\nChiar actualul pre\u015fedinte, Donald Trump, un \u201eoligarh\u201d al imobiliarelor \u00eenainte de a deveni politician, pare s\u0103 fi avut o sl\u0103biciune pentru ru\u015fii boga\u0163i. Despre cum cleptocra\u0163ia ruseasc\u0103 se infiltreaz\u0103 \u00een America scrie The Atlantic. \u00cen 2017, Reuters a examinat v\u00e2nzarea propriet\u0103\u0163ilor Organiza\u0163iei Trump din Florida \u015fi a constatat c\u0103 77 dintr-un total de 2.044 erau de\u0163inute de ru\u015fi. Dar aceasta era probabil o imagine incomplet\u0103. Mai mult de o treime din unit\u0103\u0163i au fost v\u00e2ndute unor entit\u0103\u0163i corporative, care pot ascunde cu u\u015furin\u0163\u0103 identitatea adev\u0103ratului proprietar. Dup\u0103 cum remarc\u0103 Oliver Bullough, \u201ear fi putut la fel de bine s\u0103-i apar\u0163in\u0103 lui Vladimir Putin\u201c. \u00cen jurul perioadei \u00een care Trump s-a instalat cu familia la Casa Alb\u0103, scutirea \u201etemporar\u0103\u201c a propriet\u0103\u0163ilor imobiliare de la aplicarea Patriot Act a intrat \u00een al cincilea an. F\u0103r\u0103 a stabili cineva ceva formal, excep\u0163ia a devenit ceva permanent.
\nR\u0103zboiul \u00eempotriva cleptocra\u0163iei a ajuns \u00eentre timp pe un alt front. Dac\u0103 plutocra\u0163ii str\u0103ini au r\u0103mas \u00een mare parte neatin\u015fi, ajung\u00e2nd s\u0103 se simt\u0103 ca acas\u0103 \u00een SUA, plutocra\u0163ii americani dornici s\u0103-\u015fi ascund\u0103 averile \u00een str\u0103in\u0103tate au dat de probleme noi. \u00cen 2007, Statele Unite au avut unul dintre momentele de claritate moral\u0103, creat de confesiunile unui bancher numit Bradley Birkenfeld, care a venit de bun\u0103voie la Departamentul de Justi\u0163ie. (El \u015fi-a prezentat ulterior povestea \u00eentr-o carte numit\u0103 \ueb51Bancherul lui Lucifer\ueb53.) Ceea ce a divulgat \u00een mod liber procurorilor descria eforturile sale de a recruta clien\u0163i \u00een numele UBS, o banc\u0103 gigant din Elve\u0163ia.
\nBirkenfeld a descris modul \u00een care \u015fi-a f\u0103cut loc \u00een inima aurit\u0103 a plutocra\u0163iei americane, particip\u00e2nd la regate de iahturi \u015fi expozi\u0163ii ale unor arti\u015fti cu sponsori boga\u0163i. Acolo, se amesteca printre cei boga\u0163i \u015fi deschidea conversa\u0163ii. \u201eCe pot eu s\u0103 fac pentru dumneavoastr\u0103 este zero\u201c, spunea el, oprindu-se apoi pentru a preg\u0103ti lovitura de gra\u0163ie: \u201eDe fapt, sunt trei zerouri. Impozitul pe venit zero, impozitul pe veniturile din capital zero \u015fi impozitul pe mo\u015fteniri zero\u201c. Abordarea lipsit\u0103 de subtilit\u0103\u0163i a lui Birkenfeld avea un succes s\u0103lbatic, la fel ca banca lui, de altfel. Ca parte a unui acord cu Departamentul de Justi\u0163ie, UBS a recunoscut c\u0103 ascundea de autorit\u0103\u0163ile fiscale americane active \u00een valoare total\u0103 echivalent\u0103 cu aproximativ 20 de miliarde de dolari.
\nValoarea mare a cash-ului ascuns a \u00eenfuriat Congresul. \u00cen 2010, legislativul american a adoptat Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), o lege cu tente morale. Niciodat\u0103 o banc\u0103 str\u0103in\u0103 nu va mai putea s\u0103 de\u0163in\u0103 bani americani f\u0103r\u0103 s\u0103 notifice autorit\u0103\u0163ile fiscale \u2013 sau f\u0103r\u0103 a risca o amend\u0103 care ar b\u0103ga-o \u00een morm\u00e2nt.
\nAici s-a v\u0103zut munca leadership-ului anticorup\u0163ie \u2013 \u015fi ambiguitatea american\u0103 \u00een toat\u0103 splendoarea ei. Potrivit unui puternic mit de excep\u0163ionalism american, na\u0163iunea se m\u00e2ndre\u015fte cu o igien\u0103 financiar\u0103 superioar\u0103 \u015fi cu o cultur\u0103 solid\u0103 a bunei guvern\u0103ri. \u00centr-adev\u0103r, guvernul american a acordat mai mult\u0103 aten\u0163ie sp\u0103l\u0103rii banilor dec\u00e2t poate oricare alt\u0103 na\u0163iune de pe planet\u0103. \u00cens\u0103 \u015ftacheta nu este foarte sus, iar vigilen\u0163a are limitele sale. \u00cen 2011, administra\u0163ia Obama a \u00eencercat s\u0103 colecteze mai multe informa\u0163ii despre conturile bancare ale str\u0103inilor \u015fi s\u0103 \u00eempart\u0103 banca de date cu \u0163\u0103rile de origine. Dar b\u0103ncile \u2013 al\u0103turi de lobbyi\u015ftii lor \u015fi de intelectualii care le promoveaz\u0103 \u2013 au lucrat furibund pentru a preveni extinderea. Un asociat al Funda\u0163iei Heritage a denun\u0163at standardele propuse ca fiind \u201eimperialism fiscal\u201c. Pre\u015fedintele Asocia\u0163iei Bancherilor din Florida a spus: \u201e\u00centr-un moment \u00een care \u00eencerc\u0103m s\u0103 cre\u0103m locuri de munc\u0103 \u015fi s\u0103 reducem povara \u00eentreprinderilor, aceasta este o chestiune gre\u015fit\u0103\u201c.
\nAsocia\u0163iile bancherilor din Texas, California \u015fi New York au intervenit \u015fi ele. Efortul nu a ajuns nic\u0103ieri \u00een Congres. Membrii elitei profesionale americane au concurat s\u0103-\u015fi v\u00e2nd\u0103 serviciile cleptocra\u0163ilor, trec\u00e2nd peste interdic\u0163iile etice. Modelul s-a repetat atunci c\u00e2nd Organiza\u0163ia pentru Cooperare \u015fi Dezvoltare Economic\u0103, atras\u0103 de forma ini\u0163ial\u0103 a FATCA, a luat prototipul Congresului \u015fi l-a extins: \u00een fiecare an, b\u0103ncile vor raporta conturile str\u0103ine autorit\u0103\u0163ilor fiscale din \u0163ara de origine a titularilor de cont. Dac\u0103 fiecare na\u0163iune ar fi semnat standardele OCDE, efectul ar fi fost o lovitur\u0103 dat\u0103 paradisurilor fiscale care ar fi distrus infrastructura vital\u0103 ce permite banilor cleptocra\u0163ilor s\u0103 curg\u0103 neobserva\u0163i. \u00cen cele din urm\u0103, Statele Unite au fost singurele care au refuzat s\u0103 adere la acordul OCDE, finalizat \u00een 2014.
\nAceast\u0103 \u00eenc\u0103p\u0103\u0163\u00e2nare era pe cale s\u0103 submineze tot ceea ce \u0163ara f\u0103cuse pentru a lupta \u00eempotriva banilor murdari: \u00een timp ce SUA pot solicita b\u0103ncilor din aproape orice alt\u0103 \u0163ar\u0103 informa\u0163ii financiare despre cet\u0103\u0163enii americani, nu au obliga\u0163ia de a oferi altor \u0163\u0103ri informa\u0163ii de aceea\u015fi natur\u0103. \u201eStatele Unite s-au impus cu for\u0163a asupra restului lumii \u00een \u00eencercarea de a distruge secretul bancar\u201c, scrie Bullough, \u201edar nu \u015fi-au aplicat acelea\u015fi standarde.\u201c Un avocat din Z\u00fcrich a descris frumos, pentru Bloomberg, consecin\u0163ele: \u201eC\u00e2t de ironic, ba nu, c\u00e2t de pervers este c\u0103 SUA, care au condamnat ca o inchizi\u0163ie b\u0103ncile elve\u0163iene, au devenit \u0163ara secretului bancar… Auzi\u0163i un sunet puternic de aspira\u0163ie? Este sunetul banilor care se gr\u0103besc s\u0103 vin\u0103 \u00een SUA\u201c.
\nCu pu\u0163in timp \u00eenainte ca SUA s\u0103 refuze s\u0103 semneze standardele OCDE, o sucursal\u0103 a b\u0103ncii exclusiviste Rothschild a fost deschis\u0103 la etajul 12 al unei cl\u0103diri din Reno, Nevada, departe ca distan\u0163\u0103 \u015fi spirit de sediul central din Paris. Numele b\u0103ncii nu era anun\u0163at de nimic de pe exteriorul cl\u0103dirii \u015fi nici m\u0103car trecut \u00een afi\u015fajul din lobby. Imediat dup\u0103 deschiderea avanpostului de la Reno, unul dintre directorii executivi ai b\u0103ncii a f\u0103cut prezentarea serviciilor noii filiale posibililor clien\u0163i din San Francisco. Ceea ce a f\u0103cut prezentarea at\u00e2t de memorabil\u0103 au fost ideile incluse \u00eentr-un proiect v\u0103zut de Bloomberg. Documentul f\u0103cea clare motivele pentru care str\u0103inii boga\u0163i ar trebui s\u0103-\u015fi aduc\u0103 banii \u00een Nevada: statul american este locul ideal pentru a-\u015fi ascunde averile de guverne \u015fi pentru evitarea pl\u0103\u0163ii impozitelor \u00een SUA.
\nProiectul eviden\u0163ia un adev\u0103r pe care bancherii nu-l recunosc de prea multe ori \u00een public, \u015fi anume c\u0103 Statele Unite au \u201eprea pu\u0163in chef\u201c s\u0103 ajute guvernele str\u0103ine s\u0103 recupereze bani sp\u0103la\u0163i \u00een interiorul grani\u0163elor americane. De fapt, SUA au devenit \u201ecel mai mare paradis fiscal din lume\u201c. (Banca a spus c\u0103 aceste declara\u0163ii au fost eliminate \u00eenainte ca prezentarea s\u0103 fi ajuns la clien\u0163i, deoarece acestea nu reflectau viziunea real\u0103 a b\u0103ncii.)
\nCeea ce s-a schimbat nu a fost doar structura de reglementare. \u015ei comportamentul elitei americane s-a schimbat. Membrii clasei profesionale s-au b\u0103tut pentru a-\u015fi vinde serviciile c\u0103tre cleptocra\u0163i. \u00cen aceast\u0103 competi\u0163ie, au ignorat vechile interdic\u0163ii etice, iar presiunea a fost crescut\u0103 pentru a testa limitele legii. O colec\u0163ie de videoclipuri de pe internet, filmate \u00een 2014, ilustreaz\u0103 acest colaps moral. \u00cen clipuri apare un b\u0103rbat prezentat ca Ralph Kayser, un german care dezv\u0103luie numai cele mai elementare detalii despre sine, recitate \u00eentr-o englez\u0103 cu un u\u015for accent. \u00cens\u0103 nu-i este ar\u0103tat niciodat\u0103 chipul. Personajul prezint\u0103 o succesiune de \u00eent\u00e2lniri cu 13 firme de avocatur\u0103 din Manhattan, \u00een care se angajeaz\u0103 \u00een discu\u0163ii glume\u0163e pentru ca apoi s\u0103 \u00ee\u015fi anun\u0163e scopul. Lucreaz\u0103 pe postul de consilier al unui oficial guvernamental din \u201euna dintre \u0163\u0103rile bogate \u00een minerale din Africa de Vest\u201c, explic\u0103 el. De-a lungul carierei, oficialul a devenit destul de bogat. \u201eCompaniile sunt dornice s\u0103 fac\u0103 rost de minerale rare sau alte materii prime. \u015ei astfel pl\u0103tesc cu ni\u015fte bani speciali pentru asta. Nu i-a\u015f numi \u00abmit\u0103\u00bb. A\u015f spune \u00abbani de facilitare\u00bb.\ueb53
\nClientul lui Kayser, continu\u0103 el, \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u015fte \u015fi \u2013 pentru c\u0103 so\u0163ia clientului a dorit dintotdeauna un apartament clasic \u00een New York, iar clientul c\u0103uta s\u0103 cumpere un Gulfstream \u015fi un iaht \u2013 are brusc nevoie s\u0103-\u015fi aduc\u0103 banii \u00een Statele Unite. Clientul prefer\u0103 ca achizi\u0163iile s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 secrete pentru a nu atrage aten\u0163ia \u00een \u0163ara sa de origine. \u201eAr p\u0103rea cel pu\u0163in foarte, foarte jenant.\u201c Kayser nu face niciun efort s\u0103-\u015fi ascund\u0103 dorin\u0163a de a transfera fonduri suspecte.
\nKayser este de fapt un personaj creat de Global Witness, un ONG din Londra. Actorul este echipat cu o camer\u0103 bine ascuns\u0103 pentru a-i surprinde pe avoca\u0163ii americani manifest\u00e2ndu-\u015fi \u00eenclina\u0163iile etice. De\u015fi niciunul dintre avoca\u0163ii vizita\u0163i de Kayser nu \u00eel iau pe acesta de client, iar c\u00e2\u0163iva spun c\u0103 au nevoie de mai multe informa\u0163ii despre sursa averii oficialului, doar unul refuz\u0103 \u00een mod categoric s\u0103 discute despre modalit\u0103\u0163ile prin care pot fi transfera\u0163i banii. Trebuie spus c\u0103 personajul Kayser nu a ales birourile lui Saul Goodman \u2013 avocatul crimei organizate dintr-un serial celebru. \u0162intele sale includ avoca\u0163i de la firmele cu tradi\u0163ie.
\nBine\u00een\u0163eles, ei \u00een\u0163eleg riscurile mut\u0103rii banilor suspec\u0163i \u00een New York. Un avocat \u00eei spune lui Kayser: \u201eTrebuie s\u0103 fiu foarte atent. Nu vreau s\u0103 fac ceva care s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 par\u0103 c\u0103 sp\u0103l bani. Asta m-ar costa licen\u0163a \u2013 \u015fi eu pur \u015fi simplu nu fac asta\u201c. Dar ce fel de standarde respect\u0103 \u00een general nu este clar. \u201eC\u00e2nd primesc bani de la ceilal\u0163i clien\u0163i, banii vin \u00eentotdeauna cu un nume ciudat pe ei. Nu pun niciodat\u0103 \u00eentreb\u0103ri\u201c, recunoa\u015fte avocatul. Un alt avocat anun\u0163\u0103 cu bl\u00e2nde\u0163e: \u201eEi nu trimit avoca\u0163i la \u00eenchisoare pentru c\u0103 noi conducem \u0163ara. \u00cenc\u0103 suntem membri ai unei clase privilegiate \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103\u201c.
\nPericolele corup\u0163iei au fost o obsesie pentru fondatorii Statelor Unite. Madison a men\u0163ionat corup\u0163ia de 54 de ori \u00eentr-un carnet de noti\u0163e din 1787.
\nGlobal Witness a realizat experimentul pentru a sublinia complicitatea firmelor mari de avocatur\u0103 \u00een r\u0103sp\u00e2ndirea cleptocra\u0163iei. \u00cens\u0103 film\u0103rile ofer\u0103 \u015fi o antropologie primar\u0103 a unei elite americane. O profesie ca avocatura are coduri etice foarte dezvoltate, dar aceste standarde par s\u0103 fi sc\u0103zut \u00een ultimii ani. Chiar \u015fi cele mai prestigioase firme simt fiori c\u00e2nd se g\u00e2ndesc la supravie\u0163uirea modelului lor de afaceri bazat pe pre\u0163uri ridicate, care a fost puternic afectat de criza financiar\u0103 din 2008 \u015fi de valul de reduceri de costuri care a urmat \u00een sectorul corporate. Puseuri de l\u0103comie au existat cu siguran\u0163\u0103 \u00een lumea firmelor de avocatur\u0103 consacrate, dar sim\u0163ul luptei darwiniste \u015fi normele unei elite globale au erodat limitele. Aceia\u015fi parteneri care \u015fi-au dat afar\u0103 colegii cu mai mult\u0103 cruzime dec\u00e2t \u00eenainte par a fi preg\u0103ti\u0163i s\u0103 adopte o atitudine mai permisiv\u0103 fa\u0163\u0103 de clien\u0163ii pe care c\u00e2ndva i-ar fi respins.
\nAceast\u0103 dec\u0103dere a fost pe deplin vizibil\u0103 \u00een ancheta lui Robert Mueller. S-a v\u0103zut cum firma Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, un pilon robust al profesiei de avocat, s-a pus \u00een slujba cleptocra\u0163iei. Gregory Craig, un partener al firmei din 2010 p\u00e2n\u0103 \u00een 2018, a fost consilier la Casa Alb\u0103 \u00een mandatul pre\u015fedintelui Barack Obama. El era omul responsabil cu protejarea integrit\u0103\u0163ii pre\u015fedin\u0163iei. La Skadden, el a supravegheat crearea unui raport care a fost folosit pentru a justifica arestarea de c\u0103tre pre\u015fedintele ucrainean Victor Ianukovici a principalului adversar politic pe motive considerate de mul\u0163i ca foarte dubioase. (Firma, potrivit m\u0103rturiei din investiga\u0163ia lui Mueller, a declarat \u00een mod privat c\u0103 dovezile care sus\u0163in arestarea au fost \u201epractic inexistente\u201c.) Un alt avocat care a lucrat pentru Skadden a pledat vinovat c\u0103 a min\u0163it procurorii \u00een timpul anchetei echipei lui Mueller privind activitatea firmei pentru pre\u015fedintele Ucrainei.
\nUcrainenii au angajat Skadden printr-un intermediar, consilierul politic Paul Manafort, acum \u00een \u00eenchisoare. C\u00e2ndva, ar fi fost posibil ca Manafort s\u0103 fie considerat un caracter deviant abject de la Washington \u2013 lobbyistul cu cele mai sc\u0103zute standarde, dispus s\u0103 preia cei mai dubio\u015fi clien\u0163i. \u00cens\u0103 Mueller a expus c\u00e2t de str\u00e2ns legat\u0103 de elita permanent\u0103 din Washington a fost munca lui Manafort f\u0103cut\u0103 \u00een numele cleptocra\u0163ilor ucraineni. Manafort a subcontractat o parte din activit\u0103\u0163ile sale de lobby firmei lui Tony Podesta, probabil cel mai puternic agent de influen\u0163\u0103 democrat al genera\u0163iei sale. Apoi, Manafort a angajat Mercury Public Affairs, unde a avut de-a face cu lobbystul Vin Weber, fost congresman republican, fost pre\u015fedinte al Funda\u0163iei Na\u0163ionale pentru Democra\u0163ie \u015fi un personaj investigat de Muller pentru colaborarea cu prorusul Ianukovici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SUA s-au trezit t\u00e2rziu din be\u0163ia provocat\u0103 de aparenta victorie din R\u0103zboiul Rece. Noua elit\u0103 ruseasc\u0103 pe care au protejat-o a f\u0103cut din America un paradis pentru averile sale \u015fi un focar de cleptocra\u0163ie. Legiuitorii americani au ac\u0163ionat \u00een cele din urm\u0103, dar prea t\u00e2rziu \u015fi ineficient. \u00cen scuturile lor au ap\u0103rut rapid bre\u015fe. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[5828,13794,7884,18240,24266,33829,26871,270,20168,13251,106],"class_list":["post-172708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-america","tag-americani","tag-averi","tag-betie","tag-elita","tag-ineficient","tag-protejare","tag-provocare","tag-racire","tag-rapid","tag-sua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=172708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=172708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}