\nUn manager de top dintr-o companie german\u0103 m\u0103 \u00eentreba mai demult care este filmul rom\u00e2nesc pe care s\u0103 \u00eel vizioneze, din care s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 mai multe despre istoria \u015fi cultura noastr\u0103. La momentul respectiv mi se p\u0103rea c\u0103 niciunul dintre reperele mele nu era suficient de cuprinz\u0103tor; c\u00e2nd am v\u0103zut Balan\u0163a, m-am g\u00e2ndit automat c\u0103 trebuie s\u0103 \u00eei trimit un e-mail. Coproduc\u0163ia rom\u00e2no-francez\u0103, regizat\u0103 de Lucian Pintilie, este primul film rom\u00e2nesc restaurat \u00een format digital 4K de BRD \u2013 Groupe Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale \u015fi Funda\u0163ia9, pe care \u00eel pute\u0163i vedea \u00een cinematografe luna aceasta. Lansat \u00een premier\u0103 \u00een 1992, la Cannes, acesta prezint\u0103 fapte care sunt \u00een continuare actuale. De altfel, chiar \u015fi actorul Victor Rebengiuc, care joac\u0103 \u015fi el \u00een film, a m\u0103rturisit \u00eentr-un interviu difuzat \u00eenainte de premiera din Lumea Nou\u0103 a acestuia c\u0103 acum \u201efilmul poate fi \u00een\u0163eles mai bine dec\u00e2t \u00een trecut\u201d \u015fi \u00eei \u00eendeamn\u0103 pe spectatori s\u0103 priveasc\u0103 lucid trecutul, s\u0103 se uite critic \u00een oglind\u0103. Anii care au trecut peste film se v\u0103d mai degrab\u0103 \u00een carierele actorilor prezen\u0163i \u00een acesta \u2013 chiar \u015fi personajele secundare sunt acum nume mari \u00een teatrul rom\u00e2nesc \u2013 dar nu au diminuat suficient din problemele acelor vremuri. \u00cen esen\u0163\u0103, lupta pentru normalitate a r\u0103mas aceea\u015fi, dup\u0103 cum concluzioneaz\u0103 \u00eentr-un comunicat \u015fi reprezentan\u0163ii funda\u0163iei care a restaurat filmul.
\nPe scurt, acesta prezint\u0103 povestea unei tinere profesoare (Maia Morgenstern) \u015fi a unui medic (R\u0103zvan Vasilescu) dintr-un spital local, care sunt martorii (participativi) ai ultimelor zile ale comunismului. Nu am s\u0103 dezv\u0103lui prea multe despre faptele care se petrec aici \u2013 poate vre\u0163i s\u0103 vi le aminti\u0163i singuri \u2013 dar exist\u0103 destule care pot crea st\u0103ri de r\u00e2sul-pl\u00e2nsul: punga cu logoul unui brand de \u0163ig\u0103ri, purtat\u0103 peste tot, sau \u00eendemnul unuia dintre personaje, care spune \u201eDac\u0103 se discut\u0103 politic\u0103, nu spune nici da, nici nu \u2013 fii ambiguu\u201d sunt dou\u0103 exemple.
\n\u015ei fiindc\u0103 aceasta este o recomandare a unui spectator ca voi, nu a unui critic, am s\u0103 v\u0103 las aici impresia celor de la The New York Times, chiar \u00een 1992, dup\u0103 apari\u0163ia peliculei la Festivalul de Film de la New York (pe care o pute\u0163i g\u0103si acum \u00een varianta digital\u0103): \u201eFilmul reprezint\u0103 Rom\u00e2nia, o \u0163ar\u0103 ale c\u0103rei filme nu ajung mereu aici. (…) Atunci c\u00e2nd \u00eel urm\u0103re\u015fti, este ca \u015fi cum ai explora o cas\u0103 a groazei dintr-un parc de distrac\u0163ii\u201d.<\/p>\n
\nBalan\u0163a este primul proiect din programul Funda\u0163iei9 \u2013 Fondul de cinema \u201eLucian Pintilie\u201d, lansat anul trecut la ini\u0163iativa Corinei \u015euteu, membr\u0103 a Consiliului Director al funda\u0163iei, cu acordul C\u0103t\u0103linei Pintilie, legatara artistului. Prin intermediul acestui fond, Funda\u0163ia9 \u00ee\u015fi propune s\u0103 sprijine tinerii regizori de film afla\u0163i la debut. Negativul original al filmului a fost digitalizat \u00een 4K \u00een laboratorul Hiventy, din Fran\u0163a, iar restaurarea \u00een 4K a fost realizat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia de studioul Avanpost Media, cu ajutorul lui Florin Mih\u0103ilescu, director de imagine de film rom\u00e2nesc \u015fi apropiat al regizorului Lucian Pintilie.Versiunea restaurat\u0103 a filmului a fost prezentat\u0103 \u00een premier\u0103 mondial\u0103 la Lumi\u00e8re 2019 Grand Lyon Film Festival, festivalul fondat \u00een memoria fra\u0163ilor Lumi\u00e8re, inventatorii cinematografului, care readuce \u00een aten\u0163ia publicului opere cinematografice restaurate. Distribu\u0163ia interna\u0163ional\u0103 a filmului este asigurat\u0103 de MK2, coproduc\u0103torul francez al filmului, iar \u00een Rom\u00e2nia, de Transilvania Film. Filmul ruleaz\u0103 \u00een cinematografele rom\u00e2ne\u015fti din 6 februarie. Sursa: Scena9<\/p>\n
\nBalan\u0163a
\nRegia: Lucian Pintilie
\nDistribu\u0163ie: Maia Morgenstern. R\u0103zvan Vasilescu, Victor Rebengiuc, Marcel Iure\u015f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dac\u0103 v-au luat prin surprindere afi\u015fele de promovare a unui film rom\u00e2nesc lansat \u00een urm\u0103 cu aproape trei decenii, iat\u0103 explica\u0163ia: printr-o ini\u0163iativ\u0103 privat\u0103, acesta a fost restaurat \u015fi distribuit \u00een cinematografe. Reac\u0163iile celor care l-au (re)v\u0103zut: anii trec \u015fi acelea\u015fi \u00eentreb\u0103ri revin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,512],"tags":[23345,16782,32653,46,13532,458,15046,47,444,13789,80,8752,9781,98,32958,24193],"class_list":["post-180446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-revista-bm","tag-afise","tag-cinematografe","tag-distribuire","tag-film","tag-initiativa","tag-intelegere","tag-intrebari","tag-lansare","tag-promovare","tag-reactii","tag-refuz","tag-restaurare","tag-revenire","tag-romania","tag-trecere","tag-trecut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}