{"id":16055,"date":"2009-12-22T10:30:00","date_gmt":"2009-12-22T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=16055"},"modified":"2026-04-02T14:53:24","modified_gmt":"2026-04-02T14:53:24","slug":"marirea-si-decaderea-dubaiului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=16055","title":{"rendered":"Marirea si decaderea Dubaiului"},"content":{"rendered":"<p>In timp ce Dubaiul, acel taram de poveste din mijlocul<br \/>\ndesertului, se zbate sa-si plateasca facturile, o intrebare<br \/>\nspinoasa atarna deasupra lumii financiare: este aceasta criza<br \/>\nfinanciara doar un eveniment izolat sau cumva ea prevesteste alte<br \/>\nsocuri legate de datorii publice?<\/p>\n<p>Problemele Dubaiului, un oras de vis, care a devenit un simbol<br \/>\nal hiper-bogatiei, cu insulele sale in forma de palmier si cu<br \/>\npartia de schi acoperita, i-au facut pe unii economisti sa se<br \/>\nintrebe daca nu cumva ar putea iesi la iveala si alte datorii cu<br \/>\npotential de a accentua criza, si daca asa ar fi, cat de<br \/>\npericuloase s-ar putea dovedi ele.<\/p>\n<p>Marile banci, care de-abia au inceput sa-si revina din socurile<br \/>\nfinanciare de anul trecut, isi evalueaza cu infrigurare expunerile<br \/>\npotentiale pe corporatii si guverne supraindatorate. De la Marea<br \/>\nBaltica la cea Mediterana, facturile pentru o spirala a<br \/>\nimprumuturilor fara precedent incep sa ajunga la scadenta. In Rusia<br \/>\nsi fostul bloc sovietic, unde preturile ridicate la petrol si gaze<br \/>\nau sprijinit o crestere rapida, un munte de datorii trebuie<br \/>\nrefinantat pe masura ce imprumuturile pe termen scurt ajung la<br \/>\nscadenta.<\/p>\n<p>Chiar si in state bogate, precum SUA sau Japonia, unde guvernele<br \/>\ncresc cheltuielile ca sa ajute economia, deficitele bugetare in<br \/>\nurcare sunt o ingrijorare continua pentru capacitatea guvernelor de<br \/>\na-si achita ratele, in special atunci cand dobanzile vor incepe sa<br \/>\nse majoreze din nou.<\/p>\n<p>Iar cifrele sunt coplesitoare. In Germania, multa vreme<br \/>\nbastionul chibzuintei fiscale din Europa, datoria guvernamentala<br \/>\neste in crestere si este asteptata sa ajunga la 77% din PIB anul<br \/>\nviitor, de la 60% in 2002. In Marea Britanie, cifra s-ar putea<br \/>\ndubla raportat la aceeasi perioada, ajungand la peste 80%.<\/p>\n<p>Povara fiscala e si mai grea in Irlanda si in Letonia, unde<br \/>\ncresterea economica alimentata de creditele ieftine si de cresterea<br \/>\ncontinua a preturilor imobiliare au creat mediul pentru prabusirea<br \/>\nabrupta a economiilor. Datoria publica in Irlanda este asteptata sa<br \/>\nse ridice anul viitor la 83% din PIB, de la doar 25% in 2007.<br \/>\nLetonia se scufunda si mai rapid: imprumuturile sale vor ajunge la<br \/>\nechivalentul a aproape 50% din economie anul viitor, de la doar 9%<br \/>\nin urma cu doi ani.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p> Ca si Letonia, celelalte surate baltice, Lituania si Estonia,<br \/>\nraman periculos de expuse, ca si Bulgaria si Ungaria. Toate aceste<br \/>\nstate au datorii externe care depasesc 100% din produsul lor intern<br \/>\nbrut, afirma Ivan Ceakarov, economist-sef pentru Rusia si fostele<br \/>\nstate sovietice la Nomura Bank. Datoria externa este adesea<br \/>\ndenominata in valuta, ceea ce inseamna ca guvernele nu se pot<br \/>\nfolosi de parghia devalorizarii monedei nationale ca mijloc de a<br \/>\nreduce datoria atunci cand ajung la ananghie, explica Maurice<br \/>\nObstfeld, profesor de economie la Universitatea California din<br \/>\nBerkeley.<\/p>\n<p>Cativa analisti estimeaza ca in viitorul apropiat o tara se va<br \/>\nprabusi sub povara datoriilor acumulate. Insa multi dau asigurari<br \/>\nca Fondul Monetar International si statele bogate vor interveni in<br \/>\neventualitatea ca guvernul respectiv va avea nevoie de colac de<br \/>\nsalvare.<\/p>\n<p>Refuzul Dubaiului de a garanta datoriile diviziei sale de<br \/>\ninvestitii Dubai World ar putea crea un precedent pentru alte<br \/>\nguverne indatorate de a abandona companiile despre care<br \/>\ninvestitorii au presupus in trecut ca se bucura de sprijinul total<br \/>\nal statului.<\/p>\n<p>&#8220;Eu vad motive foarte serioase de ingrijorare la un moment dat<br \/>\ndin 2010, cand vom vedea mai multe guverne eschivandu-se astfel,<br \/>\ncand isi vor da seama ca nu-si pot permite sa garanteze datoriile<br \/>\nacelor companii&#8221;, comenteaza Pierre Cailleteau, director al<br \/>\ndiviziei de riscuri asociate fondurilor suverane si economist sef<br \/>\nla Moody&#8217;s.<\/p>\n<p>Kenneth Rogoff, economist de la Harvard a carui recenta carte,<br \/>\n&#8220;Timpul e diferit&#8221;, ilustreaza 800 de ani de crize financiare,<br \/>\nspune ca &#8220;eu cred ca aproape fiecare tara vulnerabila are in spate<br \/>\nunul sau doi suporteri cu buzunare adanci, care cam exclud o criza<br \/>\nbrusca&#8221;. Dar Rogoff spune ca se asteapta la un val de intrari in<br \/>\ninsolventa cam peste doi ani, cand statele care acum sunt garanti<br \/>\nimpliciti se vor reorienta spre problemele din propria lor<br \/>\ncurte.<\/p>\n<p>O trasatura a crizei financiare este ca unele guverne au luat<br \/>\ntot mai multe credite pe termen scurt. In SUA, spre exemplu,<br \/>\nobligatiunile Trezoreriei cu scadenta la un an au crescut de la 33%<br \/>\ndin totalul datoriilor, cat erau in urma cu doi ani, la circa 44%<br \/>\nvara aceasta, scazand usor de atunci, potrivit Wrighston ICAP. SUA<br \/>\nvor avea cat de curand si ele probleme cu datoriile.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p> &#8220;In cativa ani, pe masura ce situatia datoriilor statelor<br \/>\nindustrializate &#8211; Germania, Japonia sau SUA &#8211; se va inrautati, ele<br \/>\nvor deveni tot mai reticente in a-si deschide portofelele pentru a<br \/>\nsprijini pietele emergente cheltuitoare, sau cel putin statele pe<br \/>\ncare ei le considera asa&#8221;, spune Rogoff.<\/p>\n<p>Aceasta ar putea insemna necazuri serioase pentru statele in<br \/>\ncriza de lichiditati. Puse in fata nevoii de a rostogoli creditele<br \/>\npentru a-si acoperi datoriile ajunse la maturitate, pietele<br \/>\nemergente ar putea fi nevoite sa imprumute numai in 2010 inca 65 de<br \/>\nmiliarde de dolari, potrivit lui Gary N. Kleiman de la Kleiman<br \/>\nInternational.<\/p>\n<p>Dar, in vreme ce indatorarea guvernelor ar putea fi o problema<br \/>\npentru viitor, datoriile companiilor ar putea declansa o criza<br \/>\ncare, intr-un fel, este deja pe punctul de a erupe.<\/p>\n<p>Creditele contractate de companii au crescut in ultimii cinci<br \/>\nani. Potrivit lui Kleimand, circa 200 de miliarde de dolari trebuie<br \/>\nreturnate anul acesta sau anul viitor. El estimeaza ca firmele din<br \/>\nRusia sau Emiratele Arabe Unite au luat circa jumatate din acesti<br \/>\nbani. &#8220;Acolo e calcaiul lui Ahile&#8221;, spune el.<\/p>\n<p>Companiile din cateva state, in afara celor din Rusia si din<br \/>\nEmiratele Arabe Unite, se vor confrunta cu un hop cat de curand, in<br \/>\nincer-carea de a lua noi credite. Companiile din China ar urma sa<br \/>\nimprumute 8,8 miliarde de dolari in 2010, iar cele din Mexic 11<br \/>\nmiliarde.<\/p>\n<p>Potrivit unei analize a JP Morgan Chase, companiile rusesti au<br \/>\nimprumutat 220 de miliarde de dolari de la banci sau prin vanzarea<br \/>\nde bonduri intre 2006 si 2008. Aceasta suma este echivalentul a 13%<br \/>\ndin PIB-ul Rusiei. In Emirate, cifra este de 135,6 miliarde de<br \/>\ndolari, sau 53% din PIB; in Turcia este de 72 de miliarde, sau 10%<br \/>\ndin PIB, pe cand in Kazahstan este de 44 de miliarde de dolari,<br \/>\nadica 44% din produsul intern brut.<\/p>\n<p>In trecut, daca firmele nu-si puteau plati datoriile, guvernele<br \/>\nar fi intervenit. Dar deja sunt unele companii care nu au reusit<br \/>\nsa-si achite debitele dupa ce garantiile guvernamentale pe care le<br \/>\nasteptau n-au mai venit.<\/p>\n<p>In Rusia, spre exemplu, datoria externa este de peste 470 de<br \/>\nmiliarde de dolari, dar doar o parte din ea &#8211; circa 29 de miliarde<br \/>\nde dolari &#8211; apartine fondurilor suverane. Restul este in<br \/>\nbilanturile companiilor rusesti, inclusiv al gigantilor ca<br \/>\nGazprom.<\/p>\n<p>Cel mai problematic caz este al RusAl, cea mai mare companie de<br \/>\naluminiu din lume, care are datorii de circa 16 miliarde si care<br \/>\nanul acesta a avut o sincopa in achitarea lor, in timpul unor<br \/>\nnegocieri cu un grup de creditori. O subsidiara a companiei de stat<br \/>\nde constructii de avioane nu a reusit sa-si achite obligatiunile<br \/>\ntoamna trecuta in ciuda unei prezumate garantii guvernamentale. In<br \/>\nUcraina, compania energetica de stat, Naftogaz, si una de cai<br \/>\nferate si-au restructurat sau au cerut sa-si restructureze<br \/>\ndatoriile.<\/p>\n<p>&#8220;E un pod care a fost aruncat in aer in partea asta de lume&#8221;,<br \/>\ncomenteaza Rory MacFarquhar, economist la Goldman Sachs din<br \/>\nMoscova, referindu-se la guvernele care s-au retras din garantarea<br \/>\nimplicita a datoriilor companiilor de stat, la fel cum a fost si<br \/>\ncazul Dubai World.<\/p>\n<p>Restructurarea datoriilor Dubai World creste deja costurile la<br \/>\ncare se imprumuta companiile rusesti ce trebuie sa returneze 20 de<br \/>\nmiliarde de dolari scadente in aceasta luna, adauga Vladimir<br \/>\nTihomirov, economist-sef la banca UralSib din Moscova.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guvernele si companiile din intreaga lume gem sub povara datoriilor, iar unii se tem ca o parte dintre ele nu vor mai fi niciodata achitate. Primele la rand sunt companiile, multe dintre ele de stat, dar de pe care guvernele si-au luat mana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[14699,258],"class_list":["post-16055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-datorie-publica","tag-dubai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36111,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16055\/revisions\/36111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}