{"id":161757,"date":"2018-06-26T10:00:00","date_gmt":"2018-06-26T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=161757"},"modified":"2018-06-26T10:00:00","modified_gmt":"2018-06-26T10:00:00","slug":"din-marea-britanie-in-inima-transilvaniei-incredibila-poveste-a-omului-care-a-decis-sa-se-stabileasca-in-romania-dupa-ce-a-vizitat-peste-70-de-tari-pentru-a-deschide-un-business-cu-flori-de-soc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=161757","title":{"rendered":"Din Marea Britanie \u00een inima Transilvaniei: Incredibila poveste a omului care a decis s\u0103 se stabileasc\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, dup\u0103 ce a vizitat peste 70 de \u0163\u0103ri, pentru a deschide un business cu flori de soc"},"content":{"rendered":"<p>\nLa v\u00e2rsta la care majoritatea oamenilor se g\u00e2ndesc la beneficiile pension\u0103rii, Jim Turnbull a decis c\u0103 este momentul s\u0103 \u00ee\u015fi deschis\u0103 un business \u00een zona rural\u0103 a Rom\u00e2niei, potrivit Financial Times.<\/p>\n<p>\nOpt ani mai t\u00e2rziu, \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ia lui Sally, fostul consultant pe agricultur\u0103 decide s\u0103 \u00ee\u015fi petreac\u0103 mai mult de jum\u0103tate de an \u00een satul Saschiz din Transilvania, construind o companie care export\u0103 mii de litri de concentrat de flori de soc &#8211; &nbsp;din care se produc diverse precum miere sau gem.<\/p>\n<p>\n\u201eAnul trecut am cump\u0103rat 83 de tone de flori de soc \u015fi am produs 120.000 de litri de suc\u201d, spune Turnbull m\u00e2ndru.<\/p>\n<p>\nDup\u0103 ce a crescut \u00een Glasgow \u015fi a urmat studiile universitare \u00een Aberdeen, Turnbull, 67 ani, a \u00eenceput o carier\u0103 care l-a plimbat \u00een toat\u0103 lumea. El estimeaz\u0103 c\u0103 a lucrat \u00een peste 30 de \u0163\u0103ri \u015fi a supravegheat proiecte \u00een mediul rural \u00een alte 40 de \u0163\u0103ri.<\/p>\n<p>\nA vizitat Rom\u00e2nia pentru prima dat\u0103 \u00een anul 2000 pentru a lucra pe un proiect \u00een Constan\u0163a.<\/p>\n<p>\n\u201eOamenii cu care lucram spuneau c\u0103 trebuie neap\u0103rat s\u0103 vizitez Transilvania \u015fi s\u0103 v\u0103d c\u00e2mpiile cu flori s\u0103lbatice\u201d, poveste\u015fte el.<\/p>\n<p>\nA vizitat Transilvania \u015fi a fost cucerit. Mai t\u00e2rziu a ajutat la \u00eenfiin\u0163area unei funda\u0163ii concentrate pe lan\u0163urile alimentare din regiune.<\/p>\n<p>\nPentru mai mul\u0163i ani Rom\u00e2nia a r\u0103mas doar o mic\u0103 parte din via\u0163a lui Turnbull, vizitele acestuia nefiind mai lungi de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, de c\u00e2teva ori pe an.<\/p>\n<p>\n\u201e\u00cen acela\u015fi timp f\u0103ceam naveta c\u0103tre Malawi pentru a lucra pe ni\u015fte proiecte mari ale B\u0103ncii Mondiale cu privire la rezervele de gr\u00e2ne ale na\u0163iunii\u201d, spune el.<\/p>\n<p>\nEvenimentele din 2008 au schimbat situa\u0163ia.<\/p>\n<p>\u201eCriza financiar\u0103 m-a dus spre munca conven\u0163ional\u0103 de consultan\u0163\u0103 de care am \u00eencercat s\u0103 m\u0103 feresc\u201d.<\/p>\n<p>\nDe data aceasta \u201eacas\u0103\u201d a devenit Oxfordshire, unde nevasta lui era asistent\u0103 medical\u0103 \u015fi unde aveau \u00eenc\u0103 o cas\u0103. Cu toate acestea, \u00een 2010, \u00eempreun\u0103 cu partenerii de business, cuplul a cump\u0103rat o veche ferm\u0103 \u00een Saschiz \u015fi a transformat-o \u00eentr-o unitate de produc\u0163ie unde puteau procesa fructele locale.<\/p>\n<p>\nFabrica a fost finalizat\u0103 \u00een 2012. Proprietatea a fost intitulat\u0103 Pivni\u0163a Bunicii.<\/p>\n<p>\nPentru Turnbull, Pivni\u0163a Bunicii a fost mai mult dec\u00e2t un business: acesta era frustrat dup\u0103 ce a lucrat la multe proiecte pe banii donatorilor, care nu au reu\u015fit s\u0103 aib\u0103 \u00een societate impactul scontat. \u201ePunem \u00een practic\u0103 ceva ce ar fi trebuit s\u0103 facem poate \u00een ultimii 40 de ani\u201d.<\/p>\n<p>\nDe prea multe ori ONG-urile se concentreaz\u0103 pe termen scurt, spune el. \u201eEi fac doar ce vor donatorii s\u0103 finan\u0163eze, nu neap\u0103rat ce au ei sau comunitatea nevoie. Iar ei termin\u0103 foarte rar orice, deoarece atunci c\u00e2nd ajung la 70% dintr-un program de trei ani, deja se uit\u0103 spre urm\u0103torul proiect\u201d.<\/p>\n<p>\nTurnbull a decis s\u0103 \u00ee\u015fi bazeze munca pe un cadru temporal mai amplu \u2013 minim 10 ani \u2013 cump\u0103r\u00e2nd produse de la comunitatea local\u0103, asigur\u00e2ndu-se de calitate \u015fi v\u00e2nz\u00e2nd mai departe, \u00een principal prin exporturi.<\/p>\n<p>\nLocalizat \u00eentr-o vale din centrul \u0163\u0103rii, Saschiz \u015fi satele vecine sunt \u201eacas\u0103\u201d pentru peste 2.000 de persoane. Cel mai apropiat ora\u015f este Sighi\u015foara, la 20 de minute de mers cu ma\u015fina, scrie publica\u0163ia american\u0103.<\/p>\n<p>\nVia\u0163a rural\u0103 vine cu provoc\u0103rile ei. Turnbull estimeaz\u0103 c\u0103 Pivni\u0163a Bunicii folose\u015fte aproximativ 40% din rezervele de ap\u0103 \u015fi electricitate. Rezerva de ap\u0103 este intermitent\u0103, ceea ce genereaz\u0103 nevoia de a aduce c\u00e2teva mii de litri pe zi din satul al\u0103turat. Majoritatea gospod\u0103riilor din Saschiz se bazeaz\u0103 \u00eenc\u0103 pe f\u00e2nt\u00e2ni.<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La v\u00e2rsta la care majoritatea oamenilor se g\u00e2ndesc la beneficiile pension\u0103rii, Jim Turnbull a decis c\u0103 este momentul s\u0103 \u00ee\u015fi deschis\u0103 un business \u00een zona rural\u0103 a Rom\u00e2niei, potrivit Financial Times. Opt ani mai t\u00e2rziu, \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ia lui Sally, fostul consultant pe agricultur\u0103 decide s\u0103 \u00ee\u015fi petreac\u0103 mai mult de jum\u0103tate de an \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[235,9108,14070,6266,99],"class_list":["post-161757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-business","tag-decizie","tag-flori","tag-oameni","tag-transilvania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}