{"id":15853,"date":"2009-12-08T21:45:00","date_gmt":"2009-12-08T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=15853"},"modified":"2026-04-02T14:47:40","modified_gmt":"2026-04-02T14:47:40","slug":"moda-bio-prinde-viata-n-magazine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=15853","title":{"rendered":"Moda bio prinde viata-n magazine"},"content":{"rendered":"<p>Ionut Teglas, directorul general al retailerului bio Leacul,<br \/>\ncrede ca a facut un pas firesc anul trecut, cand firma a deschis<br \/>\nprimul magazin specializat in vanzarea de produse biologice. Pe<br \/>\nlanga experienta de 15 ani in distributia de produse bio pe care o<br \/>\navea compania ce opereaza Leacul, Bio Solaris, &#8220;am beneficiat si de<br \/>\nun context favorabil, pentru ca retailul cu acest tip de produse se<br \/>\nafla la un stadiu incipient&#8221;, declara Teglas. In urma cu doi ani<br \/>\nexista un singur magazin de produse bio, la Timisoara.<\/p>\n<p>Consumatorii romani sunt destul de putin familiarizati cu<br \/>\nconceptul de produs biologic sau organic, adica produs ce contine<br \/>\ndoar ingrediente obtinute prin agricultura ecologica, fara a se<br \/>\nutiliza substante chimice, pesticide sau organisme modificate<br \/>\ngenetic. Numarul de magazine cu produse bio ar urma sa creasca,<br \/>\nconform operatorilor, dar una dintre piedici va fi in continuare<br \/>\nconcurenta cu produsele &#8220;de la tara&#8221;, pe care romanii le percep a<br \/>\nfi organice, in ciuda lipsei unei atestari de la un organism<br \/>\ncertificat. Potentialul pietei, inca nedezvoltata fata de cea<br \/>\nvest-europeana, a fost sesizat insa de comerciantii care au inceput<br \/>\nafaceri de profil fie in mediul online, fie prin magazine<br \/>\ntraditionale.<\/p>\n<p>&#8220;Pe piata romaneasca nu exista o gama prea variata de produse<br \/>\ncare sa poata sustine o alimentatie bio, iar noi vrem sa promovam<br \/>\nacest stil de viata sanatos prin crearea primului lant de magazine<br \/>\nalimentare de profil&#8221;, declara Alina Kish, partener in afacerea<br \/>\nBioGood, pornita cu o investitie de 800.000 euro in doua magazine<br \/>\ndin Bucuresti. Alina Kish este sotia lui Eric Kish, fost manager in<br \/>\ncadrul Rompetrol (familia Kish mai detine afacerea Smarteree, dar<br \/>\nsi dezvoltatorul de software MyStaff). Dezvoltatorii conceptului<br \/>\nBioGood isi propun sa ajunga pana la inceputul anului 2011 la 10<br \/>\nmagazine in orasele mari din tara.<\/p>\n<p>In Romania, comertul cu produse biologice este evaluat de<br \/>\nretailerii de profil la circa 10 milioane de euro, raportat la o<br \/>\npiata ca Germania, unde se cifra la peste 1,3 miliarde euro in<br \/>\n2008. Nu numai valoarea produselor bio comercializate este<br \/>\ndiferita, dar si ponderea in vanzarile de bunuri alimentare: in<br \/>\ntimp ce in Romania segmentul bio reprezinta mai putin de 1% din<br \/>\ncomertul alimentar, in Germania detine o cota de piata de 22%. Una<br \/>\ndintre explicatii tine de faptul ca in general consumatorii nu sunt<br \/>\ninformati cu privire la beneficiile acestor produse si nu sunt<br \/>\ndispusi sa plateasca un pret mai mare decat pe un produs<br \/>\nobisnuit.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Jean Valvis, antreprenorul care a construit si vandut anul<br \/>\ntrecut catre Lactalis afacerea La Dorna, povestea in urma cu cativa<br \/>\nani, cand producea deja lactate organice, ca aproape intreaga<br \/>\ncantitate era exportata catre tari ca Grecia, din pricina lipsei de<br \/>\ninteres a romanilor pentru alimentatia bio. &#8220;Ne-a fost foarte greu<br \/>\nsa invatam oamenii, care nu stiau ce inseamna bio, de ce sa<br \/>\nplateasca mai mult decat pe un produs conventional&#8221;, explica<br \/>\nTeglas. Preturile produselor alimentare bio pot fi cu 10% mai mari,<br \/>\ndar in unele cazuri costa si de 10 ori mai mult decat cele<br \/>\nobisnuite &#8211; ca in cazul specialitatilor fara gluten sau cu indice<br \/>\nglicemic scazut. Desi preturile mai mari percepute pentru produsele<br \/>\ncu eticheta verde sunt argumentate de beneficiile nutritive<br \/>\nsuperioare, un studiu comandat de agentia guvernamentala britanica<br \/>\n&#8220;Food Standards&#8221; a scos la iveala faptul ca alimentele bio nu sunt<br \/>\nsuperioare din punct de vedere nutritiv produselor traditionale.<br \/>\nConform acestui studiu, singurele beneficii ale cumpararii acestor<br \/>\nalimente sunt legate de protejarea mediului inconjurator si de un<br \/>\ntratament mai bun aplicat animalelor.<\/p>\n<p>Comertul cu alimente bio in Romania se desfasoara in cele mai<br \/>\nmulte cazuri exclusiv cu produse din import, aceasta fiind<br \/>\nprincipala cauza pentru care preturile sunt atat de mari. &#8220;Ponderea<br \/>\nproduselor bio comercializate in lanturile de retail este net in<br \/>\nfavoarea celor importate, deoarece agricultura noastra bio este<br \/>\nincipienta si nu reuseste sa satisfaca intreaga cerere&#8221;, spune<br \/>\nAdrian Manolache, reprezentantul Asociatiei Marilor Retele din<br \/>\nComert. De altfel, dezvoltarea agriculturii ecologice este abia la<br \/>\ninceput in Romania: mai putin de 2% din suprafata agricola a tarii<br \/>\neste certificata pentru productia bio, in pofida faptului ca solul<br \/>\nare un potential mare pentru o astfel de exploatare, nefiind supus<br \/>\nproceselor de fertilizare si alterare pe cale chimica. In tarile<br \/>\nvest-europene insa, suprafetele cultivate ecologic ajung la 11% in<br \/>\nAustria, 8,4% in Italia si la peste 7% in Cehia si Germania.<\/p>\n<p>Un alt motiv pentru care preturile sunt mai mari decat cele din<br \/>\ntarile europene este ca industria de procesare a produselor bio<br \/>\nlipseste aproape cu desavarsire in Romania. &#8220;Nivelul ridicat al<br \/>\npreturilor are legatura cu numarul redus de procesatori din piata<br \/>\nromaneasca si cu cererea de alimente ecologice restransa&#8221;, declara<br \/>\nMarian Cioceanu, presedintele Asociatiei Bio Romania. Numarul de<br \/>\nprocesatori din agricultura ecologica inregistrati in anul 2008 era<br \/>\nde doar 85, insignifiant comparativ cu numarul producatorilor, care<br \/>\natingea aproape 4.000. Drept urmare, 80% din productia agricola<br \/>\necologica paraseste tara sub forma de materie prima si se<br \/>\nreintoarce ca produs finit pe rafturile magazinelor. Anul trecut,<br \/>\nRomania a exportat produse bio in valoare de 100 de milioane de<br \/>\neuro, cu 20% mai mult decat in anul 2007. &#8220;Romania ar trebui sa se<br \/>\ntransforme dintr-o tara exportatoare de materii prime bio intr-una<br \/>\nproducatoare si exportatoare de astfel de alimente pe pietele<br \/>\noccidentale, unde cererea este mai mare ca oferta&#8221;, adauga<br \/>\nCioceanu. Pentru ca produsele bio prelucrate in Romania nu reusesc<br \/>\nsa satisfaca cererea interna sau au uneori o calitate indoielnica<br \/>\nfata de cele din import, retailerii apeleaza la alimente de<br \/>\nprovenienta europeana.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>&#8220;Din punctul de vedere al calitatii, procesatorii locali nu au<br \/>\najuns inca la nivel european &#8211; va mai dura intre trei si cinci ani<br \/>\npana sa se dezvolte si la noi acest segment&#8221;, explica Alina Kish.<br \/>\nMarfurile vandute de BioGood provin din Germania, Danemarca,<br \/>\nAustria, Italia si }arile de Jos si doar cateva produse din<br \/>\nRomania. Pentru aprovizionare, o data sau de doua ori pe saptamana<br \/>\nun camion pleaca prin Europa si face 6-7 opriri, pentru a aduna<br \/>\ntoate produsele comandate in prealabil. Aceeasi sursa de<br \/>\naprovizionare o au si cei de la Leacul, care declara ca aproximativ<br \/>\n10% din cele 2.000 de produse comercializate sunt autohtone. &#8220;Din<br \/>\nRomania aveam exact ceea ce aveam si la inceput, adica miere de<br \/>\nalbine, oua, branzeturi, legume, mere si paine&#8221;, spune Teglas.<\/p>\n<p>Vanzarile magazinului Leacul se situeaza in jurul sumei de<br \/>\n30.000 de euro lunar, ceea ce i-a determinat pe proprietari sa se<br \/>\ngandeasca la extinderea afacerii cu un supermarket bio, unde sa<br \/>\npoata desfasura o gama de 3.000-4.000 de produse, aproape dublu<br \/>\nfata de cate sunt acum pe rafturile magazinului din zona Dorobanti<br \/>\n(Bucuresti). &#8220;Suntem in discutii pentru un spatiu de 300 mp in zona<br \/>\nDorobanti, iar de la inceputul anului viitor intentionam sa incepem<br \/>\nlucrarile de amenajare&#8221;, spune Teglas, care estimeaza costurile<br \/>\nlegate de deschiderea supermarketului in jurul sumei de<br \/>\n150.000-200.000 euro, fara a socoti si cheltuielile cu marfa.<\/p>\n<p>Acesta ar urma sa fie primul supermarket bio din Romania, un pas<br \/>\nimportant in dezvoltarea acestei nise, daca ne gandim ca in<br \/>\nGermania, de exemplu, sunt peste 500 astfel de unitati. &#8220;In Romania<br \/>\neste o afacere de nisa, iar clientii nostri sunt oameni care<br \/>\ncumparau astfel de produse din strainatate si chiar se duceau cu<br \/>\navionul odata la doua-trei saptamani pentru a se aproviziona&#8221;,<br \/>\nadauga Teglas. Spatiul exclusivist din zona Dorobanti este preferat<br \/>\nde comerciantii cu produse organice, deoarece in zona sunt clienti<br \/>\ncu venituri peste medie si straini care lucreaza la ambasadele din<br \/>\napropiere.<\/p>\n<p>Daca pentru deschiderea unui spatiu fizic investitia necesara se<br \/>\nplaseaza intre 75.000 euro, pentru o suprafata de 75 mp, ca in<br \/>\ncazul magazinului Leacul si pana la 400.000 euro, in cazul BioGood,<br \/>\nin mediul online costurile sunt mult mai reduse. Cheltuielile<br \/>\npentru magazinul virtual Napati.ro au fost de 50.000 de euro, din<br \/>\ncare cea mai mare parte (30.000 de euro) a fost pentru marfa,<br \/>\nrestul fiind cheltuieli legate de crearea site-ului, marketing si<br \/>\npromovare. Napati.ro este un magazin deschis recent, specializat in<br \/>\ncomertul cu produse de ingrijire si crestere a copiilor, mizand pe<br \/>\nclientii care, desi poate nu isi permit un stil de viata bio pentru<br \/>\nei insisi, nu fac economii in ceea ce priveste ingrijirea<br \/>\ncopiiilor.<\/p>\n<p>&#8220;Ideea a pornit in urma faptului ca anul acesta am petrecut o<br \/>\nvreme in Austria si am intrat in contact cu persoane cu un alt stil<br \/>\nde viata&#8221;, spune Ileana Glodeanu, antreprenorul din spatele<br \/>\nafacerii. Pentru primul an de functionare, proprietara estimeaza o<br \/>\ncifra de afaceri de 150.000 euro si o marja de profit de 30%. Desi<br \/>\ndificultatile economice au insem-nat venituri mai mici inclusiv<br \/>\npentru comerciantii din domeniul alimentar, antreprenorii din<br \/>\nspatele afacerilor ecologice declara ca nu sunt afectati de criza,<br \/>\ndeoarece oamenii au devenit mai rationali si prefera sa consume mai<br \/>\nputin, dar produse de mai buna calitate.\n <\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>&#8220;Din cauza contextului economic, oamenii se uita mai atent la ce<br \/>\nsi cat cumpara si prefera sa cumpere mai putin, de mai buna<br \/>\ncalitate si fara sa mai faca risipa&#8221;, sustine Alina Kish, managerul<br \/>\nBioGood, al carei magazin a inregistrat vanzari de aproximativ<br \/>\n500.000 euro din iulie, de cand a fost deschis. &#8220;Nu suntem afectati<br \/>\nde criza. Am crescut constant pana in martie 2009, cand am avut<br \/>\nvanzari record, de peste 35.000 euro, iar in lunile urmatoare am<br \/>\nmai scazut cam cu 15-20%, dar numarul de clienti a ramas constant,<br \/>\nla 300&#8221;, adauga Teglas, care considera ca fluctuatiile lunare sunt<br \/>\nceva normal in aceasta ramura a comertului. Desi afacerile merg,<br \/>\nmanagerii recunosc ca acum sunt mai putini consumatori dornici sa<br \/>\nincerce produsele bio decat in perioada cand consumul se bucura de<br \/>\nun ritm alert de crestere. Exista totusi o serie de oportunitati pe<br \/>\ncare retailerii de produse organice nu au ezitat sa le fructifice:<br \/>\n&#8220;Inainte de criza ne straduiam sa gasim un spatiu, iar acum ne suna<br \/>\nproprietarii centrelor comerciale care vor sa deschidem un magazine<br \/>\nsi in spatiile lor&#8221;, comenteaza Alina Kish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produsele organice au gasit teren fertil in Romania: sunt deja 20 de magazine de profil, fata de unul cu doi ani in urma. Ca valoare, piata creste cu 30%, cand cele mai multe domenii scad. Care sunt insa sansele reale ale nisei, in conditiile in care romanii considera produs biologic tot ceea ce este \u201cde la tara\u201d?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9421],"tags":[3,14494,8099,14495,14493,9773,8052,14492,387,14496,7541],"class_list":["post-15853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultura","tag-agricultura","tag-alina-kish","tag-bio","tag-biogood","tag-ionut-teglas","tag-jean-valvis","tag-la-dorna","tag-leacul","tag-magazine","tag-marian-cioceanu","tag-produse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35905,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15853\/revisions\/35905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}