\nLa cafeneaua din Yeniceabat, lini\u015ftea este s\u00e2c\u00e2itoare. T\u0103cut este \u015fi Hasan Gormez, care \u00ee\u015fi soarbe \u00eencet ceaiul negru tradi\u0163ional turcesc. Yeniceabat este un c\u0103tun aflat la aproximativ dou\u0103 ore de mers cu ma\u015fina la sud de Istanbul. \u201ePe vremuri, cafeneaua satului era plin\u0103 de fermieri veseli. Se glumea, era forfot\u0103\u201c, poveste\u015fte Gormez, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 48 de ani. El lucreaz\u0103 30 de acri de teren pe care i-a mo\u015ftenit de la familia sa. \u201eTo\u0163i cei de aici sunt sup\u0103ra\u0163i din cauza economiei, iar copiii no\u015ftri sunt pleca\u0163i.\u201c<\/p>\n
\nPre\u015fedintele \u201eNoii Turcii\u201c, Recep Tayyip Erdogan, l\u0103uda \u00een gura mare \u00eenaintea alegerilor locale din 31 martie o na\u0163iune m\u00e2ndr\u0103 de for\u0163a sa economic\u0103, de\u015fi o recesiune a oprit expansiunea care a \u0163inut aproape ne\u00eentrerupt de la sf\u00e2r\u015fitul anului 2009. Cu toate acestea, prin reorientarea dezvolt\u0103rii spre cheltuielile de consum \u015fi spre proiectele de infrastructur\u0103 urban\u0103, Erdogan a accelerat unul dintre cele mai mari transferuri de popula\u0163ie din istoria turc\u0103 modern\u0103, dezr\u0103d\u0103cin\u00e2nd 2 milioane de oameni din lumea agrar\u0103 pentru a-i arunca pe pia\u0163a muncii din ora\u015fele mari.<\/p>\n
\nPonderea for\u0163ei de munc\u0103 angajate \u00een agricultur\u0103 a sc\u0103zut aproape la jum\u0103tate, la 15%, \u00een timpul celor 16 ani de la venirea la putere a lui Erdogan, \u00een timp ce o suprafa\u0163\u0103 de teren arabil de dimensiunea Olandei a fost scoas\u0103 din folosin\u0163a agricol\u0103. Pe m\u0103sur\u0103 ce satele se golesc, auto-suficien\u0163a alimentar\u0103 a Turciei dispare: cea mai recent\u0103 citire a indicelui de securitate alimentar\u0103 al The Economist Intelligence Unit plaseaz\u0103 aceast\u0103 \u0163ar\u0103 pe locul 48 din 113, sub Arabia Saudit\u0103, Qatar \u015fi alte state unde relieful dominant este de\u015fertul.<\/p>\n
\nErdogan \u015fi-a \u00eenceput cariera de politician \u00een anii 1990 ca primar al celui mai mare centru comercial al Turciei, Istanbul, \u015fi \u015fi-a construit baza de electorat din clasa muncitoare a uria\u015fului ora\u015f prin dezvoltarea infrastructurii \u015fi extinderea sprijinului social. Cu toate acestea, chiar \u015fi centrele urbane ale Turciei au devenit terenuri de lupt\u0103 pentru alegerile locale de pe 31 martie, primul test la urne pentru pre\u015fedinte de c\u00e2nd \u015fi-a acordat anul trecut puteri executive mult mai extinse. \u00cen Istanbul, Ankara \u015fi alte ora\u015fe mari, Erdogan a piedut lupta. Sc\u0103derea economic\u0103, dispari\u0163ia locurilor de munc\u0103 \u015fi scumpirea alimentelor au fost fatale partidului celui mai puternic lider din istoria modern\u0103 a Turciei.<\/p>\n
\nAbandonarea agriculturii \u00eel b\u00e2ntuie acum pe Erdogan. Partidul Justi\u0163ie \u015fi Dezvoltare (AKP), forma\u0163iunea politic\u0103 a pre\u015fedintelui, a pierdut capitala Ankara, un bastion de un sfert de secol al AKP.<\/p>\n
\nErdogan continu\u0103 s\u0103 aib\u0103 o influen\u0163\u0103 imens\u0103 \u00een mediul rural, unde oamenii i-au \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat \u00eencerc\u0103rile de desprindere de istoria recent\u0103 mai secular\u0103 a Turciei \u015fi de a readuce \u0163ara la o form\u0103 de guvernare centrat\u0103 pe islam. \u00cens\u0103 v\u00e2nturile politice \u00eencep s\u0103 bat\u0103 \u015fi \u00eempotriva pre\u015fedintelui. C\u00e2ndva o putere agricol\u0103, Turcia a devenit de-a lungul anilor dependent\u0103 de importuri de produse alimentare mai ieftine, f\u0103c\u00e2nd agricultura o afacere mai pu\u0163in rentabil\u0103 \u015fi aduc\u00e2nd-o \u00een situa\u0163ia de a \u00eengro\u015fa r\u00e2ndurile exila\u0163ilor de la sate. Acest lucru nu p\u0103rea s\u0103 conteze prea mult, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd pr\u0103bu\u015firea lirei din vara anului trecut a f\u0103cut pre\u0163urile alimentelor importate s\u0103 explodeze, \u00eemping\u00e2nd infla\u0163ia alimentar\u0103 la cel mai rapid ritm din ultimul sfert de secol. \u201eGuvernul a l\u0103sat sectorul agricol \u00een voia sor\u0163ii\u201c, spune Nuri Karaca, un fermier de 71 de ani din Bursa. B\u0103tr\u00e2nul este \u015fi \u015feful unei asocia\u0163ii locale de produc\u0103tori de carne. \u201eLe pas\u0103 mai mult de baza de aleg\u0103tori din cartierele marilor ora\u015fe dec\u00e2t turcii din regiunile agricole.\u201c<\/p>\n
\nFermier \u015fi p\u00e2n\u0103 acum aleg\u0103tor loial al AKP, Erdinc Sari, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 46 de ani, spune c\u0103 a venit timpul pentru o schimbare. Anul acesta a sus\u0163inut un candidat al principalului partid de opozi\u0163ie din Bursa, o fost\u0103 capital\u0103 otoman\u0103 \u015fi al patrulea ora\u015f al Turciei ca m\u0103rime. \u00cen parte datorit\u0103 importurilor, pre\u0163ul furajelor pentru animale s-a dublat \u00een ultimii trei ani. Guvernul acord\u0103 un sprijin anual de 1.500 de lire (274 dolari), care nu acoper\u0103 nici 10% din suma pe care Sari o cheltuie\u015fte numai pe \u00eengr\u0103\u015f\u0103minte. \u201eAm doi copii \u2013 o fat\u0103 \u015fi un b\u0103iat\u201c, spune el. \u201eNu vreau ca ei s\u0103 devin\u0103 fermieri, ca tat\u0103l lor.\u201c AKP a c\u00e2\u015ftigat totu\u015fi alegerile \u00een Bursa, dar la limit\u0103.<\/p>\n
\nR\u0103spunsul lui Erdogan legat de cre\u015fterea pre\u0163urilor a fost descurajarea pie\u0163ei libere \u015fi orientarea c\u0103tre statul interven\u0163ionist. Poli\u0163ia municipal\u0103 a efectuat raiduri de perchezi\u0163ie la depozitele \u015fi la comercian\u0163ii cu am\u0103nuntul, \u00eenvinuindu-i pe speculan\u0163i de explozia pre\u0163urilor, \u00een timp ce municipalit\u0103\u0163ile au creat standuri de v\u00e2nzare a unor alimente sub pre\u0163ul pie\u0163ei, subven\u0163ionate de stat \u2013 o concuren\u0163\u0103 direct\u0103 pentru comercian\u0163ii cu am\u0103nuntul care au nevoie de profit pentru a supravie\u0163ui. Aprozarele cu pre\u0163 redus au devenit o linie a frontului \u00een lupta electoral\u0103 deschis\u0103 de AKP.<\/p>\n
\nAc\u0163iunile poli\u0163iei au fost suficiente pentru a \u00eencetini ritmul ascendent al pre\u0163urilor \u00een luna februarie. Dar chiar \u015fi dup\u0103 decelerarea la o rat\u0103 anual\u0103 de 29,3% \u00een februarie, de la 31% \u00een ianuarie, infla\u0163ia alimentelor se men\u0163ine la mai mult de dou\u0103 ori fa\u0163\u0103 de prognoza b\u0103ncii centrale pentru sf\u00e2r\u015fitul anului. Interven\u0163iile guvernamentale directe, cum ar fi amenin\u0163area \u015fi urm\u0103rirea penal\u0103 a b\u0103ncilor sau a comercian\u0163ilor cu am\u0103nuntul care majoreaz\u0103 pre\u0163urile, \u201eintr\u0103 \u00een conflict cu \u00eens\u0103\u015fi no\u0163iunea de economie de pia\u0163\u0103\u201c, spune Cristian Maggio, \u015feful departamentului de cercetare a pie\u0163ei emergente al TD Securities din Londra.<\/p>\n
\nEfectele pr\u0103bu\u015firii rapide a lirei din luna august a anului trecut continu\u0103 s\u0103 rico\u015feze \u00eentre b\u0103nci \u015fi produc\u0103tori. \u00centreprinderile care s-au \u00eenc\u0103rcat de datorii \u00een moned\u0103 str\u0103in\u0103, mai ales dolari, au dificult\u0103\u0163i \u00een a-\u015fi onora obliga\u0163iile de plat\u0103 de c\u00e2nd for\u0163a lirei sl\u0103be\u015fte. Sus\u0163inute prin \u00eemprumuturi, unele companii vor fi for\u0163ate s\u0103 se restructureze sau s\u0103 dea faliment. Produc\u0163ia industrial\u0103 scade precipitat din septembrie, diminu\u00e2ndu-se \u00een medie cu aproape 7% \u00een fiecare lun\u0103.<\/p>\n
\nGuvernul a \u00eencercat, de asemenea, s\u0103 sprijine lira prin presiuni asupra b\u0103ncilor \u00een sensul ca acestea s\u0103 nu permit\u0103 administratorilor de fonduri str\u0103ine s\u0103 v\u00e2nd\u0103 moneda turceasc\u0103. Cu numai c\u00e2teva zile \u00eenainte de alegeri, Erdogan a avertizat b\u0103ncile c\u0103 vor fi pedepsite pentru c\u0103 alimenteaz\u0103 cre\u015fterea cererii de valut\u0103.<\/p>\n
\nCererea de credite din partea consumatorilor seac\u0103, iar oamenii \u00ee\u015fi dau lirele pe siguran\u0163a dolarilor, pe care-i adun\u0103 \u015fi \u00eei p\u0103streaz\u0103 sub saltea pe m\u0103sur\u0103 ce norii se adun\u0103 \u00een economie. \u00centre timp, locurile de munc\u0103 din servicii \u015fi construc\u0163ii care au transformat milioane de s\u0103teni \u00een locuitori ai ora\u015felor dispar rapid. \u015eomajul cre\u015fte de opt luni; este acum 13,5%, cel mai \u00eenalt nivel din 2009 \u00eencoace.<\/p>\n
\nDe c\u00e2nd \u015fi-a pierdut locul de munc\u0103 acum \u015fase luni, Muharrem Cinar, de 51 de ani, merge \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la agen\u0163ia local\u0103 de ocupare a for\u0163ei de munc\u0103 din Ankara. Dezam\u0103git de fiecare dat\u0103, a fost for\u0163at s\u0103 se \u00eemprumute foarte mult de la prieteni \u015fi familie pentru a pl\u0103ti pentru educa\u0163ia copiilor s\u0103i. \u201eNu am fost niciodat\u0103 \u015fomer at\u00e2t de mult timp\u201c, spune el. \u201eAzi nici m\u0103car nu mai am bani s\u0103 cump\u0103r p\u00e2ine.\u201c \u00cens\u0103 cei mai tineri dintre turci simt cel mai greu dificult\u0103\u0163ile de pe pia\u0163a muncii. Un sfert dintre persoanele cu v\u00e2rste \u00eentre 15 \u015fi 24 de ani au nevoie de locuri de munc\u0103. Rabia Akman, de 24 de ani, asistent\u0103 medical\u0103 cu o experien\u0163\u0103 de patru ani, este, de asemenea, \u015fomer\u0103 de \u015fase luni. \u201eNu vreau s\u0103 zic c\u0103 nu am speran\u0163e pentru viitor\u201c, spune ea. \u201eDar sunt speriat\u0103.\u201c<\/p>\n
\nLa Istanbul, cel mai populat ora\u015f al Turciei, cu peste 14 milioane de locuitori, \u00een fiecare diminea\u0163\u0103 femei \u015fi b\u0103rba\u0163i se a\u015faz\u0103 la cozi \u00een fa\u0163a corturilor albe \u2013 instalate de guvernul local \u2013 cu mult \u00eenainte s\u0103 vin\u0103 camioanele cu marf\u0103, scrie The Atlantic. Unul este montat chiar \u00een Pia\u0163a Taksim din centrul ora\u015fului, un reper al mi\u015fc\u0103rilor sociale din Turcia, al protestelor \u015fi manifest\u0103rilor de bucurie deopotriv\u0103. Oamenii pot cump\u0103ra de acolo ro\u015fii, ardei \u015fi alte legume \u00een cantit\u0103\u0163i limitate. Erdogan a acuzat lan\u0163urile de supermarketuri de specul\u0103 \u201etr\u0103d\u0103toare\u201c. Acestea au r\u0103spuns v\u00e2nz\u00e2nd unele produse \u00een pierdere sau chiar sco\u0163\u00e2nd de pe rafturi unele legume prea scumpe, cum ar fi vinetele \u015fi ardeii, pentru a nu st\u00e2rni furia publicului sau a partidului. Unele magazine au introdus limite \u00een ceea ce prive\u015fte cantitatea de alimente pe care o persoan\u0103 o poate cump\u0103ra.<\/p>\n
\nPe l\u00e2ng\u0103 pr\u0103bu\u015firea lirei, o cauz\u0103 a scumpirii alimentelor este distrugerea recoltei de o serie de furtuni care au lovit regiunile agricole \u00een ianuarie.<\/p>\n
\n\u201eSuntem strivi\u0163i de pre\u0163urile m\u00e2nc\u0103rii. \u00cens\u0103 pre\u015fedintele nostru ne ia ap\u0103rarea\u201d, spune m\u00e2ndr\u0103 Bahariye Bulut, \u00eencovoiat\u0103 de povara cartofilor cump\u0103ra\u0163i de la cortul alb din Taksim, pe care scrie \u201eLupt\u0103 total\u0103 contra infla\u0163iei\u201d. B\u0103tr\u00e2na de 63 de ani se bazeaz\u0103 pe pensia so\u0163ului ei pentru \u00eentre\u0163inerea gospod\u0103riei. Spune c\u0103 aceste corturi sunt r\u0103spunsul la rug\u0103ciunile ei. Pentru Lutfu Guler, func\u0163ionar public ie\u015fit la pensie \u00een v\u00e2rst\u0103 de 75 de ani, cozile pentru m\u00e2ncare sunt o \u00eencercare de a-i cump\u0103ra pe oameni. Mai exact voturile lor. \u201ePrivi\u0163i \u00een jur. Toat\u0103 lumea este nefericit\u0103. Aceste cozi sunt o ru\u015fine. Am distrus totul, dar nimeni nu-\u015fi asum\u0103 responsabilitatea. Cine a mai auzit \u00eenainte de terorism alimentar?\u201d<\/p>\n
\nLa doar dou\u0103 str\u0103zi distan\u0163\u0103, Faruk se pl\u00e2nge c\u0103 afacerile aprozarului s\u0103u s-au \u00eenjum\u0103t\u0103\u0163it de c\u00e2nd guvernul vinde m\u00e2ncare sub pre\u0163ul pie\u0163ei. \u201eGuvernul \u00eei atac\u0103 pe comercian\u0163i \u015fi pe fermieri, dar dac\u0103 eu dau faliment, \u00eenc\u0103 o familie va face foamea\u201d, spune Faruk.<\/p>\n
\nSunt zeci de aprozare cu pre\u0163uri sc\u0103zute artificial \u00een Istanbul. \u00cens\u0103 a \u00eendestula \u00een timpul unei crize popula\u0163ia unei \u00eentregi \u0163\u0103ri este greu pentru orice partid. AKP a pierdut la limit\u0103 Istanbulul, \u00eens\u0103 rezultatele alegerilor sunt umbrite de controverse. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen Turcia, abandonarea stilului de via\u0163\u0103 agrar a destabilizat sursele de hran\u0103 ale \u0163\u0103rii \u015fi a distrus mijloacele de trai a milioane de oameni. Turcii simt lipsa de siguran\u0163\u0103 cel mai acut acum, c\u00e2nd economia este \u00een recesiune, iar lira turceasc\u0103 se pr\u0103bu\u015fe\u015fte la orice \u015foc politic sau financiar mai puternic. Nemul\u0163umirea s-a v\u0103zut \u00een rezultatul alegerilor regionale, transformate de criz\u0103 \u00eentr-un referendum despre politicile pre\u015fedintelui Erdogan. Partidul acestuia a pierdut cele mai populate ora\u015fe, unele dintre ele fiind de un sfert de secol bastioane ale puterii. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[3,7684,188,24967,6266,15261,32967,461,220,547,68,22791,7249],"class_list":["post-170796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-agricultura","tag-alegeri","tag-economie","tag-erdogan","tag-oameni","tag-partid","tag-picioare","tag-pierdere","tag-politica","tag-presedinte","tag-putere","tag-turci","tag-turcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=170796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=170796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=170796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=170796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}