\nUnul dintre prin\u0163i, ministrul finan\u0163elor din Turcia, este ginerele pre\u015fedintelui s\u0103u cu atitudini autoritare \u015fi supravegheaz\u0103 rela\u0163ia \u0163\u0103rii sale cu Statele Unite, scrie The New York Times. Un altul este ginerele unui magnat turc. Acesta a devenit partener de afaceri al Organiza\u0163iei Trump, iar \u00een prezent face lobby pentru Turcia la administra\u0163ia Trump. Iar al treilea prin\u0163 este Jared Kushner, care ca ginere \u015fi consilier de top al pre\u015fedintelui Trump are un portofoliu de politic\u0103 extern\u0103 foarte vag, dar extins. Lucr\u00e2nd at\u00e2t individual, c\u00e2t \u015fi \u00een tandem, cei trei b\u0103rba\u0163i au dezvoltat o linie de comunicare informal\u0103, de genera\u0163ie urm\u0103toare, \u00eentre Trump \u015fi omologul turc al acestuia, pre\u015fedintele Recep Tayyip Erdogan, care la numai c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la declan\u015farea ofensivei militare turce \u00een nordul Siriei contra kurzilor, alia\u0163i tradi\u0163ionali ai americanilor, a fost primit \u00een vizit\u0103 la Casa Alb\u0103.<\/p>\n
\nVizita a avut loc \u00eentr-un moment \u00een care Trump era \u0163inta criticilor bipartite din partea Congresului pentru o serie de pozi\u0163ii favorabile lui Erdogan. Leg\u0103turile dintre cei trei b\u0103rba\u0163i arat\u0103 cum conexiunile informale \u015fi deseori nev\u0103zute dintre cei doi pre\u015fedin\u0163i au ajutat la modelarea politicii americane
\n\u00eentr-una dintre cele mai instabile p\u0103r\u0163i ale lumii.
\nErdogan a prezis \u00eentr-un interviu televizat \u00een acest an c\u0103 un dialog privat \u00eentre Berat Albayrak, ginerele s\u0103u \u015fi ministrul finan\u0163elor, \u015fi Jared Kushner va pune \u00een cur\u00e2nd \u201epe traseul normal\u201d rela\u0163iile tensionate dintre Washington \u015fi Ankara. \u201ePodul func\u0163ioneaz\u0103 bine \u00een acest mod\u201c, a spus Erdogan. \u201eDiploma\u0163ia prin poarta din spate\u201d, \u015fi-a descris Albayrak leg\u0103turile cu Kushner.Politica lui Trump fa\u0163\u0103 de Turcia i-a \u00eencurcat pe colegii republicani din Congres ai acestuia pe mai multe fronturi. Pre\u015fedintele \u015fi-a surprins de dou\u0103 ori propriii consilieri, o dat\u0103 convenind \u00een timpul convorbirilor telefonice cu Erdogan s\u0103 retrag\u0103 trupele americane din nordul Siriei \u015fi a doua oar\u0103, la \u00eenceputul lunii octombrie, c\u00e2nd \u015fi-a pus \u00een practic\u0103 promisiunea f\u0103c\u00e2nd loc for\u0163elor turce s\u0103 atace lupt\u0103tori kurzi sprijini\u0163i de SUA.<\/p>\n
\nCriticii spun c\u0103 administra\u0163ia Trump a \u00eempiedicat aplicarea unei pedepse mai dure unei b\u0103nci turce\u015fti controlate de stat care nu a respectat sanc\u0163iunile americane \u00eempotriva Iranului. De asemenea, Trump a am\u00e2nat impunerea de sanc\u0163iuni \u00eempotriva Turciei, membru al NATO, pentru instalarea sistemelor de ap\u0103rare antirachet\u0103 cump\u0103rate de la Rusia.
\nVorbind recent la o prezentare g\u0103zduit\u0103 de Morgan Stanley, John R. Bolton, fost consilier de securitatei na\u0163ional\u0103, a spus c\u0103 Trump confund\u0103 adesea rela\u0163iile personale cu rela\u0163iile na\u0163ionale atunci c\u00e2nd vine vorba de stabilirea politicii. El a men\u0163ionat ca exemplu reticen\u0163a pre\u015fedintelui de a-l \u00eenfrunta pe Erdogan cu impunerea de sanc\u0163iuni Turciei pentru achizi\u0163ionarea de arme ruse\u015fti.
\n\u00cen ceea ce prive\u015fte rachetele ruse\u015fti, sanc\u0163iunile bancare \u015fi alte chestiuni, Erdogan \u015fi-a folosit at\u00e2t ginerele c\u00e2t \u015fi pe partenerul de afaceri turc al lui Trump, Mehmet Ali Yalcindag, ca emisari la administra\u0163ia american\u0103. Uneori leg\u0103turile au fost f\u0103cute de Kushner, spun oficiali turci \u015fi documente publice. \u00cen aprilie, spre exemplu, Albayrak a venit la Washington pentru o conferin\u0163\u0103 organizat\u0103 de Yalcindag la Trump International Hotel. \u00cen mijlocul evenimentului, Kushner l-a chemat pe Albayrak la o \u00eent\u00e2lnire improvizat\u0103 \u00een Biroul Oval, unde Albayrak l-a presat cu succes pe Trump s\u0103 retrag\u0103 sanc\u0163iunile \u00eempotriva Turciei pentru cump\u0103rarea de arme ruse\u015fti. Ambii lideri par s\u0103 favorizeze conexiunile de familie sau de afaceri pe post de canale de comunicare, \u00een parte, deoarece am\u00e2ndoi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc suspiciunea c\u0103 agen\u0163iile propriilor guverne ar putea conspira \u00eempotriva lor. Termenul de \u201estat profund\u201d, de fapt, a ap\u0103rut pentru prima dat\u0103 \u00een Turcia cu zeci de ani \u00een urm\u0103, cu mult timp \u00eenainte de deveni o mod\u0103 printre sus\u0163in\u0103torii lui Trump, iar consilierii lui Erdogan spun c\u0103 acesta l-a c\u00e2\u015ftigat pe Trump insist\u00e2nd pe luptele lor comune \u00eempotriva unor astfel de for\u0163e \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een interiorul guvernelor lor. \u201eSUA au o ordine cu r\u0103d\u0103cini ad\u00e2nci pe care o putem numi stat profund \u2013 bine\u00een\u0163eles c\u0103 obstruc\u0163ioneaz\u0103\u201d, a declarat Erdogan \u00een prim\u0103vara acestui an, exprim\u00e2ndu-\u015fi speran\u0163ele c\u0103 ginerii vor crea o \u201epunte\u201d. \u201eAceste obstacole sunt una dintre problemele noastre principale.\u201d
\nTurcia nu este singurul caz \u00een care Trump a avut \u00een politica extern\u0103 o abordare informal\u0103, de tipul de la familie la familie. Kushner, de exemplu, a jucat un rol \u00een gestionarea rela\u0163iilor cu prin\u0163ul mo\u015ftenitor Mohammed bin Salman din Arabia Saudit\u0103, conduc\u0103torul de facto \u015fi fiul preferat al regelui. \u201eTrump \u00eenlocuie\u015fte rela\u0163iile formale \u00eentre na\u0163iuni \u00een mai multe cazuri cu rela\u0163ii familie-familie sau rela\u0163ii acolit-acolit\u201d, spune Eric S. Edelman, fost secretar de ap\u0103rare \u015fi ambasador al Statelor Unite \u00een Turcia \u00een timpul administra\u0163iei George W. Bush. \u201eCu siguran\u0163\u0103, Erdogan ar prefera acest tip de rela\u0163ie \u00eentruc\u00e2t conduce un regim capitalist propriu\u201d, a explicat Edelman. Erdogan \u015fi Trump pot fi considera\u0163i cu greu parteneri naturali. Pre\u015fedintele turc este un campion al islamului politic care sus\u0163ine adesea c\u0103 Occidentul este \u00een declin. Trump este un na\u0163ionalist feroce, care a denigrat de multe ori musulmanii \u015fi \u00een special pe islami\u015ftii politici. Liderul american s-a aliat cu unii dintre cei mai mari du\u015fmani ai lui Erdogan \u2013 inclusiv cu conduc\u0103torii Arabiei Saudite, Egiptului \u015fi Emiratelor Arabe Unite, precum \u015fi cu premierul israelian Benjamin Netanyahu.
\nCu toate acestea, leg\u0103turile lui Trump cu Turcia au o istorie de mai bine de un deceniu, \u00eencep\u00e2nd cu o invita\u0163ie din partea lui Yalcindag de a face afaceri \u00een Istanbul. Ginerele lui Yalcindag, magnatul Aydin Dogan, \u015fi-a propus s\u0103 construiasc\u0103 doi zg\u00e2rie-nori \u015fi un centru comercial. Yalcindag, acum \u00een v\u00e2rst\u0103 de 55 de ani, l-a convins pe Trump c\u0103 afacerea de familie ar trebui s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 un partener interna\u0163ional. Yalcindag a negociat s\u0103 foloseasc\u0103 numele \u201eCNN Turk\u201d pentru re\u0163eaua de televiziuni de \u015ftiri a familiei \u015fi a zburat la New York pentru a-l ispiti pe Trump s\u0103-\u015fi \u00eemprumute numele turnurilor din Istanbul.<\/p>\n
Zg\u00e2rie-norii, care s-au dat \u00een folosin\u0163\u0103 \u00een 2012 sub numele Trump Towers Istanbul, pl\u0103tesc Organiza\u0163iei Trump doar o tax\u0103 de licen\u0163\u0103 \u2013 5-10 milioane de dolari pe an \u00een primii ani de la deschidere \u015fi p\u00e2n\u0103 la 100.000 – 1 milion de dolari pe an \u00een ultimii ani.
\nCl\u0103dirile au fost primele turnuri reziden\u0163iale \u015fi comerciale din Europa pe care a fost at\u00e2rnat numele Trump \u015fi ambele familii le-au considerat un succes. Erdogan, pe atunci prim-ministru, a t\u0103iat panglica la ceremonia de inaugurare. Trump, fiica sa cea mai mare, Ivanka Trump, \u015fi so\u0163ul ei, Kushner, au participat cu to\u0163ii la deschidere al\u0103turi de Yalcindag, care a devenit prieten de familie.
\n\u201eFiica mea iube\u015fte Turcia \u015fi iube\u015fte Istanbulul \u015fi i-a pl\u0103cut \u00eentotdeauna s\u0103 vin\u0103 aici, a fost aici de multe ori\u201c, a spus Trump la ceremonia de la Istanbul. \u201eMarele ei prieten este Mehmet\u201d, a ad\u0103ugat el, referindu-se la Yalcindag, despre care a spus c\u0103 \u201ea f\u0103cut o munc\u0103 incredibil\u0103\u201d. El l-a l\u0103udat pe Erdogan ca fiind \u201eun om bun\u201d, care este \u201efoarte respectat \u00een \u00eentreaga lume \u015fi in Statele Unite\u201d.
\n\u00cen ultimul deceniu, Yalcindag s-a v\u0103zut cu Trump de cam trei-patru ori pe an, potrivit unei persoane apropiate familiei.
\nTrump, \u00een timp ce candida pentru func\u0163ia de pre\u015fedinte, a recunoscut c\u0103 rela\u0163iile sale personale i-au influen\u0163at atitudinea fa\u0163\u0103 de Turcia.
\nC\u00e2nd Trump s-a angajat s\u0103 interzic\u0103 musulmanilor s\u0103 intre \u00een Statele Unite, Erdogan a solicitat pentru scurt timp eliminarea numelui Trump de pe turnurile din Istanbul, dar nu \u015fi-a pus \u00een practic\u0103 amenin\u0163area.
\nConsilierii lui Erdogan au presupus c\u0103 Trump va pierde alegerile \u00een 2016. \u00cens\u0103 Yalcindag a zburat 10 ore pentru a fi al\u0103turi de Trump \u015fi familia sa la New York Hilton Midtown, \u00een timp ce voturile erau num\u0103rate.
\nDisperat\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la pre\u015fedintele nou ales a doua zi, ambasada Turciei la Washington a apelat \u00een cele din urm\u0103 la Yalcindag pentru num\u0103rul de telefon de la sediul echipei lui Trump \u2013 \u00eenceputul noului rol al lui Yalcindag de rela\u0163ie de leg\u0103tur\u0103 cu Ankara. Erdogan \u00eel cuno\u015ftea pe acesta din cercurile de afaceri turce\u015fti, iar el a colaborat cu ginerele lui Erdogan la o campanie de influen\u0163are a presei din Turcia. Pentru a \u00eent\u0103ri leg\u0103turile cu familia Trump, Erdogan l-a numit pe Yalcindag ca pre\u015fedinte al unui grup de afaceri administrat de stat care face lobby la Washington \u00een numele guvernului de la Ankara.<\/p>\n
\nPre\u015fedintele anterior al grupului, Ekim Alptekin, s-a pus r\u0103u cu procurorii americani pl\u0103tind peste 500.000 de dolari firmei de consultan\u0163\u0103 a generalului \u00een retragere Michael T. Flynn, care a devenit primul consilier pentru securitate na\u0163ional\u0103 al lui Trump. Procurorii au spus c\u0103 Alptekin \u00eel pl\u0103te\u015fte pe Flynn pentru a face lobby la guvernul turc \u015fi, \u00een cele din urm\u0103, l-au inculpat pentru c\u0103 a \u00eenc\u0103lcat regulile privind activitatea de lobby \u015fi c\u0103 a min\u0163it anchetatorii. (Alptekin nu s-a \u00eentors \u00een Statele Unite pentru proces.) Prelu\u00e2nd dup\u0103 victoria lui Trump rolul de reprezentant al Consiliului de Afaceri Turco-American, organiza\u0163ie sponsorizat\u0103 de stat, Yalcindag a \u00eenceput s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 frecvent la Washington. Consiliul \u015fi-a organizat pentru prima dat\u0103 conferin\u0163ele anuale la hotelul Trump din Washington, gener\u00e2nd venituri de sute de mii de dolari pentru hotel \u00een timp ce aducea \u00een calitate de vorbitori pe cei mai buni oficiali ai administra\u0163iei Trump.
\n\u00cen timpul unei vizite din acest an, Yalcindag a f\u0103cut, de asemenea, opriri la Capitol Hill \u015fi la Departamentul de Stat, dar nu doar pentru a face lobby \u00een privin\u0163a politicii comerciale, ci \u015fi cu o serie de alte probleme.<\/p>\n
\nLa o \u00eentrunire a Departamentului de Stat, agenda sa a inclus presiuni pentru extr\u0103darea din Pennsylvania a clericului Fethullah Gulen, acuzat de Erdogan c\u0103 a orchestrat tentativa de lovitur\u0103 de stat \u00eempotriva sa din 2016; presiuni ca Statele Unite s\u0103 solu\u0163ioneze f\u0103r\u0103 zgomot cazul sanc\u0163iunilor \u00eempotriva b\u0103ncii turce printr-o amend\u0103 limitat\u0103; presiuni pentru v\u00e2nzarea de rachete Patriot pentru a reduce nevoia Turciei de alternative ruse\u015fti \u015fi de asemenea pentru o ocupa\u0163ie turceasc\u0103 a Siriei de Nord. Uneori, Yalcindag a amenin\u0163at c\u0103 Turcia s-ar putea apropia de Moscova. \u201eAr fi p\u0103cat s\u0103 pierzi un aliat de lung\u0103 durat\u0103\u201d, a spus el.
\nAlbayrak, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 41 de ani, este adesea men\u0163ionat \u00een Turcia pur \u015fi simplu cu titlul de \u201emirele\u201d. Fiul unui jurnalist apropiat lui Erdogan, Albayrak a locuit la New York la \u00eenceputurile carierei sale. El a ob\u0163inut o diplom\u0103 de afaceri la Universitatea Pace \u00een timp ce lucra pentru divizia american\u0103 a unuia dintre cele mai mari conglomerate din Turcia, Calik Holding.
\nS-a c\u0103s\u0103torit cu fiica pre\u015fedintelui, Esra, \u00een 2004 \u015fi a fost numit director executiv al Calik trei ani mai t\u00e2rziu.
\n\u00cen 2015, Erdogan l-a ajutat pe Albayrak, pe atunci de 37 de ani, s\u0103 c\u00e2\u015ftige un loc \u00een Parlament \u015fi l-a numit ministru al energiei. \u00cens\u0103 influen\u0163a lui Albayrak a crescut \u015fi mai rapid dup\u0103 ce o fac\u0163iune de lideri militari a \u00eencercat o lovitur\u0103 de stat \u00eempotriva lui Erdogan \u00een iulie 2016. Albayrak s-a al\u0103turat socrului s\u0103u \u00eentr-un avion care zbura \u00een cerc peste Turcia \u00een timp ce Erdogan \u00ee\u015fi folosea iPhone-ul pentru a-\u015fi aduna sus\u0163in\u0103torii. (Un interviu \u00een direct realizat prin FaceTime cu CNN Turk, fondat de Yalcindag, l-a ajutat s\u0103 \u00eentoarc\u0103 norocul.)
\nDup\u0103 ce a supravie\u0163uit tentativei de lovitur\u0103 de stat, Erdogan a r\u0103spuns prin eliminarea celor pe care-i considera du\u015fmani \u015fi prin reducerea la t\u0103cere a disiden\u0163ilor. Albayrak a fost v\u00e2rful de lance al campaniei.<\/p>\n
\nGinerele a fost repede ridicat la rolul de ministru al finan\u0163elor. Albayrak a c\u0103p\u0103tat at\u00e2t de mult\u0103 putere \u00eenc\u00e2t unii, inclusiv membri ai cabinetului, l-au descris drept premierul din umbr\u0103. El a ajutat la orchestrarea prelu\u0103rii unei mari p\u0103r\u0163i a presei de \u015ftiri din Turcia, din care o mare parte este acum sub controlul fratelui s\u0103u mai mic, Serhat Albayrak. (Ambii fra\u0163i au lucrat \u00eendeaproape cu Yalcindag.)
\n\u00cen acela\u015fi timp, Berat Albayrak \u2013 care, spre deosebire de socrul s\u0103u, vorbe\u015fte fluent engleza \u2013 a preluat controlul rela\u0163iilor cu Washingtonul.
\nPrintre misiunile sale a fost s\u0103 ob\u0163in\u0103 extr\u0103darea lui Gulen, liderul religios \u00eenvinov\u0103\u0163it de Erdogan c\u0103 a orchestrat tentativa de lovitur\u0103 de stat din iulie 2016. \u00cen luna septembrie a acelui an, Albayrak s-a \u00eent\u00e2lnit cu Flynn la New York pentru a discuta o campanie pentru solicitarea extr\u0103d\u0103rii lui Gulen \u00een Turcia. Acest efort a condus la acuza\u0163ii penale \u00eempotriva a dou\u0103 persoane prezente la \u015fedin\u0163\u0103, Flynn \u015fi Alptekin.
\n\u00cen acela\u015fi timp, Departamentul de Justi\u0163ie a investigat a doua banc\u0103 de stat ca m\u0103rime din Turcia, Halkbank, pentru un efort uria\u015f, care a durat mai mul\u0163i ani, de a ocoli sanc\u0163iunile SUA \u00eempotriva Iranului. Procurorii au spus c\u0103 banca a transferat \u00een Iran miliarde de dolari la schimb pentru petrol \u015fi gaze.
\nErdogan \u015fi Albayrak, spun anchetatorii americani, au aprobat personal schema de evitare a sanc\u0163iunilor chiar \u015fi dup\u0103 ce oficialii din Statele Unite au arestat un comerciant de aur turco-iranian cu rol \u00een aceast\u0103 afacere. (Oficialii turci spun c\u0103 guvernul lor a respins public sanc\u0163iunile asupra Iranului consider\u00e2nd c\u0103 aceast\u0103 politic\u0103 american\u0103 nu este obligatorie pentru Turcia.)
\nPe m\u0103sur\u0103 ce procurorii avansau cu cazul, Albayrak l-a presat pe secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, s\u0103 nu impun\u0103 noi pedepse asupra Halkbank.
\n\u201eAm avut o \u00eent\u00e2lnire pozitiv\u0103 cu omologul nostru din SUA\u201c, a spus Albayrak jurnali\u015ftilor din Turcia dup\u0103 o discu\u0163ie cu Mnuchin la sf\u00e2r\u015fitul anului trecut. \u201eLe-am spus c\u0103 Halkbank nu a \u00eenc\u0103lcat sanc\u0163iunile\u201d, a ad\u0103ugat el. \u201eAvem a\u015ftept\u0103ri pozitive.\u201d
\nErdogan a denun\u0163at acuza\u0163iile \u00eempotriva b\u0103ncii ca fiind o alt\u0103 \u201etentativ\u0103 de lovitur\u0103 politic\u0103\u201d \u00eempotriva sa \u015fi i-a cerut lui Trump s\u0103 \u00eenchid\u0103 ancheta. \u00cen cea mai mare parte a anului 2019, banca a negociat cu Departamentul de Justi\u0163ie pentru a evita alte acuza\u0163ii, efort care s-a \u00eencheiat \u00een octombrie, pe fondul scandalului provocat de ofensiva turc\u0103 din nordul Siriei, c\u00e2nd banca a fost pus\u0103 sub acuzare. Cei doi gineri preziden\u0163iali se cunosc cel pu\u0163in din 2018. \u00cen calitate de ministru al energiei, Albayrak a promovat leg\u0103turi economice mai str\u00e2nse cu Israel \u015fi, p\u00e2n\u0103 \u00een 2018, a vizitat Casa Alb\u0103 pentru a discuta cu Kushner planuri de pace pentru Orientul Mijlociu. Cei doi s-au \u00eent\u00e2lnit din nou \u00een februarie la Ankara. Kushner era \u00een prima sa vizit\u0103 oficial\u0103 pentru a discuta despre Orientul Mijlociu cu Erdogan \u015fi Albayrak. Dup\u0103 aceea, Erdogan i-a cerut lui Kushner s\u0103 participe la o a doua \u00eent\u00e2lnire cu Albayrak pentru a discuta despre comer\u0163, potrivit unei persoane implicate \u00een negocieri.
\nKushner a pus atunci la cale o c\u0103l\u0103torie oficial\u0103 de cinci zile \u00een Turcia, \u00een septembrie, pentru secretarul comer\u0163ului, Wilbur Ross, cu scopul de a promova comer\u0163ul extins, chiar dac\u0103 congresmenii de la Washington solicitau sanc\u0163iuni economice ca r\u0103spuns la achizi\u0163ia de c\u0103tre Turcia de arme ruse\u015fti. O purt\u0103toare de cuv\u00e2nt a lui Ross a declarat c\u0103 eforturile sale sunt \u201e\u00een a\u015fteptare\u201d dup\u0103 incursiunea turc\u0103 \u00een Siria.<\/p>\n
\nErdogan a salutat reuniunea din februarie a ginerilor ca fiind un posibil moment de cotitur\u0103. Cu toate acestea, c\u00e2nd Trump a pus public \u00een discu\u0163ie eliminarea anumitor avantaje comerciale pentru Turcia din cauza achizi\u0163ion\u0103rii de rachete ruse\u015fti, Erdogan p\u0103rea nedumerit.
\n\u201eTrump \u015fi-a trimis ginerele \u00een Turcia pentru a discuta despre rela\u0163iile economice, l-am acceptat pe acest ginere, care s-a a\u015fezat al\u0103turi de ginerele nostru \u015fi a vorbit \u00een detaliu\u201c, a spus Erdogan, suger\u00e2nd c\u0103 amenin\u0163area lui Trump a fost \u201eo provocare pentru minte\u201d.
\nP\u00e2n\u0103 \u00een aprilie, rela\u0163iile s-au tensionat din nou, \u00een parte \u00een urma achizi\u0163ion\u0103rii de c\u0103tre Turcia a sistemelor anti-rachete de la ru\u015fi. Iar Erdogan era din ce \u00een ce mai frustrat de rolul american \u00een nordul Siriei, unde o for\u0163\u0103 militar\u0103 american\u0103 mic\u0103 proteja o mili\u0163ie condus\u0103 de kurzi.
\nErdogan considera mili\u0163ia ca fiind o extensie a mi\u015fc\u0103rii na\u0163ionaliste kurde din Turcia. El a vrut ca militarii turci s\u0103-i \u00eemping\u0103 departe de grani\u0163\u0103 pe lupt\u0103torii kurzi. La o discu\u0163ie telefonic\u0103 cu Erdogan \u00een decembrie 2018, Trump a acceptat brusc s\u0103-\u015fi retrag\u0103 militarii \u015fi s\u0103 \u00eei lase pe turci s\u0103 preia controlul \u2013 doar pentru a reveni asupra deciziei sub presiunea Pentagonului.
\nPe acest fundal, cei trei gineri ar fi trebuit s\u0103 participe la o conferin\u0163\u0103, \u00een aprilie, la Washington, a grupului de afaceri sponsorizat de stat condus de Yalcindag.
\nAlbayrak venise preg\u0103tit s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu Mnuchin, dar Kushner a aranjat ca to\u0163i trei s\u0103 i se al\u0103ture lui Trump \u00een Biroul Oval. Imagini ale \u00eent\u00e2lnirii l-au propulsat pe Albayrak mai sus pe scena politic\u0103 de la Ankara, iar el le-a spus jurnali\u015ftilor turci c\u0103 Trump a ar\u0103tat \u201e\u00een\u0163elegere\u201d cu privire la rachetele ruse\u015fti.
\n\u201eA fost o reflexie a dragostei, iubirii \u015fi sentimentelor calde reale ale domnului Trump, at\u00e2t fa\u0163\u0103 de Turcia, c\u00e2t \u015fi de pre\u015fedintele nostru\u201c, a spus Albayrak pentru CNN Turk dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea din Oficiul Oval. \u201eDomnul Jared Kushner a ac\u0163ionat cu c\u0103ldur\u0103\ueb53, a precizat Albayrak. Cei doi gineri au convenit s\u0103 continue \u201ediploma\u0163ia pe poarta din spate, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 protejeze rela\u0163ia economic\u0103 a celor dou\u0103 \u0163\u0103ri\u201c.
\nCu doar dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni mai \u00eenainte, vicepre\u015fedintele Mike Pence vizitase Ankara duc\u00e2nd cu el un avertisment sever c\u0103 acceptarea rachetelor ruse\u015fti ar putea declan\u015fa o retrogradare a statutului Turciei \u00een cadrul NATO.
\nC\u00e2nd primele rachete ruse\u015fti au ajuns \u00een Turcia \u00een iulie, Comitetul pentru rela\u0163ii externe din Senat a emis o declara\u0163ie bipartit\u0103 prin care i-a cerut lui Trump \u201es\u0103 aplice pe deplin sanc\u0163iunile cerute de lege\u201d. Secretarul de stat, Mike Pompeo, \u015fi-a exprimat \u00eencrederea c\u0103 sanc\u0163iunile vor fi aplicate.
\n\u00cens\u0103 un purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al lui Erdogan a declarat presei turce\u015fti c\u0103, dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea din Biroul Oval cu Albayrak, Trump s-a angajat s\u0103-\u015fi foloseasc\u0103 \u201eputerea pentru a interveni \u00een aceast\u0103 problem\u0103\u201d \u015fi s\u0103 se opun\u0103 sanc\u0163iunilor.
\nP\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lui iulie, Trump p\u0103rea s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eendeplineasc\u0103 acest angajament.
\n\u201eAvem o situa\u0163ie complicat\u0103\u201d, a declarat Trump jurnali\u015ftilor, repet\u00e2nd argumentul lui Erdogan potrivit c\u0103ruia sub administra\u0163ia Obama Turciei \u201enu i s-a permis\u201d s\u0103 cumpere rachete Patriot americane \u00een locul versiunii ruse\u015fti.
\n\u201eAtunci, imediat ce el cump\u0103r\u0103 altceva, toat\u0103 lumea spune: \u00abO.K. Le po\u0163i cump\u0103ra\u00bb\u201d, a explicat Trump, exprim\u00e2nd \u00een\u0163elegere pentru Ankara. \u201eNu a\u015fa se fac afacerile.\u201d
\nSpre disperarea public\u0103 a multor republicani care solicitau sanc\u0163iuni, Trump le-a cerut \u00een schimb republicanilor din Senat \u201eflexibilitate\u201d. El a subliniat c\u0103 rachetele nu erau \u00eenc\u0103 opera\u0163ionale \u015fi a cerut timp pentru mai multe discu\u0163ii. (Trump a anulat v\u00e2nzarea planificat\u0103 a mai mult de 100 de avioane de v\u00e2n\u0103toare F-35 c\u0103tre Turcia, dar administra\u0163ia poart\u0103 discu\u0163ii continue despre primirea Turciei \u00eenapoi \u00een programul F-35.)
\nApoi, \u00een timpul unei convorbiri telefonice din 6 octombrie, Trump a acceptat din nou pe nea\u015fteptate dorin\u0163ele pre\u015fedintelui turc, fiind de acord s\u0103 scoat\u0103 trupele americane din nordul Siriei, f\u0103c\u00e2nd astfel loc incursiunii turce\u015fti \u00eempotriva for\u0163elor kurde sus\u0163inute de americani.
\n\u00cen fa\u0163a unei crize interne, Trump a amenin\u0163at la un moment dat c\u0103 va \u201edistruge\u201d economia Turciei, doar pentru a-\u015fi retrage amenin\u0163\u0103rile cu o nou\u0103 rund\u0103 de sanc\u0163iuni, iar \u00eentr-un final l-a invitat pe Erdogan la Casa Alb\u0103. Departamentul de Justi\u0163ie a depus acuza\u0163ii penale \u00eempotriva Halkbank. \u00cens\u0103 Departamentul Trezoreriei nu a impus penalit\u0103\u0163i. C\u00e2nd Erdogan a aterizat luna aceasta la Washington, ginerele s\u0103u a fost al\u0103turi de el. Yalcindag \u00eei a\u015ftepta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen atitudinea sa fa\u0163\u0103 de Turcia, pre\u015fedintele american, Donald Trump, pare amenin\u0163\u0103tor, dar presiunile puse \u00een practic\u0103 Asupra autorit\u0103\u0163ilor turce arat\u0103 \u00eeng\u0103duin\u0163\u0103. Motivul ar putea fi un flux de rela\u0163ii neobi\u015fnuit: un trio de gineri care au urcat la putere prin c\u0103s\u0103torie, iar acum joac\u0103 roluri principale \u00een leg\u0103turile dintre Ankara \u015fi Washington.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[1714,211,12870,10888,6583,10313,12777,20586,32549,220,19557,547,9970,7249,14378],"class_list":["post-178043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-alianta","tag-amenintare","tag-american","tag-americana","tag-atitudine","tag-autoritati","tag-casatorie","tag-donald-trump","tag-legaturi","tag-politica","tag-practica","tag-presedinte","tag-relatii","tag-turcia","tag-washington"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=178043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=178043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=178043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=178043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}