sincron cu produc\u0163ia. La fel cum criza financiar\u0103 a demonstrat c\u0103 b\u0103ncile \u00eemprumutau sume uria\u015fe de bani f\u0103r\u0103 a p\u0103stra rezerve suficiente pentru acoperirea creditelor toxice, coronavirusul a eviden\u0163iat modul \u00een care produc\u0163ia global\u0103 a func\u0163ionat prea neatent\u0103, f\u0103r\u0103 a \u0163ine cont de riscuri precum cutremure, epidemii \u015fi altele dezastre. Aceast\u0103 situa\u0163ie este rezultatul direct al suprema\u0163iei intereselor ac\u0163ionarilor \u00een economia global\u0103, cu tot ceea ce produce profituri pe termen scurt, l\u0103s\u00e2nd pe plan secund considera\u0163iile prudente cu privire la riscurile pe termen lung.
\n\u201eCost\u0103 s\u0103 ai pe stoc\u201d, a spus Goldin, expertul de la Oxford. \u201eAi presiunea pie\u0163ei \u015fi raport\u0103ri trimestriale, iar anali\u015ftii \u00ee\u0163i respir\u0103 \u00een ceaf\u0103. Nu po\u0163i spune: \u00abBine, avem profituri mai mici, dar mai mult\u0103 rezisten\u0163\u0103\u00bb.\u201d Dar, dac\u0103 unii sunt \u00eenclina\u0163i s\u0103 foloseasc\u0103 coronavirusul ca o oportunitate pentru a scrie epitaful globaliz\u0103rii, al\u0163ii spun c\u0103 acest lucru ar ignora faptul c\u0103 focarul a ap\u0103rut \u00eentr-un centru de produc\u0163ie global, a fost propulsat de c\u0103l\u0103toriile aeriene moderne \u015fi r\u0103sp\u00e2ndit de impulsul uman de a se deplasa. \u201eAcesta e doar un indiciu c\u0103 globalizarea este ceea ce este\u201c, a declarat Maria Demertzis, economist \u015fi director adjunct la Bruegel, o institu\u0163ie de cercetare din Bruxelles. \u201eOamenii vor dori \u00eentotdeauna s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103. Ei vor dori \u00eentotdeauna s\u0103 fac\u0103 comer\u0163. R\u0103spunsul este s\u0103 nu construi\u0163i din nou ziduri. Ave\u0163i nevoie de mai mult\u0103 cooperare \u015fi informa\u0163ii clare.\u201d
\nPentru Will Hutton, editorialist la The Guardian, coronavirusul \u00eenseamn\u0103 c\u0103 o form\u0103 de globalizare, de pia\u0163\u0103 liber\u0103 nereglementat\u0103, cu predispozi\u0163ie la crize \u015fi pandemii, este cu siguran\u0163\u0103 pe moarte. \u00cens\u0103 se na\u015fte o alt\u0103 form\u0103 care recunoa\u015fte interdependen\u0163a \u015fi primatul ac\u0163iunii colective bazate pe dovezi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Criza din 2007-2008 a ar\u0103tat c\u00e2t de globalizat\u0103 este lumea financiar\u0103, c\u00e2t de repede se poate propaga panica printre traderi \u015fi b\u0103nci, cu efecte devastatoare pentru economia mondial\u0103. \u00cens\u0103 coronavirusul demonstreaz\u0103 cum contagiuni de toate felurile se pot dezvolta mul\u0163umit\u0103 globaliz\u0103rii. De aceea, pe bun\u0103 dreptate, mul\u0163i se \u00eentreab\u0103 dac\u0103 epidemia de coronavirus nu va \u00eensemna sf\u00e2r\u015fitul globaliz\u0103rii. Sau cel pu\u0163in accelerarea \u00eenceputului sf\u00e2r\u015fitului.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[32891,7267,182,7442,32860,24896,9696,18962,11056,274,32617,15658,11057,80,22400],"class_list":["post-181012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-accelerare","tag-banci","tag-criza","tag-dezvoltare","tag-dreptate","tag-economie-mondiala","tag-efecte","tag-epidemie","tag-financiar","tag-incepere","tag-intrebare","tag-multumire","tag-panica","tag-refuz","tag-ucidere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}