{"id":15757,"date":"2009-12-01T22:00:00","date_gmt":"2009-12-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=15757"},"modified":"2026-04-02T14:44:46","modified_gmt":"2026-04-02T14:44:46","slug":"america-lipseste-din-reconstructia-irakului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=15757","title":{"rendered":"America lipseste din reconstructia Irakului"},"content":{"rendered":"<p>Este exact tara care a cheltuit o mie de miliarde de dolari &#8211; cu<br \/>\ninvadarea si ocuparea Irakului, dar si cu antrenarea si echiparea<br \/>\nfortelor de securitate irakiene sau cu ambitioasele proiecte de<br \/>\nreconstructie din toate provinciile, proiecte menite sa refaca<br \/>\ninfrastructura tarii si sa reporneasca economia.<\/p>\n<p>Cand guvernul irakian a abandonat vechile targuri de pe vremea<br \/>\nlui Saddam si a invitat companii din lumea intreaga la Targul de<br \/>\nComert, Statele Unite nu prea se vedeau dintre cele 32 de natiuni<br \/>\nreprezentate. Dintre cele 396 de companii prezente la targ, &#8220;sunt<br \/>\ndoi sau trei participanti americani, dar le-am uitat numele&#8221;, spune<br \/>\nHashem Mohammed Haten, director general al companiei irakiene de<br \/>\nstat care se ocupa cu organizarea targurilor. O pereche de rachete<br \/>\norneaza o poarta ceremoniala amintind de o era in care Saddam avea<br \/>\npretentii, daca nu chiar arme, de distrugere in masa.<\/p>\n<p>Targul este un semnal graitor al unei realitati incomode:<br \/>\nrazboiul dus de America in Irak a fost bun pentru afacerile din<br \/>\naceasta tara, dar nu neaparat si pentru cele din America.<\/p>\n<p>Companiile americane nu vad prea multe beneficii de pe urma<br \/>\ninvestitiilor facute de tara lor in Irak. Unele firme au calculat<br \/>\nca teama de violente si costurile mari de securitate fac din Irak o<br \/>\nzona de business nefrecventabila. Chiar cei care sunt interesati si<br \/>\nvor sa vina sunt descurajati de reputatia companiilor americane de<br \/>\naici de specula si exploatare a mainii de lucru &#8211; un produs al<br \/>\nprimilor ani ai ocupatiei &#8211; ca si de un antiamericanism raspandit<br \/>\nsi de durata.<\/p>\n<p>Desi importurile Irakului aproape s-au dublat in 2008, ajungand<br \/>\nla 43,5 miliarde de dolari de la 25,67 de miliarde in 2007,<br \/>\nimporturile de la companii americane au ramas la 2 miliarde de<br \/>\ndolari. Printre investitori, Emiratele Arabe Unite sunt in frunte,<br \/>\ncu 31 de miliarde de dolari investite in Irak, cea mai mare parte<br \/>\nin 2008, comparativ cu doar 400 de milioane venite de la companiile<br \/>\namericane, de vreme ce cheltuielile guvernamentale ale SUA pentru<br \/>\nreconstructie sunt excluse, potrivit Dunia Frontier Consultants, o<br \/>\ncompanie de cercetare. &#8220;Ca urmare a fazei initiale de reconstructie<br \/>\ndominate de americani, investitorii privati din SUA au devenit<br \/>\njucatori neglijabili in Irak&#8221;, scrie un recent raport al Dunia.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Intr-adevar, chiar si acele companii care au prosperat in timpul<br \/>\nrazboiului si al ocupatiei &#8211; inclusiv marii contractori militari &#8211;<br \/>\nvor pleca pur si simplu odata cu armata americana, odata ce aceasta<br \/>\nisi va fi definitivat retragerea, in cursul urmatorilor doi<br \/>\nani.<\/p>\n<p>KBR a fost printre primii contractori din Irak si are in<br \/>\ndesfasurare contracte de 33 de miliarde de dolari pentru<br \/>\nintretinerea bazelor americane. Cu toate acestea, nu a incheiat<br \/>\npana acum niciun contract cu guvernul irakian pentru intretinerea<br \/>\nfacilitatilor respective atunci cand ele vor fi predate<br \/>\nautoritatilor locale sau pentru orice alt tip de constructie in<br \/>\nIrak.<\/p>\n<p>&#8220;KBR studiaza in momentul de fata climatul de afaceri din Irak<br \/>\npentru a lua o decizie in cunostinta de cauza cu privire la<br \/>\npotentialul de oportunitati contractuale cu guvernul irakian&#8221;,<br \/>\ndeclara Heather Browne, o purtatoare de cuvant a companiei.<\/p>\n<p>Cateva multinationale americane de anvergura, ca Bechtel, vor<br \/>\nramane angrenate in proiectele pe termen lung incepute aici &#8211;<br \/>\nconstructii de uzine electrice si diguri &#8211; dar e vorba despre<br \/>\nangajamente pe termen de cinci-zece ani, impulsionate de ajutor de<br \/>\nreconstructie oferit de SUA.<\/p>\n<p>Acum, Irakul scoate propriii bani din petrol pentru finantarea<br \/>\nproiectelor, iar companiile americane au primit surprinzator de<br \/>\nputini. Sports City, un complex de un miliard de dolari de<br \/>\nstadioane si locuinte din Basra planificat sa gazduiasca Jocurile<br \/>\nGolfului din 2013, a fost oferit unui contractor irakian, Al Jiburi<br \/>\nConstruction, inaintea a 60 de concurenti, majoritatea<br \/>\namericani.<\/p>\n<p>&#8220;Avem cateva companii americane ca subcontractori&#8221;, spune Adai<br \/>\nal-Sultani, asistent al proprietarului companiei, cu o evidenta<br \/>\nmandrie in glas. Cand Ministerul Transporturilor a alocat peste 30<br \/>\nde miliarde de dolari pentru extinderea retelei de cai ferate,<br \/>\ncontractele au mers la companii cehe, britanice si italiene.<\/p>\n<p>Tarile in cauza au fost membre ale coalitiei conduse de Statele<br \/>\nUnite, desi toate s-au retras mult inaintea SUA. Dar unul dintre<br \/>\ncei mai mari beneficiari de contracte cu bani irakieni este Turcia,<br \/>\ncare nu a permis avioanelor americane sa foloseasca bazele sale in<br \/>\ntimpul invaziei din Irak, urmata indeaproape de Iran.<\/p>\n<p>Turcia a evoluat de la schimburi comerciale aproape inexistente<br \/>\ncu Irakul inainte de razboi la exporturi de zece miliarde de dolari<br \/>\nanul trecut, de cinci ori mai mult decat SUA. Iar ministrul<br \/>\ncomertului din Turcia, Kursad Tuzmen, estimeaza ca in urmatorii<br \/>\ncativa ani cifra se va tripla. Atat Turcia, cat si Iranul aveau<br \/>\npavilioane imense la targul amintit, pline de oameni de afaceri<br \/>\ndiscutand contracte. La fel si Franta si Brazilia, si ele ne-membre<br \/>\nale coalitiei.<\/p>\n<p>In octombrie, FedEx, firma care livra pachete in si din Irak<br \/>\ninca din 2004, a anuntat ca isi suspenda operatiunile. Motivul:<br \/>\noficialii irakieni au oferit RusAir, o companie aviatica ruseasca,<br \/>\ndrepturi exclusive pentru zborurile cargo.\n <\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>FedEx a fost una dintre putinele companii americane care si-au<br \/>\nasumat riscurile de a lucra nu doar cu bazele americane, ci si in<br \/>\nZona Rosie, pe vremea cand era cu adevarat periculos sa faci asa<br \/>\nceva. Acum, cand pericolul e cu mult mai mic, afacerile ei sunt<br \/>\nacaparate de un concurent rus aparut de curand. &#8220;FedEx Express nu a<br \/>\navut de ales si a trebuit sa foloseasca serviciile RusAir si, ca<br \/>\nurmare, calitatea serviciilor noastre din Irak a fost substantial<br \/>\ndiminuata&#8221;, a explicat compania intr-un comunicat.<\/p>\n<p>Este deja o axioma in randul multor irakieni, judecand dupa<br \/>\nsondajele de opinie, ca Statele Unite au invadat Irakul nu ca sa-l<br \/>\ndea jos pe Saddam Hussein, ci ca sa puna mana pe petrolul irakian.<br \/>\nDaca asa a fost, atunci razboiul e un esec cu mult mai mare decat<br \/>\nsustin acum criticii.<\/p>\n<p>Abia la inceputul lui noiembrie a fost semnat primul mare<br \/>\ncontract de exploatare de camp petrolifer cu o companie straina &#8211;<br \/>\nBritish Petroleum, in parteneriat cu compania petroliera<br \/>\nchinezeasca de stat.<\/p>\n<p>Grupul american Exxon Mobil are in asteptare un contract de<br \/>\nconcesiune pentru un teren, depinzand de bunavointa Ministerului<br \/>\nPetrolului din Irak. Gigantul italian Eni, al carui partener<br \/>\nsecundar este compania americana Occidental Petroleum, asteapta la<br \/>\nrandul sau sa semneze o intelegere asemanatoare. Totusi, acestea<br \/>\nsunt contracte de servicii, astfel incat companiile petroliere<br \/>\nstraine nu detin drepturile de proprietate pentru zacamintele noi<br \/>\npe care le-ar putea descoperi. Cea mai recenta editie din Pagini<br \/>\nAurii din Irak nu are nici macar o singura reclama a unei companii<br \/>\namericane.<\/p>\n<p>Oficiali americani care au facut declaratii sub anonimat afirma<br \/>\ninsa ca nu sunt de acord cu ideea ca firmele din SUA nu se descurca<br \/>\npe piata irakiana. &#8220;N-as pune prea mult accent pe prezenta sau<br \/>\nabsenta companiilor americane de la targ&#8221;, spune un oficial. &#8220;Eu<br \/>\nspun ca viitorul este foarte pozitiv.&#8221;<\/p>\n<p>Un altul arata ca o recenta conferinta de investitii<br \/>\nirakiano-americana desfasurata la Washington a starnit un enorm<br \/>\ninteres in randul companiilor din State. &#8220;A trebuit sa refuzam<br \/>\ncateva sute de companii ce au vrut sa participe&#8221;, sustine el,<br \/>\nadaugand ca ambasada din Bagdad are la fel de multe solicitari din<br \/>\npartea firmelor. Interesul nu s-a tradus insa pana acum in actiuni<br \/>\nconcrete.<\/p>\n<p>&#8220;Dupa conferinta de la Washington, sunt surprins ca nu s-a suit<br \/>\nnimeni in avion sa vina aici, date fiind oportunitatile&#8221;,<br \/>\ncomenteaza Mike Pullen, avocat la compania britanico-americana DLA<br \/>\nPiper, care opereaza in Irak. &#8220;E pacat ca nu putem face mai multi<br \/>\noameni sa vina&#8221;, zice el. &#8220;Pierdem in fata companiilor turcesti si<br \/>\na celor rusesti.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Companiile turcesti sunt acceptate de toate grupurile etnice<br \/>\ndin Irak, pentru ca nu apartin ocupantilor si pentru ca pot realiza<br \/>\nproiecte mari de reconstructie la costuri reduse&#8221;, considera un<br \/>\ndirector al unei importante firme irakiene de constructii care<br \/>\ncolaboreaza deseori cu parteneri turci. Acesta a cerut sa-si<br \/>\npastreze anonimatul, pentru a nu-i leza pe clientii americani.<\/p>\n<p>Chiar si kurzii irakieni, multi dintre ei inamici politici ai<br \/>\nTurciei, par sa se inteleaga bine cu turcii cand vine vorba de<br \/>\nafaceri. &#8220;Companiile turcesti nu se tem sa faca afaceri in Irak&#8221;,<br \/>\nspune Eren Balamir, seful pavilionului Turciei de la targ.\n <\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Nivelul ridicat al cheltuielilor de securitate &#8211; pe care nu prea<br \/>\nil mai intalnesti in alte parti &#8211; a descurajat insa multe companii<br \/>\namericane sa vina aici; unii contractori au cheltuit pana la 25%<br \/>\ndin bugetele lor pe securitate.<\/p>\n<p>Securitatea nu este singurul impediment. Faptul ca esti vazut ca<br \/>\nocupant nu e deloc bun pentru afaceri. Desi Statele Unite, legal<br \/>\nvorbind, nu mai sunt o putere de ocupatie din iunie 2004, cand<br \/>\nConsiliul de Securitate a decis formal incheierea ocupatiei, multi<br \/>\nle privesc in continuare astfel. Chiar si premierul irakian Nouri<br \/>\nal-Maliki i-a descris pe americani ca ocupanti, ca sa-si asigure<br \/>\ncapital electoral.<\/p>\n<p>Un ambasador european, care a preferat sa ramana anonim din<br \/>\ncauza politicii guvernului sau, a spus ca oportunitatile comerciale<br \/>\npentru tara sa au crescut exponential in Irak dupa ce in urma cu<br \/>\npeste un an si-a retras trupele de aici. &#8220;Cat timp am fost<br \/>\nconsiderati ocupanti, am avut un handicap extraordinar&#8221;, spune el.<br \/>\n&#8220;Cu cat ne indepartam mai mult de acel moment, cu atat mai mult<br \/>\ncompaniile noastre pot fi acceptate potrivit propriilor<br \/>\nmerite.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Ca firma americana ai de-a face cu o multime de prejudecati<br \/>\ncare te asteapta inca dinainte de a pune piciorul pe aeroportul din<br \/>\nBagdad&#8221;, apreciaza Marc Zeepvat de la Trans National Research Corp.<br \/>\ndin New Jersey, care s-a specializat in studierea pietei irakiene<br \/>\npentru investitorii institutionali. &#8220;Guvernul SUA si companiile<br \/>\namericane trebuie sa se trezeasca si sa-si dea seama ca nu se mai<br \/>\nafla intr-o pozitie privilegiata.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Sfaturile de calatorie din partea Departamentului de Stat nu<br \/>\najuta nici ele&#8221;, crede Zeepvat. &#8220;Ele de fapt le spun oamenilor:<br \/>\n&lt;nu veniti aici&gt;.&#8221;\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Targul de Comert de la Bagdad, dupa sase ani si o mie de miliarde de dolari care s-au scurs de cand Statele Unite au declansat invazia care l-a dat jos pe Saddam Hussein, o anumita tara este surprinzator de absenta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[5828,14380,7250,9579,14381,14382],"class_list":["post-15757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-america","tag-bagdad","tag-irak","tag-new-york-times","tag-saddam-hussein","tag-targul-de-comert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35816,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15757\/revisions\/35816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}