{"id":169590,"date":"2019-03-05T10:42:00","date_gmt":"2019-03-05T10:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=169590"},"modified":"2019-03-05T10:42:00","modified_gmt":"2019-03-05T10:42:00","slug":"romanii-care-au-dus-designul-romanesc-la-targul-international-de-la-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=169590","title":{"rendered":"Rom\u00e2nii care au dus designul rom\u00e2nesc la t\u00e2rgul interna\u0163ional de la Madrid"},"content":{"rendered":"<p>\n\u201eDesignul se g\u0103se\u015fte peste tot \u00een jurul nostru, chiar \u015fi \u00een cele mai simple lucruri\u201d, spune \u00c1lvaro Mat\u00edas, directorul Madrid Design Festival, f\u0103c\u00e2nd astfel intrarea spectatorilor din Centrul Cultural Fern\u00e1n G\u00f3mez \u00eentr-o expozi\u0163ie cu diferite tipuri de ambalaje, aranjate pe rafturi exact ca \u00eentr-un supermarket. \u00cen definitiv, tot o form\u0103 de design sunt \u015fi recipientele de care ne ag\u0103\u0163\u0103m \u00een fiecare zi. Sunt peste 200 de locuri din Madrid cooptate \u00een festivalul care se organizeaz\u0103 pe parcursul \u00eentregii luni februarie, de la muzee, la ateliere, me\u015fte\u015fugari, magazine sau produc\u0103tori de textile cu forme \u015fi culori variate. Lor li se adaug\u0103 alte 74 de baruri, cafenele, studiouri \u015fi restaurante care organizeaz\u0103 diferite activit\u0103\u0163i legate de profilul festivalului sau pur \u015fi simplu recomand\u0103 clien\u0163ilor s\u0103 treac\u0103 m\u0103car printr-unul din locurile emblematice pentru acest eveniment care a pus st\u0103p\u00e2nire pe capitala spaniol\u0103, la cea de-a doua edi\u0163ie a sa.<\/p>\n<p>\n\u201eMadrid Design Festival a devenit parte din atmosfera ora\u015fului. P\u00e2n\u0103 anul trecut, \u00een Madrid nu exista un festival dedicat designului \u00een general, sub toate formele sale, fiind doar c\u00e2teva evenimente extrem de ni\u015fate. Noi includem \u00eens\u0103 toate aspectele acestei arte, deoarece am considerat c\u0103 \u00een Madrid s-au dezvoltat mai multe genera\u0163ii de designeri\u201d, explic\u0103 \u00c1lvaro Mat\u00edas. Scopul demersului organizatorilor este s\u0103-i \u00eencurajeze pe arti\u015ftii locali, n\u0103scu\u0163i, crescu\u0163i \u015fi \u015fcoli\u0163i \u00een Madrid, dup\u0103 ce mul\u0163i dintre ei au plecat \u00een str\u0103in\u0103tate. A\u015fa se face c\u0103, de exemplu, printre expozan\u0163i se num\u0103r\u0103 \u015fi arti\u015fti spanioli get beget care acum au pentru prima dat\u0103 o expozi\u0163ie \u00een \u0163ara lor natal\u0103.<\/p>\n<p>\nDar cine st\u0103 \u00een spatele unui eveniment de asemenea calibru, \u00eenc\u00e2t aduce, la doar a doua edi\u0163ie, turi\u015fti de peste grani\u0163e? \u201eFestivalul este organizat de La F\u00e1brica, o organiza\u0163ie nonguvernamental\u0103 cu profil cultural, fondat\u0103 \u00een urm\u0103 cu 25 de ani. Acum trei ani, ne-am g\u00e2ndit s\u0103 lans\u0103m un proiect specializat pe design, pentru c\u0103 am considerat c\u0103 acesta face parte din noi, proprietarii La F\u00e1brica, fiind o art\u0103 la care \u0163inem foarte mult. Am \u00eenceput s\u0103 vorbim cu arti\u015fti din diferite zone, cu poten\u0163iali sponsori, s\u0103 vedem cum privesc ei aceast\u0103 ini\u0163iativ\u0103\u201d, poveste\u015fte \u00c1lvaro Mat\u00edas, directorul evenimentului.<\/p>\n<p>\nMadrid Design Festival nu este singurul eveniment de care se face \u201eresponsabil\u0103\u201d La F\u00e1brica, aceea\u015fi organiza\u0163ie pun\u00e2ndu-\u015fi semn\u0103tura \u015fi pe Photo Espa\u00f1a, un eveniment de referin\u0163\u0103 \u00een lumea fotografic\u0103 spaniol\u0103, care se desf\u0103\u015foar\u0103 de-a lungul verii, dar \u015fi pe diferite evenimente dedicate lecturii, teatrului \u015fi industriilor culturale \u00een general. De la ideea unui festival de design la punerea ei \u00een practic\u0103 nu a fost nevoie dec\u00e2t de un an, \u00een care toate planurile au devenit, u\u015for-u\u015for, realitate. Anul trecut a fost prima edi\u0163ie a evenimentului, care a str\u00e2ns 173.000 de vizitatori, din care circa 10% au venit de peste grani\u0163e. \u201eAnul acesta a\u015ftept\u0103m mai mul\u0163i vizitatori, deoarece am ad\u0103ugat noi locuri de desf\u0103\u015furare a festivalului. Spre exemplu, \u00eentr-o singur\u0103 zi am avut 900 de participan\u0163i\u201d, spunea \u00c1lvaro Mat\u00edas la mijlocul lunii februarie. Aceast\u0103 perioad\u0103 a anului a fost aleas\u0103 pentru a nu se suprapune cu alte evenimente, Madridul fiind totu\u015fi o metropol\u0103 care nu prea intr\u0103 \u00een amor\u0163ire. \u00cen plus, cele 15 grade \u00een medie care dezmiard\u0103 ora\u015ful \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 sunt perfecte pentru plimb\u0103ri lungi (\u015fi dese) \u00eentre punctele de interes ale festivalului.<\/p>\n<p>\n\u201eAm avut un juriu care a ales arti\u015ftii inclu\u015fi \u00een aceast\u0103 edi\u0163ie a festivalului. Nu avem doar expozan\u0163i spanioli, ci \u015fi str\u0103ini. Dac\u0103 anul trecut Helsinki a fost ora\u015f invitat, anul acesta am ales Bucure\u015ftiul, de unde avem expozi\u0163ia Cartierului Creativ. Au venit de asemenea arti\u015fti din Danemarca, Italia, Fran\u0163a, Portugalia. Vrem s\u0103 fim un megafon, care s\u0103 redea \u015fi s\u0103 duc\u0103 mai departe vocea acestui festival.\u201d Bugetul pentru Madrid Design Festival a ajuns anul acesta la circa 600.000 de euro, cu 50% mai mult fa\u0163\u0103 de anul trecut. Din aceast\u0103 sum\u0103, 20% vin de la prim\u0103ria local\u0103 a Madridului, alte 2-3 procente sunt acordate de alte institu\u0163ii de stat care ofer\u0103 granturi pentru evenimente de acest tip, iar restul investi\u0163iei a venit de la sponsori, de la companii spaniole din domeniul modei, p\u00e2n\u0103 la gigan\u0163i mondiali din domeniul tehnologiei sau din industria auto. Semn c\u0103 designul chiar se g\u0103se\u015fte oriunde. Pentru unele spa\u0163ii expozi\u0163ionale se percepe o tax\u0103 de 95 de euro, care presupune accesul, timp de trei zile, \u00een locurile cu plat\u0103. Sistemul de taxare a func\u0163ionat p\u00e2n\u0103 acum, de\u015fi, spune \u00c1lvaro Mat\u00edas, spaniolii nu prea sunt obi\u015fnui\u0163i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pentru a vedea expozi\u0163ii.<\/p>\n<p>\nFormule cu un numitor comun: designul<br \/>\n\u00cen Festivalul de Design de la Madrid, \u015fi-au f\u0103cut loc anul acesta oameni \u015fi companii din cele mai variate domenii. Gancedo, de pild\u0103, este numele unuia dintre cei mai vechi produc\u0103tori de textile din Spania \u00eenc\u0103 activi pe pia\u0163\u0103, fondat \u00een anii \u201940. Compania produce textile pentru cas\u0103, dar \u015fi pentru restaurante, hoteluri sau chiar palate, fiind implicat\u0103 \u00een recondi\u0163ionarea unor cl\u0103diri monumente istorice. \u201eAcum suntem doi fra\u0163i care ne ocup\u0103m de acest business, \u00eens\u0103 povestea a \u00eenceput de la bunicii no\u015ftri. Fr\u00e2iele au fost ulterior preluate de tat\u0103l nostru, iar afacerea s-a extins treptat. Noi reprezent\u0103m astfel a treia genera\u0163ie a businessului Gancedo, iar nepotul meu se preg\u0103te\u015fte s\u0103 ne calce pe urme. Avem furnizori din toat\u0103 lumea \u015fi lans\u0103m noi colec\u0163ii \u00een fiecare an\u201d, spune Manuel Gancedo, directorul general al companiei.<br \/>\nAtelierul din Madrid este \u00een\u0163esat de materiale de toate culorile \u015fi cu toate modelele, de la fe\u0163e de perne moi \u015fi \u00eembietoare, la p\u0103turi fine, draperii diafane \u015fi modele infinite de tapet.<\/p>\n<p>\nNu departe de Gancedo se afl\u0103 Centrul Cultural Fern\u00e1n G\u00f3mez, gazda expozi\u0163iei dedicate biroului de design Darro, fondat \u00een 1959, despre care se spune c\u0103 a schimbat modul \u00een care spaniolii percepeau designul de mobil\u0103. Ideea expozi\u0163iei este s\u0103 reconstituie mobila produs\u0103 de arhitec\u0163ii de la Darro, adic\u0103 peste o sut\u0103 de piese recuperate, unele dintre ele g\u0103site \u00een stare intens\u0103 de degradare. \u201eExist\u0103 \u00eens\u0103 unele elemente care au ajutat aceste piese s\u0103 reziste timpului, astfel c\u0103 acum putem vedea cum designerii de la Darro au asociat tradi\u0163ia cu modernitatea acelor timpuri, fiind una dintre primele firme care a realizat mobilier \u00een serie\u201d, explic\u0103 Pedro Feduchi, curatorul expozi\u0163iei.<\/p>\n<p>\n\u00centr-un atelier de pe o str\u0103du\u0163\u0103 tipic spaniol\u0103, cu cl\u0103diri colorate \u015fi u\u015fi inedite, se ascunde Plutarco, un showroom de \u00eenc\u0103l\u0163\u0103minte, unde, \u00een contextul Madrid Design Festival, c\u00e2\u0163iva me\u015fteri pantofari au \u0163inut o lec\u0163ie de tipul \u201eCum se face\u201d. Astfel, le-au ar\u0103tat doritorilor care sunt pa\u015fii pe care \u00eei urmeaz\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd schi\u0163a de pe h\u00e2rtie se transform\u0103 \u00een pantof numai bun de pus \u00een picioare. \u201eDureaz\u0103 circa 15-16 ore s\u0103 faci o pereche de \u00eenc\u0103l\u0163\u0103minte\u201d, spune Catuxa, reprezentanta brandului de \u00eenc\u0103l\u0163\u0103minte de lux Aldanondoyfdez, de profesie arhitect. Una dintre piesele de rezisten\u0163\u0103 ale Madrid Design Festival este \u00eens\u0103 casa mobil\u0103 conceput\u0103 de Beatriz \u015fi Carmina, dou\u0103 arhitecte ale biroului MYCC. Ele au conceput o cas\u0103 \u00een care materialul de baz\u0103 este lemnul, foarte practic\u0103 din punctul de vedere al utiliz\u0103rii spa\u0163iului \u015fi simplu de transportat, denumit\u0103 \u201eHome, Urban Home\u201d. \u201eEste, practic, un refugiu \u00een mijlocul unei case mai mari. Aici vor locui, pentru scurte perioade de timp, arti\u015fti, care vor fi \u00eencuraja\u0163i s\u0103 creeze \u00een timp ce \u00ee\u015fi vor petrece c\u00e2teva zile aici, vor dormi, vor m\u00e2nca, se vor relaxa \u00een aceast\u0103 cas\u0103 ca din pove\u015fti\u201d, spune Beatriz. Imobilul \u00een miniatur\u0103 \u2013 cu o suprafa\u0163\u0103 total\u0103 de 18 metri p\u0103tra\u0163i \u2013 este amplasat momentan \u00een curtea cl\u0103dirii-monument Conde-Duque, urm\u00e2nd s\u0103 fie mutat \u00een interiorul aceluia\u015fi edificiu. Acestea sunt doar c\u00e2teva dintre numeroasele proiecte de design care \u015fi-au deschis por\u0163ile \u00een februarie la Madrid.<\/p>\n<p>\nCreativii rom\u00e2ni,<br \/>\nla Madrid<br \/>\nPrezen\u0163a rom\u00e2nului Andrei Bor\u0163un, creierul creativ din spatele funda\u0163iei The Institute, la Madrid Design Festival este rezultatul unei pove\u015fti mai \u00eentortocheate. Andrei Bor\u0163un, prin The Institute, este organizatorul Romanian Design Week \u2013 o expozi\u0163ie anual\u0103 ampl\u0103 dedicat\u0103 designerilor rom\u00e2ni, astfel c\u0103, \u00een condi\u0163iile \u00een care Bucure\u015ftiul a fost ora\u015f invitat la evenimentul de la Madrid, a fost o decizie fireasc\u0103 propunerea ca Romanian Design Week s\u0103 fie inclus \u00een circuitul din Spania. Mai nou \u00eens\u0103, de numele lui Andrei Bor\u0163un se leag\u0103 un alt proiect \u2013 Cartierul Creativ, care ar putea duce, \u00een viitor, la coagularea unei zone centrale efervescente a Bucure\u015ftiului. Astfel, antreprenorul s-a g\u00e2ndit c\u0103 promovarea acestuia la Madrid ar fi o idee mult mai util\u0103 \u015fi eficient\u0103 pentru \u00eencurajarea businessurilor locale s\u0103 se dezvolte, mai ales c\u0103, \u00een re\u0163eaua cartierului, intr\u0103 \u015fi locuri destinate designului.<\/p>\n<p>\nAstfel c\u0103, \u00een loc de Romanian Design Week, a fost ales Cartierul Creativ pentru expozi\u0163ia de la Madrid. Concret, Cartierul Creativ cuprinde mai multe tipuri de locuri din jurul parcului Ci\u015fmigiu \u2013 galerii, spa\u0163ii expozi\u0163ionale, studiouri, ateliere \u015fi agen\u0163ii, teatre, cinematografe \u015fi muzee, universit\u0103\u0163i de profil (Conservatorul \u015fi Universitatea de Art\u0103), magazine, restaurante \u015fi baruri \u2013 care se recomand\u0103 \u00eentre ele clien\u0163ilor \u015fi colaboreaz\u0103 pentru a da na\u015ftere unor proiecte comune.<\/p>\n<p>\nAntreprenorii \u015fi creativii din aceast\u0103 re\u0163ea se \u00eent\u00e2lnesc cam o dat\u0103 la dou\u0103 luni pentru a discuta despre cum pot dezvolta cartierul. Eficien\u0163a programului se m\u0103soar\u0103 prin num\u0103rul de organiza\u0163ii noi care se al\u0103tur\u0103, multe dintre ele din proprie ini\u0163iativ\u0103, dar \u015fi prin cre\u015fterea afacerilor \u015fi a proiectelor creative deja existente, num\u0103rul finan\u0163atorilor \u015fi valoarea sumelor investite. P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului trecut, 113 entit\u0103\u0163i se \u00eenscriseser\u0103 \u00een Cartierul Creativ, a c\u0103rui arie de desf\u0103\u015furare este cuprins\u0103 \u00eentre bulevardul Regina Elisabeta (la sud), Calea Grivi\u0163ei \u015fi bulevardul Dacia (la nord), Calea Victoriei (la est) \u015fi Strada Berzei (la vest). Ideea a prins \u00een r\u00e2ndul organizatorilor Madrid Design Festival, astfel c\u0103 Andrei Bor\u0163un a avut o expozi\u0163ie dedicat\u0103 \u00een cadrul evenimentului, amplasat\u0103 \u00een noul sediu din capitala Spaniei al Institutului Cultural Rom\u00e2n \u2013 filiala spaniol\u0103. ICR are \u00een total circa 20 de astfel de reprezentan\u0163e \u00een str\u0103in\u0103tate. \u201eVrem s\u0103 re\u0163inem \u015fi s\u0103 atragem talentele \u00een Rom\u00e2nia, s\u0103 cre\u015ftem consumul cultural \u015fi s\u0103 sprijinim brandul de \u0163ar\u0103. De asemenea, inten\u0163ion\u0103m s\u0103 facem din Cartierul Creativ o alternativ\u0103 la timpul petrecut \u00een malluri sau \u00een fa\u0163a televizorului ori a computerului\u201d, a spus Andrei Bor\u0163un la evenimentul de inaugurare a expozi\u0163iei \u201eMade in Bucharest \u2013 Creative Quarter\u201d.<\/p>\n<p>\n\u201eAtunci c\u00e2nd ni s-a propus ca Bucure\u015ftiul s\u0103 fie ora\u015f invitat la aceast\u0103 edi\u0163ie (a Madrid Design Festival \u2013 n. red.), ne-am g\u00e2ndit imediat la ce poate fi mai reprezentativ pentru Bucure\u015fti din perspectiva industriilor creative. A\u015fa c\u0103 am ajuns s\u0103 discut\u0103m cu The Institute despre proiectul Cartierul Creativ, o platform\u0103 creat\u0103 special pentru a coagula energiile creative \u015fi poten\u0163ialul antreprenorial \u015fi de dezvoltare urban\u0103 dintr-un spa\u0163iu delimitat geografic \u00een jurul parcului Ci\u015fmigiu, \u00een inima Bucure\u015ftiului\u201d, spune Liliana \u0162uroiu, pre\u015fedintele Institutului Cultural Rom\u00e2n, institu\u0163ia care a finan\u0163at cheltuielile logistice ale expozi\u0163iei de la Madrid. Pe l\u00e2ng\u0103 proiectele derulate \u00een Spania, reprezentan\u0163a de la Madrid a ICR organizeaz\u0103 evenimente culturale \u015fi \u00een Mexic \u015fi Argentina.<\/p>\n<p>\nArta \u015fi tehnologia, la pachet<br \/>\nAndrei Bor\u0163un nu a fost singurul expozant rom\u00e2n din februarie de la Madrid. Marilena Oprescu Singer, o t\u00e2n\u0103r\u0103 artist\u0103 al c\u0103rei pseudonim este Saint Machine, a ajuns \u015fi ea, sus\u0163inut\u0103 de Institutul Cultural Rom\u00e2n, cu dou\u0103 expozi\u0163ii, de aceast\u0103 dat\u0103 \u00een cadrul festivalului MADATAC, un eveniment aflat la cea de-a zecea edi\u0163ie, care \u00eembin\u0103 arta cu tehnologia. \u201eAm \u00eenceput \u00eenc\u0103 din 2016 construc\u0163ia celor dou\u0103 instala\u0163ii pe care le-am expus aici \u015fi le-am \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it de la un festival la altul la care am participat, \u00een Austria, Fran\u0163a, Grecia, dar \u015fi Rom\u00e2nia\u201d, spune Marilena Oprescu Singer. MADATAC a avut loc \u00een perioada 13-24 februarie \u015fi a reunit peste 100 de lucr\u0103ri semnate de arti\u015fti din zona artelor multimedia. \u201eArtista (rom\u00e2nc\u0103 &#8211; n. red.) contribuie la festival cu dou\u0103 instala\u0163ii: \u00abHybrid Sensorium\u00bb, un proiect cu con\u0163inut 3D interactiv, \u015fi \u00abI, Human (body installation)\u00bb, o instala\u0163ie interactiv\u0103 prin care utilizatorii pot controla o sculptur\u0103 din lumin\u0103 laser printr-un efort colectiv\u201d, descrie Liliana \u0162uroiu, pre\u015fedintele Institutului Cultural Rom\u00e2n, cele dou\u0103 proiecte din cadrul MADATAC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timp de o lun\u0103, Madridul este capitala european\u0103 a designului, \u00een multiplele sale forme \u2013 de la designul de mobilier la cel al textilelor, al \u00eenc\u0103l\u0163\u0103mintei, al elementelor decorative care scot un spa\u0163iu din anonimat, la instala\u0163ii luminoase, la arhitectur\u0103 sau vestimenta\u0163ie. Sky is the limit \u00eentr-o industrie care nu se termin\u0103 niciodat\u0103 \u015fi unde posibilit\u0103\u0163ile de inovare sunt infinite. Un nume rom\u00e2nesc \u015fi-a f\u0103cut \u015fi el loc \u00een acest potpuriu de jocuri cu forme, idei \u015fi simbioze, povestea din spatele lui fiind la fel de complex\u0103 ca festivalul \u00eensu\u015fi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[207,174,7515],"class_list":["post-169590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-design","tag-festival","tag-madrid"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}