{"id":15222,"date":"2009-10-13T22:00:00","date_gmt":"2009-10-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=15222"},"modified":"2026-04-02T14:30:13","modified_gmt":"2026-04-02T14:30:13","slug":"cine-este-market-wu-omul-care-i-a-invatat-capitalism-pe-liderii-chinezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=15222","title":{"rendered":"Cine este Market Wu, omul care i-a invatat capitalism pe liderii chinezi"},"content":{"rendered":"

Anul trecut, mass-media din China controlate de stat l-au
\nblagoslovit cu un nou atribut: spion. Wu nu a fost interogat,
\nacuzat sau bagat la inchisoare. Dar simplul fapt ca un ziar
\ncontrolat de stat, Ziarul Poporului, alaturi de altele, a primit
\npermisiunea sa publice zvonuri de pe internet care sustineau ca el
\nar fi fost retinut sub suspiciunea de a fi spionat in favoarea
\nStatelor Unite sugereaza ca Wu ii deranjeaza pe unii oameni foarte
\nimportanti din randul guvernantilor.<\/p>\n

El a negat acuzatiile, si la putina vreme dupa ce au fost
\npublicate, chiar guvernul Chinei a negat ca ar exista o asemenea
\ninvestigatie. Dar Wu pare sa incerce limitele a ceea ce Beijingul
\nconsidera permisibil. Desi multi economisti sustin ca modelul de
\ncrestere al Chinei scartaie, rar se gaseste o figura proeminenta a
\ntarii care sa discute cu atata candoare despre cum vede el ca
\nscartaie conducerea Chinei.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Wu – care inca detine un post de cercetator la un institut
\nafiliat la Consiliul de Stat, guvernul chinez – pare fragil. El se
\nplange ca oligarhii si oficialii corupti au spoliat economia si au
\nmanipulat-o potrivit propriilor lor interese – un sistem pe care el
\nil numeste capitalism de coterie. El a cerut chiar Beijingului sa
\ninstaureze o democratie in stil britanic, sustinand ca o reforma
\npolitica este inevitabila.<\/p>\n

Wu spune ca zvonurile ca ar fi spion sunt “trucuri murdare”
\nantamate de criticii sai ca sa-l discrediteze. “Am doi inamici”,
\nenunta el intr-un interviu recent. “Capitalistii de coterie si
\nmaoistii. Acestia vor folosi orice mijloace ca sa ma atace”.<\/p>\n

Cu toate acestea, unii analisti considera ca criticile lui Wu
\najuta o anume factiune guvernamentala intr-o lupta pentru putere in
\ncare se infrunta cu o alta, asa incat el ramane la adapost.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

Ideile lui pro-piata au influentat o generatie de economisti mai
\ntineri care acum detin importante posturi in administratia
\ncentrala, intre care Zhou Xiaochuan, seful bancii centrale, si Lou
\nJiwei, presedintele imensului fond suveran al tarii.<\/p>\n

“Aici el e un fel de parinte al economiei”, explica Laurence
\nBrahm, care a scris cateva carti despre perioada de reforme a
\nChinei. “Ce a spus el e acum schita de model pentru reforme”.<\/p>\n

Criticii spun ca influenta lui Wu asupra guvernului slabeste.
\n(Ei sustin ca el nu este invitat la seminariile economice tinute
\npentru liderii de frunte, inclusiv pentru premierul Wen
\nJiabao).<\/p>\n

“Trebuie sa tineti cont, China este o dictatura”, adauga Victor
\nShih, profesor de stiinte politice la Universitatea Northwestern.
\n“Daca vor sa-i inchida gura, pot sa o faca”. Date fiind riscurile,
\nnu e greu sa te intrebi de ce unul dintre arhitectii reformelor
\nChinei a devenit atat de negativist, de nervos si de sfidator.<\/p>\n

Personalitatea si povestea de viata tumultuoasa a lui Wu ofera
\nniste indicii. Chiar si sustinatorii sai recunosc ca are un stil
\ncombativ si il descriu ca pe un idealist incapatanat, ale carui
\naptitudini de comunicare s-au cizelat in anii de viata grea.<\/p>\n

“El intotdeauna si-a exprimat ideile in cel mai transant mod”,
\nil descrie Zhang Chunlin, care a fost studentul lui Wu. “Nu e un
\ntip diplomat. Chiar daca bate spre 80 de ani, inca se mai cearta cu
\nziaristii”.<\/p>\n

Faptul ca a trait o viata atat de lunga ar fi putut sa-i
\nsurprinda pe parintii lui, intelectuali cu stare care conduceau
\nunul dintre cele mai mari ziare independente din tara, in Nanjing.
\nCopil bolnavicios, nu i se dadusera multe sanse sa treaca de un an.
\nSi-a petrecut mare parte din tinerete consemnat la pat, citind
\nromane rusesti si lucrarile lui Lu Xun, un influent scriitor chinez
\ndin anii ’20.<\/p>\n

Una dintre cele mai timpurii amintiri este sosirea in capitala
\ndin timpul razboiului, Chongqing, in 1937, la varsta de 7 ani, dupa
\nce familia sa a parasit Nanjingul si pe japonezii care-l
\ninvadasera. Saracia era peste tot.<\/p>\n

“In Shanghai sau in Nanjing, cersetorii intai te ajutau si apoi
\ncereau bani”, isi aminteste el. “Dar in Chongqing iti luau mancarea
\nde la gura”.<\/p>\n

Acest tip de experiente l-au transformat intr-un socialist
\nidealist. A studiat economia marxista la facultate si a absolvit cu
\nbrio in 1954 Universitatea Fudan din Shanghai. Aceasta i-a asigurat
\nun loc in institutul de cercetare de elita al tarii, Academia de
\nStiinte din Beijing. La putina vreme dupa ce a ajuns aici, insa,
\nChina s-a angajat in masive campanii politice, ca Marele Pas
\nInainte, care necesitau prea putina cercetare. Cea mai dura dintre
\nele a fost Revolutia Culturala, din 1966 pana in 1976, cand
\nintelectualii si descendentii chiaburilor erau identificati drept
\n“contrarevolutionari”. Mao Zedong dorea ca intelectualii sa fie
\ntrimisi la tara pentru “reeducare”. Asa ca in 1969, aproape toata
\nAcademia a fost trimisa in provincia Henan ca sa invete sa
\npraseasca si sa construiasca case in sate izolate.<\/p>\n

“Cand am plecat, eram pregatit sa nu ma mai intorc vreodata
\nacasa”, spune solemn Wu. “Ni se spusese ca vom prasi pentru tot
\nrestul vietii”.\n <\/p>\n

<\/p>\n

Wu spune ca vremurile grele au fost presarate si cu episoade in
\ncare era demascat ca antimaoist. Cand a fost presat sa
\nmarturiseasca, el spune ca a refuzat si ca a fost batut si apoi
\ntrimis la izolare. “M-au trimis pe scena ca sa marturisesc, apoi au
\ninceput sa ma bata”, afirma el. “Bineinteles ca eram tare revoltat.
\nDar mi-am dat seama ca nu avea sa dureze prea multa vreme; era prea
\nabsurd totul”. Nu i-a fost zdruncinata increderea in socialism, dar
\na inceput sa nu mai aiba incredere in oamenii din jurul lui Mao.
\nSingura lui alinare, marturisea el mai tarziu, a fost prietenia cu
\nun cercetator pe nume Gu Zhun, unul dintre primii critici ai
\nplanificarii centralizate si care a murit in 1974. Gu l-a incurajat
\nsa invete engleza si sa cerceteze si lumea de dincolo de granite,
\ndespre care Gu spunea ca este singura sansa pentru China sa se
\ndezvolte.<\/p>\n

Dupa ce Revolutia Culturala s-a terminat odata cu moartea lui
\nMao in 1976, Wu spune ca a inceput sa vada ca politicile economice
\nale lui Mao adusesera tara in pragul colapsului.
\nIn 1978, Deng Xiaoping a inceput sa faca presiuni pentru reforme
\nserioase. In 1983, Wu a ajuns la universitatea Yale, cercetator
\nasociat. O mare parte din perioada petrecuta aici a fost dedicata
\nstudiului teoriilor economice moderne.<\/p>\n

Wu s-a intors apoi in 1984 la Beijing, tocmai cand reformele
\neconomice ale Chinei deveneau inertiale sub Zhao Ziyanf, seful
\npartidului si seful planificarii economice.<\/p>\n

In acel an, Wu l-a ajutat pe Ma Hong, un inalt consilier
\nguvernamenal, sa intocmeasca un studiu care definea trecerea tarii
\nde la stadiul de economie planificata la cel de economie de piata.
\n“Acesta a fost un moment foarte important pentru economia
\nChinei.”<\/p>\n

Odata ce propunerea a fost acceptata, Wu a fost avansat la
\nCentrul de Cercetare si Dezvoltare, institutul afiliat puternicului
\nConsiliu de Stat. Reformele au adus o crestere solida si sunt
\ncreditate de majoritatea ca determinante pentru schimbarea soartei
\ntarii.<\/p>\n

Dar pana la sfarsitul anilor ’80, reformele au deschis calea si
\npentru coruptie si pentru inflatia galopanta, alimentand
\nnemultumirea populatiei, care a contribuit la manifestatile
\nstudentesti din Piata Tienanmen.<\/p>\n

Zhao a fost schimbat din functie cu putin timp inaintea
\nasaltului sangeros asupra studentilor, a campaniei impotriva
\nnemultumitilor si a “liberalzairii”. Reformele au inghetat. Nu mult
\ntimp dupa aceea, Wu si alti reformatori au fost atacati pentru ca
\nar fi promovat un sistem de piata in stil occidental.
\nTabara reformatoare a devenit mai puternica dupa faimosul “tur al
\nsudului” facut de Deng Xiaoping in 1992, in care el a cerut reforme
\nmai dure. In curand, influenta lui Wu in cadrul guvernului a
\ncrescut. In anii ’90 a fost consilier al lui Zhu Rongji si al lui
\nJiang Zemin, oamenii cu functii supreme in stat, ajutandu-i sa
\ndinamizeze reformele si sa restructureze companiile de stat conduse
\ndefectuos. La fiecare pas s-a lupta cu opozitia si a dezbatut,
\nadesea in public, forma si ritmul reformelor.\n <\/p>\n

<\/p>\n

Dupa cam toate evaluarile, transformarea economica a Chinei a
\nfost un succes rasunator. Toti cei care calatoresc aici pot vedea
\naceasta: schimbarile din standardele de viata ale oamenilor,
\ntransformarea marilor orase – tot ce a ajuns sa se numeasca
\nmiracolul economic al Chinei. Dar Wu vede defectele: un guvern
\ninclinat sa intervina in mecanismele pietei, o tot mai mare
\nprapastie intre venituri, monopoluri ineficiente si capitalism de
\ncoterie.<\/p>\n

Critica lui a capatat o noua dimensiune dupa ce Jiang Zemin a
\nrenuntat la presedintie in 2003 si propriul lui rol a fost
\ndiminuat.<\/p>\n

In interviuri, Wu spune ca se simte obligat sa vorbeasca
\ndeoarece conservatorii si “maoistii de stil vechi” au tot capatat
\ninfluenta in cadrul guvernului incepand din 2004.<\/p>\n

In acelasi timp, spune Wu, birocratii corupti preseaza statul sa
\nisi asume un rol economic mai mare, astfel incat ei sa profite de
\npe pozitiile lor de pe urma comisioanelor si a spagilor.<\/p>\n

“Nu sunt prea optimist cu privire la viitor”, conchide Wu.
\n“Maoistii vor sa se intoarca la planificarea centralizata si
\ncapitalistii de coterie vor sa se imbogateasca si mai tare”.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 79 de ani, Wu Jinglian este considerat cel mai cunoscut economist al Chinei. In anii \u201880 si \u201890 a fost consilierul liderilor chinezi, inclusiv al lui Deng Xiaoping. El a contribuit la primele reforme ale pietei chineze, pregatind drumul pentru spectaculoasa crestere a Chinei si castigandu-si porecla de \u201cMarket Wu\u201d (joc de cuvinte, facand trimitere la sintagma de \u201cvrajitor al pietei\u201d).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7208],"tags":[6545,246,13726,13211,13830],"class_list":["post-15222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-servicii-financiare","tag-china","tag-crestere","tag-economist","tag-reforme","tag-wu-jinglian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35361,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15222\/revisions\/35361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}