\n\u015ei Vadim Minzuyk a fugit \u015fi \u015fi-a luat ideile de afaceri cu el. Acestui pionier, Cernob\u00eel \u00eei ofer\u0103 \u015fansa unui nou \u00eenceput \u015fi, de ce nu, a succesului. Despre el scrie BBC \u00eentr-un reportaj intitulat \u201eOamenii care s-au mutat la Cernob\u00eel\u201d.
\n\u00cen fiecare zi, Vadim Minzuyk \u00ee\u015fi plimb\u0103 c\u00e2inele de-a lungul gardului de s\u00e2rm\u0103 \u00eenalt care marcheaz\u0103 \u00eenceputul zonei de excludere. Este locul lui preferat, unde se bucur\u0103 de ciripitul p\u0103s\u0103rilor \u015fi de lini\u015ftea p\u0103durii.
\n\u201eEste ca \u015fi cum ai tr\u0103i \u00een nordul Finlandei sau \u00een Alaska\u201c, spune Vadim. \u201eAceast\u0103 zon\u0103 are cea mai mic\u0103 densitate de popula\u0163ie de oriunde \u00een Ucraina \u2013 doar dou\u0103 persoane pe kilometrul p\u0103trat.\u201c
\n\u00cen ora\u015ful de unde a plecat, Horlivka, din estul Ucrainei, Vadim era un \u00eentreprinz\u0103tor cu afaceri de un milion de dolari pe an. \u00cens\u0103 dup\u0103 ce ora\u015ful a ajuns pe prima linie a frontului, lovite de artilerie, fabricile \u015fi depozitele sale odinioar\u0103 \u00eenfloritoare au fost rase de pe fa\u0163a p\u0103m\u00e2ntului \u2013 pe locul unora dintre ele sunt acum doar cratere. Horlivka este \u00eenc\u0103 pe linia frontului.
\nVadim \u00ee\u015fi aminte\u015fte c\u0103 \u00eei putea vedea prin fereastra din spatele casei pe rebeli ridic\u00e2nd o baricad\u0103 chiar din gardul s\u0103u de la gr\u0103din\u0103. Uneori, cele dou\u0103 armate ajungeau la numai 100 de metri distan\u0163\u0103 una de alta.
\nTimp de peste un an, familia sa trecea prin verific\u0103ri zilnice de identitate la punctele de control militare din ora\u015f. Au v\u0103zut cadavre l\u0103sate pe marginea drumului. Au fost chiar martori la o crim\u0103, c\u00e2nd un om a fost scos din ma\u015fin\u0103 \u00een fa\u0163a lor de rebeli \u015fi executat ziua \u00een amiaza mare.
\nDup\u0103 ce \u015fi-au scos copiii din ora\u015f, Vadim \u015fi so\u0163ia sa au plecat \u015fi ei. Fugind cu ma\u015fina din Horlivka, au l\u0103sat totul \u00een spatele lor.
\nTimp de mai multe luni, tr\u0103ind din economii, Vadim a c\u0103l\u0103torit prin Ucraina \u00een c\u0103utarea unor \u015fanse prin care familia s\u0103 re\u00eenceap\u0103 o via\u0163\u0103 normal\u0103. \u00centr-o zi, a primit un pont.
\nO rud\u0103 a auzit despre o proprietate ieftin\u0103 de v\u00e2nzare pe l\u00e2ng\u0103 Cernob\u00eel. S-a dus s\u0103 vad\u0103 un siloz de cereale abandonat \u00een satul Ditiatki. Situat\u0103 la marginea zonei de excludere, proprietatea era ieftin\u0103 \u015fi suficient de aproape de capitala Kiev (115 km) pentru a deveni o oportunitate de afaceri viabil\u0103.
\n\u201eAcoperi\u015ful curgea acolo unde localnicii scoseser\u0103 tot metalul. L-am \u00eent\u00e2lnit pe proprietar \u015fi am ajuns la o \u00een\u0163elegere ieftin\u0103.\u201c
\nA cump\u0103rat depozitul cu 1.400 de dolari \u015fi alte trei case pentru doar 240 dolari, le-a conectat pe toate la re\u0163eaua de electricitate \u015fi \u015fi-a deschis un mic furnal de o\u0163el\u0103rie.
\n\u201eStrategia mea a fost s\u0103 \u00eencep o afacere prin producerea unui produs f\u0103cut din de\u015feuri. Primul an a fost cel mai dificil, dar \u00een ultimii doi ani a \u00eenceput s\u0103-mi mearg\u0103 mult mai bine\u201c.
\nVadim a recrutat \u015fapte dintre fo\u015ftii s\u0103i lucr\u0103tori din Donbas, oferindu-le cazare. Pentru aceasta a transformat una dintre casele sale \u00een c\u0103min.
\n\u201ePot s\u0103-mi c\u00e2\u015ftig traiul prin munc\u0103 \u015fi s\u0103-i ajut pe muncitorii mei s\u0103 fac\u0103 \u015fi ei bani. Eu sunt cel mai mare contribuabil aici \u00een sat. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 sunt ucrainean \u015fi vreau s\u0103-mi ajut \u0163ara.\u201c
\nVadim spune c\u0103 se g\u00e2nde\u015fte uneori la radia\u0163ii. Chiar \u015fi-a cump\u0103rat un detector Geiger de m\u00e2n\u0103 pentru a m\u0103sura intensitatea acestora.
\n\u00cens\u0103 nu este \u00eengrijorat. E convins c\u0103 nivelul radia\u0163iilor atmosferice este suficient de sc\u0103zut pentru a nu-i afecta s\u0103n\u0103tatea.
\n\u201eDup\u0103 c\u00e2te am v\u0103zut \u00een r\u0103zboi, radia\u0163ia nu este nimic. A fost un miracol c\u0103 am supravie\u0163uit.\u201c El se bucur\u0103 de via\u0163a de aici. Nu este vorba doar absen\u0163a r\u0103zboiului, ci \u015fi de o lini\u015fte special\u0103.
\nPe 26 aprilie 1986, la Cernob\u00eel s-a produs cel mai grav dezastru nuclear din istoria omenirii.
\nUn experiment conceput pentru a testa siguran\u0163a centralei electrice a e\u015fuat \u015fi a provocat un incendiu care a generat radia\u0163ii timp de 10 zile. Norii care transportau particule radioactive s-au deplasat la mii de kilometri fa\u0163\u0103 de epicentrul catastrofei, provoc\u00e2nd o ploaie toxic\u0103 peste tot \u00een Europa.
\nCei care tr\u0103iau aproape de Cernob\u00eel \u2013 aproximativ 116.000 de oameni \u2013 au fost evacua\u0163i imediat. O zon\u0103 de excludere de 30 km a fost impus\u0103 \u00een jurul reactorului distrus. Aceasta a fost ulterior extins\u0103 pentru a acoperi mai multe zone afectate.
\n\u00cen urm\u0103toarele c\u00e2teva luni, \u00eenc\u0103 234.000 de persoane au fost mutate. Aproape to\u0163i au plecat \u00een grab\u0103. Unii au primit doar c\u00e2teva ore s\u0103-\u015fi \u00eempacheteze toate bunurile. Al\u0163ii au crezut c\u0103 vor fi pleca\u0163i doar c\u00e2teva zile, dar nu au fost l\u0103sa\u0163i s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 niciodat\u0103. Mul\u0163i dintre evacua\u0163i, care practicau agricultura de subzisten\u0163\u0103, au fost muta\u0163i \u00een blocuri-turn de beton.
\n\u00cens\u0103 unii oameni nu au plecat niciodat\u0103.
\nAst\u0103zi este \u00eenc\u0103 ilegal s\u0103 locuie\u015fti \u00een interiorul zonei de excludere. Cu toate acestea, aproximativ 130-150 de persoane o fac. Multe sunt femei, b\u0103tr\u00e2ne, care \u00eenc\u0103 tr\u0103iesc din ce le d\u0103 p\u0103m\u00e2ntul pe care-l au din mo\u015fi-str\u0103mo\u015fi.
\nVadim \u015fi ai s\u0103i vorbesc despre pl\u0103cerea lor de a face plimb\u0103ri lungi \u015fi lini\u015ftite \u00een p\u0103dure. Traiul este destul de primitiv, \u00eens\u0103 familia nu vrea s\u0103 se mute \u00eentr-un ora\u015f mai mare, chiar dac\u0103 ar \u00eensemna mai mul\u0163i prieteni sau oportunit\u0103\u0163i. Nevoia lor de lini\u015fte dup\u0103 ce au fugit din haosul r\u0103zboiului \u00eei aduce cu picioarele pe p\u0103m\u00e2nt.
\nVadim spune c\u0103 so\u0163ia sa, Olena, uneori face compara\u0163ii \u00eentre ruinele din zona de excludere \u015fi fostul lor ora\u015f distrus de r\u0103zboi.
\n\u00cens\u0103 exist\u0103 o distinc\u0163ie clar\u0103 \u2013 aici, la marginea zonei de excludere, Olena crede c\u0103 familia lor are un viitor.
\n\u201eAm sim\u0163it ca \u015fi cum am pierdut totul\u201c, spune Vadim. \u201eDar acum, tr\u0103ind aici, lucrurile se \u00eembun\u0103t\u0103\u0163esc.\u201c
\nMarina Kovalenko n-are spirit de \u00eentreprinz\u0103tor. \u00cens\u0103 are curaj. \u00cen aceast\u0103 zi cald\u0103 de var\u0103, se joac\u0103 fotbal \u00een curte cu cele dou\u0103 fete ale sale. Irina \u015fi Olena, la v\u00e2rsta adolescen\u0163ei, r\u00e2d de cum c\u00e2inele de familie \u00eencearc\u0103 s\u0103 prind\u0103 mingea, \u00eempr\u0103\u015ftiind puii de g\u0103in\u0103 uimi\u0163i. \u00cens\u0103 dincolo de gardul cur\u0163ii din spatele casei, totul este t\u0103cut \u015fi nemi\u015fcat.
\nNumeroase case, un magazin \u015fi o bibliotec\u0103 stau pustii \u00een satul Ste\u015fcina din nordul Ucrainei. Numai p\u0103durea c\u00e2\u015ftig\u0103 teren, pe m\u0103sur\u0103 ce plantele t\u00e2r\u00e2toare cuceresc cr\u0103p\u0103turile din acest sat abandonat. Familia are c\u00e2\u0163iva vecini, dar aproape to\u0163i sunt trecu\u0163i de 70 de ani.
\n\u00cen pofida lipsei de facilit\u0103\u0163i sau de oportunit\u0103\u0163i, \u00een urm\u0103 cu patru ani, Marina \u015fi fiicele ei au \u00eempachetat tot ceea ce puteau lua cu ele \u015fi au str\u0103b\u0103tut sute de kilometri pentru a veni s\u0103 locuiasc\u0103 aici \u2013 la doar 30 km de zona de aliena\u0163ie de la Cernob\u00eel.
\nCasa femeii \u015fi a fiicelor sale are nevoie urgent\u0103 de repara\u0163ii. Podelele putrezesc, iar caloriferele metalice sunt cr\u0103pate \u2013 o problem\u0103 major\u0103 \u00eentr-un loc unde temperaturile pot sc\u0103dea \u015fi sub -20C \u00een timpul iernii.
\nAu facilit\u0103\u0163i de baz\u0103 \u2013 gaze la butelie, electricitate \u015fi semnal de telefonie mobil\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 au acces la internet. \u00cens\u0103 pentru a merge la toalet\u0103 trebuie s\u0103 ias\u0103 \u00een curte. Apa este o problem\u0103 \u2013 singura lor surs\u0103 este un pu\u0163 poluat care se conecteaz\u0103 la cas\u0103 printr-o singur\u0103 conduct\u0103. Apa trebuie fiart\u0103 \u00eenainte de a fi folosit\u0103.
\nO cas\u0103 \u00een stare bun\u0103 \u00een sat ar putea costa 3.500 de dolari, dar astfel de propriet\u0103\u0163i sunt rare. Cele mai multe dintre casele pustii \u2013 multe din lemn \u2013 sunt v\u00e2ndute de fo\u015ftii locatari pentru cel mult c\u00e2teva sute de dolari.
\nMarina era prea s\u0103rac\u0103 pentru a cump\u0103ra chiar \u015fi una dintre acestea c\u00e2nd a sosit. De aceea, consiliul de conducere a oferit familiei o solu\u0163ie de cazare neobi\u015fnuit\u0103. \u00cen schimbul dreptului de a locui acolo, familia trebuia s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de un b\u0103rbat \u00een v\u00e2rst\u0103 \u00een fazele terminale ale demen\u0163ei. C\u00e2nd acesta a murit \u00een urm\u0103 cu doi ani, familia a mo\u015ftenit casa.
\n\u00cen curte, Irina \u015fi Olena sunt m\u00e2ndre s\u0103-i prezinte pe ceilal\u0163i membri ai familiei \u2013 c\u00e2teva g\u0103ini, iepuri, capre, chiar \u015fi c\u00e2\u0163iva porcu\u015fori de Guineea. C\u00e2nd nu sunt la \u015fcoal\u0103 \u2013 aflat\u0103 la 5 km de mers pe jos \u2013 fetele \u00ee\u015fi petrec mult timp ajut\u00e2ndu-\u015fi mama \u00een gr\u0103din\u0103, cultiv\u00e2nd legume \u015fi \u00eengrijind animalele.
\nSingura surs\u0103 de venit a familiei sunt ajutoarele de la stat \u2013 183 dolari pe lun\u0103 (5.135 grivne ucrainene). Cultivarea hranei \u015fi \u00eengrijirea animalelor pentru lapte \u015fi carne sunt esen\u0163iale pentru bugetul lor.
\nMarina \u015fi fiicele ei au fugit din To\u015fkivka, un ora\u015f industrial mare din regiunea Donbas din estul Ucrainei. \u00cen patru ani de conflict \u00een estul \u0163\u0103rii, aproximativ 10.000 de persoane au fost ucise \u015fi aproximativ 2 milioane au ajuns pe drumuri. Conflictul a \u00eenceput \u00een 2014. Dup\u0103 anexarea Peninsulei Crimeea la Rusia, separati\u015ftii \u00eenarma\u0163i care pretind c\u0103 ac\u0163ioneaz\u0103 \u00een numele localnicilor vorbitori de rus\u0103 din estul Ucrainei au decis s\u0103 treac\u0103 la ac\u0163iune. Lupt\u0103torii au declarat dou\u0103 enclave separatiste \u00een jurul ora\u015felor Done\u0163k \u015fi Lugansk din Donbas, inima industriei c\u0103rbunelui din Ucraina.
\nC\u00e2nd separati\u015ftii proru\u015fi au \u00eenceput s\u0103 cucereasc\u0103 satele \u015fi s\u0103-i scoat\u0103 pe militarii ucraineni din ora\u015fele \u015fi localit\u0103\u0163ile din regiune, casa Marinei \u015fi a fiicelor acesteia a ajuns sub ploaia de obuze.
\nCu excep\u0163ia c\u00e2torva ore \u00een fiecare diminea\u0163\u0103, bombardamentul era neobosit. \u00cen timpul acestor armisti\u0163ii temporare, toat\u0103 lumea \u00eencerca s\u0103 recapete un sentiment de normalitate. Irina \u015fi Olena se duceau la \u015fcoal\u0103, \u00een timp ce Marina se ducea la pia\u0163\u0103. Dar la pr\u00e2nz focul era deja \u00een toi. Cele mai multe nop\u0163i au fost petrecute \u00een pivni\u0163\u0103. Venind de la \u015fcoal\u0103 \u00eentr-una din aceste pauze, Irina \u015fi Olena au fost prinse nea\u015fteptat sub foc \u00eencruci\u015fat. Cu grenadele de mortar pic\u00e2nd ca ploaia, Marina nu putea ajunge la ele. Fetele au supravie\u0163uit datorit\u0103 unui negustor, care le-a t\u00e2r\u00e2t de pe strad\u0103 \u00een siguran\u0163\u0103 \u00een pivni\u0163a sa.
\nPentru Marina, acela a fost semnul c\u0103 trebuie s\u0103 plece. Exist\u0103 cel pu\u0163in zece alte familii din regiunea Donbas care au f\u0103cut aceea\u015fi c\u0103l\u0103torie lung\u0103 \u00een satele abandonate din apropierea zonei de excludere.
\nLa fel ca Marina, cei mai mul\u0163i dintre ei au venit la recomandarea unor vechi prieteni sau vecini. O femeie chiar spune c\u0103 pur \u015fi simplu a c\u0103utat pe Google \u201ecel mai ieftin loc de tr\u0103i din Ucraina\u201c. Rezultatul \u2013 aproape de Cernob\u00eel.
\nDe la dezastru, oamenii de \u015ftiin\u0163\u0103 au monitorizat \u00eencontinuu nivelurile de radia\u0163ii din sol, de pe copaci, plante \u015fi animale din jurul Cernob\u00eelului, chiar \u015fi \u00een zonele din afara zonei de excludere.
\nNu mai exist\u0103 riscul de emisii de radia\u0163ii \u00een atmosfer\u0103, spune Valery Kasparov, de la Institutul de Radiologie Agricol\u0103 din Ucraina. \u00cens\u0103 \u00een unele zone contaminarea solului ar putea reprezenta o amenin\u0163are pentru s\u0103n\u0103tatea oamenilor.
\nKasparov \u015fi echipa sa au descoperit recent niveluri poten\u0163ial periculoase de cesiu-137 radioactiv \u00een laptele de vac\u0103 produs \u00een unele zone din afara zonei de excludere. Particulele de cesiu, absorbite de r\u0103d\u0103cinile de iarb\u0103, au fost transmise bovinelor.
\n\u00cen cantit\u0103\u0163i mari, ingerarea poate afecta celulele umane \u015fi \u00een unele cazuri poate duce la boli grave, cum ar fi cancerul tiroidian.
\nDar aceste riscuri, spune Kasparov, sunt limitate la zone specifice. Timp de peste 30 de ani, echipa sa a lucrat pentru a cartografia aceste zone fierbin\u0163i, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 estima riscul poten\u0163ial pentru persoanele care locuiesc \u015fi lucreaz\u0103 \u00een jurul zonei de excludere.
\nPe o hart\u0103 care prezint\u0103 dispersia de cesiu-137 de la reactorul nuclear de la Cernob\u00eel, Kasparov se uit\u0103 la satul Ste\u015fcina unde locuiesc Marina \u015fi fiicele ei. El spune c\u0103 riscul de a consuma legume sau lapte de capr\u0103 produse \u00eentr-un loc precum Ste\u015fcina este foarte sc\u0103zut. \u00cens\u0103 zona este \u00een curs de investigare pentru riscul de radia\u0163ii \u00een produsele alimentare s\u0103lbatice, cum ar fi ciupercile de p\u0103dure sau fructele de p\u0103dure.
\nMarina spune c\u0103 s-a g\u00e2ndit la posibilele riscuri generate de radia\u0163ii. \u00cens\u0103 se g\u00e2nde\u015fte \u015fi la faptul c\u0103 familia ei fugea de ceva mult mai periculos \u2013 amenin\u0163area r\u0103zboiului.
\n\u201eRadia\u0163ia ne poate ucide \u00eencet, dar nu ne \u00eempu\u015fc\u0103 \u015fi nu ne bombardeaz\u0103\u201c, spune Marina. \u201eEste mai bine s\u0103 tr\u0103ie\u015fti cu radia\u0163ii dec\u00e2t cu r\u0103zboaie. Nu-mi pas\u0103 de radia\u0163ii. \u00cemi pas\u0103 doar c\u0103 nu mai exist\u0103 obuze care s\u0103 zboare peste copiii mei, este lini\u015fte aici, dormim bine \u015fi nu mai trebuie s\u0103 ne ascundem.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dezastrul nuclear de la Cernob\u00eel din 1986, cel mai mare din istoria omenirii, a l\u0103sat \u00een urm\u0103 o zon\u0103 de aliena\u0163ie c\u00e2t jum\u0103tate din jude\u0163ul Bra\u015fov \u015fi zeci de sate p\u0103r\u0103site \u00een jurul acesteia. Oamenii au plecat de teama radia\u0163Iilor sau goni\u0163i de s\u0103r\u0103cia care a urmat. Natura \u015fi-a reintrat complet \u00een drepturi, cucerind str\u0103zi, blocuri, case \u015fi fabrici ruinate. Acum, un nou dezastru zdruncin\u0103 lini\u015ftea ucrainenilor \u2013 r\u0103zboiul din est dintre armata guvernamental\u0103 \u015fi separati\u015ftii sprijini\u0163i de ru\u015fi. Conflictul a alungat oamenii, iar c\u00e2\u0163iva dintre ei \u015fi-au ales ca refugiu casele d\u0103r\u0103p\u0103nate de la marginea zonei de aliena\u0163ie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510,517],"tags":[21596,9918,186,151,13247,552],"class_list":["post-165860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","category-video","tag-cernobil","tag-drumuri","tag-razboi","tag-ucraina","tag-victime","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/165860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=165860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=165860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}