{"id":177921,"date":"2019-12-01T13:55:00","date_gmt":"2019-12-01T13:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=177921"},"modified":"2019-12-01T13:55:00","modified_gmt":"2019-12-01T13:55:00","slug":"cine-sunt-astia-povestea-romanului-care-si-a-construit-o-cariera-in-arhitectura-la-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=177921","title":{"rendered":"Cine sunt \u201e\u0103\u015ftia\u201d: Povestea rom\u00e2nului care \u015fi-a construit o carier\u0103 \u00een arhitectur\u0103 la New York"},"content":{"rendered":"<p>\nArhitectul Mihai Radu a plecat din Rom\u00e2nia acum aproape patru decenii, cu destina\u0163ia New York. Cu mult\u0103 munc\u0103 \u015fi un dram de noroc, a reu\u015fit s\u0103 \u00ee\u015fi construiasc\u0103 \u00een ora\u015ful care nu doarme niciodat\u0103 o carier\u0103 \u00een arhitectur\u0103, de\u015fi atunci c\u00e2nd plecase din \u0163ar\u0103 era abia anul II la facultate.<\/p>\n<p>\nMihai Radu a lucrat al\u0103turi de unul dintre cei mai mari arhitec\u0163i ai lumii \u2013 I.M. Pei \u2013, dar \u015fi \u00een cadrul unor birouri care au pus pe scena mondial\u0103 proiecte comerciale, de office sau reziden\u0163iale menite s\u0103 schimbe fa\u0163a locurilor care le g\u0103zduiesc. Dup\u0103 o vreme \u00eens\u0103, a decis c\u0103 nu e suficient, a\u015fa c\u0103 \u015fi-a deschis propriul lui birou de arhitectur\u0103 \u00een Marele M\u0103r. Acum, amprenta sa st\u0103 pe cl\u0103diri desenate pentru ONU, universitatea NYU sau Banca Mondial\u0103, biroul de arhitectur\u0103 ce poart\u0103 numele fondatorului av\u00e2nd an de an circa 40 de proiecte. De\u015fi \u00ee\u015fi promisese c\u0103 nu o va face, mai t\u00e2rziu s-a \u00eentors \u2013 par\u0163ial \u2013 acas\u0103, la Bucure\u015fti, unde a deschis un alt birou. Ia \u00een calcul s\u0103 revin\u0103 definitiv \u00een Rom\u00e2nia?<\/p>\n<p>\n\u201eSo\u0163ia \u015fi copiii mei locuiesc \u00een SUA, a\u015fa c\u0103 nu ar fi un g\u00e2nd realist s\u0103 m\u0103 \u00eentorc definitiv \u00een Rom\u00e2nia.\u201d Totu\u015fi, vine aici frecvent, o dat\u0103 la c\u00e2teva luni viziteaz\u0103 biroul de la Bucure\u015fti. \u201eSunt \u00een contact permanent cu Rom\u00e2nia. Planurile mele de viitor arat\u0103 cam a\u015fa: dup\u0103 ce copiii mei vor fi terminat studiile universitare vom veni s\u0103 petrecem c\u00e2teva luni pe an \u00een Rom\u00e2nia.\u201d<\/p>\n<p>\nMihai Radu a plecat din \u0163ar\u0103 \u00een 1981, c\u00e2nd era student \u00een anul II la Universitatea de Arhitectur\u0103 \u015fi Urbanism Ion Mincu. A petrecut patru luni la Roma, perioad\u0103 \u00een care a a\u015fteptat viza de Statele Unite, iar urm\u0103toarea oprire a fost New York.<\/p>\n<p>\n\u201e\u00cen primele luni am f\u0103cut tot felul de joburi, timp \u00een care, \u00een paralel, \u00eemi preg\u0103team portofoliul \u015fi \u00eemi c\u0103utam de lucru \u00een domeniul arhitecturii.\u201d Ca \u00een orice \u00een via\u0163\u0103, norocul a jucat un rol important pentru el. Nu la mult\u0103 vreme dup\u0103 ce a ajuns \u00een SUA, un prieten i-a spus s\u0103 mearg\u0103 la etajul al 9-lea al cl\u0103dirii de la adresa Madison Avenue 600, unde urma s\u0103 aib\u0103 interviu cu un arhitect.<\/p>\n<p>\n\u201eC\u00e2nd u\u015file s-au deschis, am v\u0103zut c\u0103 \u00een fa\u0163a mea st\u0103tea \u00eenscris logo-ul I.M. Pei Architects. Nu am g\u0103sit curajul s\u0103 cobor din lift, a\u015fa c\u0103 u\u015file s-au \u00eenchis \u015fi am plecat mai departe c\u0103tre etajele superioare.\u201d A verificat \u00eenc\u0103 o dat\u0103 adresa \u015fi a v\u0103zut c\u0103 de fapt ajunsese bine, acolo unde trebuia.<\/p>\n<p>\n\u201eNu-mi venea \u00eens\u0103 s\u0103 cred c\u0103 urma s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00e2lnesc \u015fi s\u0103 am interviu cu I.M. Pei, un arhitect cunoscut la nivel interna\u0163ional.\u201d \u015ei totu\u015fi, interviul a decurs bine \u015fi l-au angajat.<\/p>\n<p>\nArhitectul chinezo-american \u2013 care a decedat \u00een prim\u0103vara acestui an la v\u00e2rsta de 98 de ani \u2013 este cunoscut pentru c\u0103 a creionat piramida de sticl\u0103 din fa\u0163a muzeului Luvru (o lucrare controversat\u0103 la vremea respectiv\u0103, \u00een anii \u201980), dar \u015fi Muzeul de Art\u0103 Islamic\u0103 din Qatar \u015fi multe altele. De altfel, \u00een 1983 el a c\u00e2\u015ftigat premiul Pritzker, echivalentul Nobelului \u00een arhitectur\u0103.<\/p>\n<p>\n\u201eAm lucrat pentru el timp de \u015fapte ani, am lucrat pentru proiecte precum Muzeul Luvru (piramida de sticl\u0103 &#8211; n.red.), New York City Convention Center \u015fi c\u00e2teva cl\u0103diri de birouri din New York \u015fi Los Angeles. \u00cen perioada aceea mi-am \u015fi finalizat studiile de arhitectur\u0103 la Institutul Pratt.\u201d<\/p>\n<p>\nDup\u0103 anii pe care i-a petrecut al\u0103turi de Pei, Mihai Radu a decis c\u0103 e momentul s\u0103 c\u00e2\u015ftige mai mul\u0163i bani, a\u015fa c\u0103 a ales s\u0103 se mute la un birou corporate de mari dimensiuni, mai exact SHC Architects, unde a devenit associate partner \u015fi unde a lucrat la un proiect major din Londra, numit Spitalfields Market (o pia\u0163\u0103 de mari dimensiuni). Dup\u0103 aproximativ patru ani a f\u0103cut o nou\u0103 mutare \u00een carier\u0103, a schimbat biroul cu Richard Meier Architects \u015fi astfel a revenit la Paris pentru a lucra la sediul central al televiziunii Canal+. A urmat apoi un proiect la Haga.&nbsp;\u201eAjunsesem \u00eentr-un moment al carierei \u00een care am cosiderat c\u0103 am lucrat prea mult pentru alte birouri de arhitectur\u0103 \u2013 faimoase sau nu \u2013 a\u015fa c\u0103 mi-am deschis propriul meu business. Am creionat proiecte majore, dar am f\u0103cut \u015fi renov\u0103ri de apartamente.\u201d \u00cencet, dar sigur, biroul a crescut \u015fi a ajuns s\u0103 fie implicat \u00een lucr\u0103ri de top, spune fondatorul s\u0103u. \u201e\u00cen ultimii 20 de ani am construit proiecte \u00een America de Nord \u015fi de Sud, \u00een Europa sau Africa.\u201d<\/p>\n<p>\n\u00cen 1997, Mihai Radu a deschis propriul birou de arhitectur\u0103, \u00eempreun\u0103 cu un partener. \u00ce\u015fi pierduse entuziasmul \u015fi interesul s\u0103 lucreze pentru marii juc\u0103tori din domeniu, spune el. Sim\u0163ea la momentul acela c\u0103 meseria de arhitect presupune s\u0103 te implici \u00een toate aspectele profesiei \u015fi nu doar s\u0103 faci design. \u201eAveam nevoie de ceva captivant \u015fi care s\u0103 m\u0103 stimuleze ca arhitect \u015fi cred c\u0103 nimic nu e mai potrivit dec\u00e2t s\u0103 \u00ee\u0163i deschizi un business \u00een domeniu atunci c\u00e2nd nu ai nicio preg\u0103tire s\u0103 faci asta.\u201d<\/p>\n<p>\nDin p\u0103cate, munca \u00een birourile de arhitectur\u0103 de renume nu e suficient\u0103 pentru a te preg\u0103ti pentru ce urmeaz\u0103 c\u00e2nd \u00ee\u0163i lansezi propriul business, poveste\u015fte rom\u00e2nul.<\/p>\n<p>\nLa \u00eenceput a fost dificil, dar ca orice \u00een via\u0163\u0103, cu c\u00e2t exersezi \u015fi cu c\u00e2t faci lucrurile mai bine, cu at\u00e2t \u00eencepi s\u0103 te pricepi mai bine. \u201ePentru noi, lucrurile au \u00eenceput s\u0103 func\u0163ioneze c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 c\u00e2\u015ftig\u0103m proiecte mai mari, mai interesante.\u201d<\/p>\n<p>\nDe-a lungul anilor biroul de arhitectur\u0103 Mihai Radu Architects a reu\u015fit s\u0103 adune \u00een portofoliu proiecte variate, de la construc\u0163ii noi la design de interior.<\/p>\n<p>\n\u201eRealiz\u0103m mai bine de 40 de lucr\u0103ri pe an. \u00cen Statele Unite am lucrat pentru Dow Jones, ONU, Coca-Cola\/Vitamin Water, universitatea NYU, World Monuments Fund, Banca Mondial\u0103 \u015fi al\u0163ii.\u201d<\/p>\n<p>\n\u00cen Rom\u00e2nia, printre cele mai importante proiecte se num\u0103r\u0103 complexul B\u0103neasa din nordul Capitalei, Muzeul Br\u00e2ncu\u015fi (casa-muzeu), lucrarea de restaurare a monumentelor lui Br\u00e2ncu\u015fi de la T\u00e2rgu-Jiu, Pite\u015fti Business Center \u015fi \u015etefan Cel Mare Building (a dezvoltatorului imobiliar Forte Partners). \u201eTot noi ne-am ocupat de realizarea planului pentru centrul ora\u015fului Sibiu.\u201d<\/p>\n<p>\nJobul actual al lui Mihai Radu e divizat astfel: 60% reprezint\u0103 activit\u0103\u0163ile de marketing \u015fi zona administrativ\u0103 \u015fi doar 40% este partea de design. \u201eDe regul\u0103 ajung la birou \u00een jurul orei 10 \u015fi \u00eencep s\u0103 \u0163ip la angaja\u0163i. Glumesc!\u201d Diminea\u0163a are de regul\u0103 \u00eent\u00e2lniri cu diferi\u0163i clien\u0163i. Apoi, dup\u0103 pr\u00e2nz discut\u0103 cu angaja\u0163ii despre design sau alte probleme legate de birou. Abia apoi \u00eencepe munca de arhitect. \u201eDup\u0103 ora 6 continui s\u0103 fac design, dar \u00een compania unui trabuc \u015fi a unei licori aromate cu multe grade.\u201d<\/p>\n<p>\n\u00cen prezent arhitectul rom\u00e2n are birouri la New York \u015fi la Bucure\u015fti, iar num\u0103rul de angaja\u0163i variaz\u0103 \u00eentre 15 \u015fi 30 \u00een func\u0163ie de mediul economic de la un moment dat. Astfel, Mihai Radu s-a \u00eentors \u00een \u0163ar\u0103 de\u015fi jurase c\u0103 nu o va face. \u201eAm plecat din Rom\u00e2nia \u00een 1981 pentru c\u0103 m\u0103 s\u0103turasem s\u0103 \u00eenghe\u0163 de frig \u00een apartamentul unde locuiam \u015fi m\u0103 s\u0103turasem s\u0103 fac munc\u0103 de voluntariat. Glumesc (par\u0163ial \u2013 n.red.). De fapt am plecat pentru c\u0103 nu vedeam un viitor \u00een Rom\u00e2nia lui Ceau\u015fescu.\u201d Dac\u0103 cineva i-ar fi spus c\u0103 \u00een nici zece ani liderii de atunci urma s\u0103 fie \u00eempu\u015fca\u0163i i-ar fi replicat c\u0103 e nebun. Un alt motiv pentru care a plecat a fost acela c\u0103 acas\u0103, zilnic, familia sa primea \u00een vizit\u0103 arti\u015fti care veneau s\u0103 stea la un pahar de vorb\u0103 cu tat\u0103l s\u0103u \u015fi care se pl\u00e2ngeau de faptul c\u0103 geniul lor nu era recunoscut din cauza regimului. Ironia face c\u0103 mul\u0163i dintre acei arti\u015fti au avut ocazia s\u0103 plece \u015fi totu\u015fi mereu s-au \u00eentors, explic\u0103 el. \u201eEu nu puteam \u00een\u0163elege acest ra\u0163ionament, a\u015fa c\u0103 mi-am spus c\u0103 trebuie s\u0103 plec \u015fi s\u0103 nu m\u0103 mai \u00eentorc. Am vrut s\u0103 pot s\u0103 spun \u2013 pe patul mor\u0163ii \u2013 c\u0103 am f\u0103cut tot ce am putut f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eencerc s\u0103 g\u0103sesc scuze pentru e\u015fecurile mele. Pentru a sumariza totul \u00eentr-un mod mai pu\u0163in poetic, voiam s\u0103 pot fi liber s\u0103 fac tot ce \u00eemi doream.\u201d<\/p>\n<p>\nAcum \u00eens\u0103, vine \u00een Rom\u00e2nia frecvent, chiar la fiecare lun\u0103 \u015fi jum\u0103tate sau la dou\u0103 luni. \u201eA\u015fa c\u0103 nu pot spune c\u0103 s-au schimbat multe de la ultima mea vizit\u0103. Dac\u0103 ne g\u00e2ndim la c\u00e2t s-a schimbat Rom\u00e2nia de c\u00e2nd am plecat prima dat\u0103, atunci r\u0103spunsul meu este mult \u015fi \u00een bine.\u201d<br \/>\nC\u00e2nd vine vorba de acas\u0103, cel mai dor din Rom\u00e2nia \u00eei e de sarmale, zice el r\u00e2z\u00e2nd. De fapt \u00eei e dor de bucuria de a tr\u0103i a rom\u00e2nilor, de sim\u0163ul umorului \u015fi de creativitatea oamenilor de aici. Plus c\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eei e dor de sarmale le m\u0103n\u00e2nc\u0103 chiar la New York.<\/p>\n<p>\n\u201ePentru iubitorii de gastronomie, New Yorkul este t\u0103r\u00e2mul tuturor posibilit\u0103\u0163ilor. Po\u0163i m\u00e2nca orice \u00ee\u0163i dore\u015fti, de la hotdogi Nathan la o cin\u0103 \u00eentr-un restaurant cu 3 stele Michelin (maximul posibil \u2013 n.red.).\u201d Po\u0163i m\u00e2nca ceva diferit \u00een fiecare zi la New York, de la preparatele gastronomiei fran\u0163uze\u015fti la m\u00e2ncare etiopian\u0103.<\/p>\n<p>\n\u201eO dat\u0103 pe lun\u0103, c\u00e2nd merg la mas\u0103 cu c\u00e2\u0163iva colegi expa\u0163i, alegem un local rom\u00e2nesc \u2013 Romanian Garden \u2013 unde ne delect\u0103m cu sarmale, ardei umplu\u0163i \u015fi papana\u015fi cu dulcea\u0163\u0103 de vi\u015fine.\u201d<\/p>\n<p>\nC\u00e2nd vine vorba de cafea, New Yorkul nu st\u0103 la fel de bine ca \u00een cazul gastronomiei. Ora\u015ful este acas\u0103 pentru Starbucks, care este a doua cea mai supraevaluat\u0103 \u015fi scump\u0103 cafea din lume, dup\u0103 Kopi Luwak (\u00een cazul acesteia din urm\u0103, boabele de cafea sunt \u00eenghi\u0163ite \u015fi digerate de un civet \u2013 un animal care a fost asem\u0103nat cu o pisic\u0103 \u2013, iar apoi sunt preg\u0103tite de cunosc\u0103tori), \u00een opinia arhitectului rom\u00e2n. \u201eEu personal prefer localurile intime din Little Italy sau dinerurile tradi\u0163ionale care ofer\u0103 cafea la pachet. Nu cred c\u0103 am mai b\u0103ut de ani de zile o cafea de la Starbucks.\u201d Pe pia\u0163a din Rom\u00e2nia Starbucks este lider cu c\u00e2teva zeci de cafenele. Num\u0103rul brandurilor interna\u0163ionale nu este foarte mare pe acest segment de pia\u0163\u0103 pe plan local, \u00eens\u0103 pofta pentru cafea \u015fi pentru ie\u015fit \u00een ora\u015f a rom\u00e2nilor din marile urbe i-a convins pe mul\u0163i antreprenori tineri s\u0103 deschid\u0103 \u00een ultimii ani zeci de mici cafenele de specialitate, a\u015fa c\u0103 pia\u0163a se diversific\u0103.<\/p>\n<p>\nExist\u0103 totu\u015fi \u015fi un aspect \u00een privin\u0163a c\u0103ruia New Yorkul \u015fi Bucure\u015ftiul se aseam\u0103n\u0103, \u00een opinia lui Mihai Radu: traficul este la fel de aglomerat. Avantajul este c\u0103 peste ocean transportul public este bine pus la punct \u015fi ai op\u0163iuni pentru a evita traficul.<\/p>\n<p>\n\u201eDac\u0103 ar fi s\u0103 aleg trei lucruri care ar trebui \u00eembun\u0103t\u0103\u0163ite \u00een Rom\u00e2nia a\u015f \u00eencepe clar cu birocra\u0163ia. Ar trebui s\u0103 se renun\u0163e la sisteme complicate de PUZ, PUD sau CU. Departamentele locale de planificare urban\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 o coeren\u0163\u0103 \u00een g\u00e2ndire.\u201d Num\u0103rul de aprob\u0103ri \u015fi avize necesare pentru cl\u0103diri ar trebui redus sau procesul ar trebui centralizat pentru a putea ob\u0163ine mai multe documente mai repede. \u00cen unele cazuri trebuie s\u0103 a\u015ftep\u0163i luni de zile pentru unele avize \u015fi nici nu le po\u0163i primi pe toate odat\u0103, adaug\u0103 el. Opinia sa este \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103 de altfel de mai mul\u0163i investitori din imobiliare, retail \u015fi nu numai, care afirm\u0103 c\u0103 de multe ori termenul anun\u0163at pentru un proiect este dat peste cap de \u00eent\u00e2rzierea aprob\u0103rilor.<\/p>\n<p>\n\u201eConstruc\u0163ia oric\u0103rui nou proiect presupune mult timp pierdut cu birocra\u0163ia. E ridicol s\u0103 dureze la fel de mult timp s\u0103 iei aprob\u0103rile \u015fi s\u0103 construie\u015fti. E ceva fundamental gre\u015fit aici. A, \u015fi \u00eenc\u0103 ceva de care nu mi-e dor este v\u0103ic\u0103reala, rom\u00e2nii se pl\u00e2ng mult \u015fi sunt cunoscu\u0163i pentru asta.\u201d<\/p>\n<p>\nTotu\u015fi, arhitectul Mihai Radu consider\u0103 c\u0103 Rom\u00e2nia are un poten\u0163ial uria\u015f ce poate fi exploatat, dar pentru asta trebuie s\u0103 reu\u015fim s\u0103 \u0163inem acas\u0103 talentele, trebuie ca economia s\u0103 le ofere oamenilor buni mai multe oportunit\u0103\u0163i pentru a avea succes la ei acas\u0103. Atunci nu ar mai avea motive s\u0103 plece \u00een Europa de Vest. \u201eEu personal nu v\u0103d c\u0103 Europa de Vest se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o direc\u0163ie \u00eembucur\u0103toare. Pentru genera\u0163ia t\u00e2n\u0103r\u0103, viitorul este acas\u0103\u201d, conchide el.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe tot parcursul anului, Business MAGAZIN a prezentat \u00een paginile revistei \u015fi pe site pove\u015ftile unor rom\u00e2ni ambi\u0163io\u015fi care au sim\u0163it c\u0103 \u0163ara este prea mic\u0103 pentru ambi\u0163iile lor. \u015ei-au construit cariere de succes peste hotare \u015fi au devenit astfel ambasadori de \u0163ar\u0103 ai Rom\u00e2niei. Dorul lor de cas\u0103 a r\u0103mas \u00eens\u0103, dup\u0103 cum reiese din declara\u0163iile tuturor. De 1 decembrie, v\u0103 aducem aminte de c\u00e2\u0163iva dintre ei. La mul\u0163i ani rom\u00e2ni, oriunde a\u0163i decis s\u0103 v\u0103 urma\u0163i visele!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[20598,5266,7952,7260,306,6553,314,83,7085,10358,7606,10209,21494,10343,77,80,86,98,464],"class_list":["post-177921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-arhitect","tag-arhitectura","tag-birou","tag-birouri","tag-bucuresti","tag-cariera","tag-construire","tag-deschidere","tag-destinatie","tag-facultate","tag-munca","tag-new-york","tag-noroc","tag-plecare","tag-proiecte","tag-refuz","tag-reusita","tag-romania","tag-viitor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/177921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=177921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/177921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=177921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=177921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=177921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}