{"id":14889,"date":"2009-09-22T22:00:00","date_gmt":"2009-09-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=14889"},"modified":"2026-04-02T14:21:18","modified_gmt":"2026-04-02T14:21:18","slug":"cum-se-fabrica-apa-minerala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=14889","title":{"rendered":"Cum se fabrica apa minerala"},"content":{"rendered":"<p>Din spatele mesei din sala de conferinte Dorna, situata in noul<br \/>\nsediu al Coca-Cola Hellenic Botteling Company (CCHBC), Marian<br \/>\nNaiman, water and compliance manager al imbuteliatorului de bauturi<br \/>\nracoritoare, are tinuta si discursul unui om de afaceri. Nu mai<br \/>\nseamana cu inginerul chimist in halat alb pe care l-am intalnit la<br \/>\nfabrica de ape minerale Poiana Negri de langa Vatra Dornei. &#8220;Vreau<br \/>\nsa distrug mitul ca procesul de imbuteliere a apei este foarte<br \/>\nsimplu&#8221;, afirma Naiman. Tot el spune ca intreaga echipa CCHBC a<br \/>\nfost foarte uimita, la preluarea afacerii cu ape minerale, de cat<br \/>\nde complicata este, mai complicata chiar decat producerea<br \/>\nbauturilor racoritoare.<\/p>\n<p>Coca-Cola a intrat pe piata apelor minerale la sfarsitul anului<br \/>\n2002, prin preluarea producatorului Dorna Apemin de la omul de<br \/>\nafaceri Jean Valvis, pentru care a platit 40 de milioane de euro.<br \/>\nIn cele doua fabrici &#8211; de la Floreni si de la Poiana Negri &#8211; a<br \/>\ninvestit aproape 60 de milioane de euro pentru a le moderniza.<br \/>\nCompania este acum cel mai mare producator de pe piata bauturilor<br \/>\nracoritoare (cu marci precum Coca-Cola, Cappy si Sprite) si are in<br \/>\nportofoliu trei ape minerale &#8211; Dorna, Poiana Negri si Izvorul<br \/>\nAlb.<\/p>\n<p>La 8 kilometri de orasul Vatra Dornei, la o altitudine de 800 de<br \/>\nmetri se intinde comuna Dorna Candrenilor, o asezare cu 4.500 de<br \/>\nlocuitori din judetul Suceava. Renumele locului a fost castigat,<br \/>\ninca de acum un veac, de cele 8 izvoare minerale din zona, care au<br \/>\natras imbuteliatorii ce au acum nu mai putin de 5 statii. Printre<br \/>\ncei ce exploateaza apele minerale din zona se numara si CCHBC, care<br \/>\nimbuteliaza din izvoarele de la Poiana Negri, Poiana Vinului,<br \/>\nDealul Floreni si din Izvorul Alb.<\/p>\n<p>Desi peisajul pare neschimbat de mai bine de un secol, drumul<br \/>\nspre fabrica Poiana Negri a fost recent modernizat, in urma<br \/>\nobtinerii unor fonduri structurale europene cu sprijinul Coca-Cola,<br \/>\nin valoare de 2,5 milioane de euro, a fost construit si un sistem<br \/>\nde canalizare, a aparut si o statie de epurare. Fabrica de apa<br \/>\nminerala se intrevede in departare din sat si face nota discordanta<br \/>\nfata de casele traditionale bucovinene din lemn.<\/p>\n<p>Pe langa fabrica nu se afla niciun izvor mineral, dar turistii<br \/>\npot afla ca apa circula pana la intrarea in fabrica prin conducte.<br \/>\n&#8220;Nu exista izvoare la fabrica si nu o sa gasiti niciunde asa ceva&#8221;,<br \/>\nspune Bogdan Nutu, directorul fabricii Poiana Negri. &#8220;Daca izvorul<br \/>\ne pe munte la peste 1.000 de metri altitudine si construiesti<br \/>\nfabrica acolo, apa trebuie carata, iar camioanele nu urca pana<br \/>\nacolo; de aceea fabricile, oriunde in lume, se vor situa la<br \/>\ndistanta fata de izvor&#8221;, explica Nutu.<\/p>\n<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>In acest caz, izvoarele se afla la o distanta de 6-8 kilometri<br \/>\nde fabrica, intr-o zona protejata a Carpatilor Orientali. Din<br \/>\nizvoarele de la Poiana Vinului este extrasa apa pentru marca Dorna,<br \/>\ndin cele de la Poiana Negri se imbuteliaza marca omonima, in timp<br \/>\nce resursele de la Izvorul Alb sunt captate pentru apa minerala<br \/>\nnecarbogazoasa (plata) Dorna Izvorul Alb.<\/p>\n<p>In captarea apei din cele trei surse se folosesc metode<br \/>\ndiferite, in functie de debitul izvoarelor, existand doua tipuri de<br \/>\nextragere a apei din pamant. &#8220;Prima este prin foraj, deci prin<br \/>\npomparea efectiva, cand se face un tunel in pamant, se introduce o<br \/>\npompa si apa este trasa printr-o conducta pana la fabrica&#8221;, spune<br \/>\nNutu. Prin a doua metoda, folosita doar in cazul Izvorului Alb,<br \/>\neste captata apa din cadere libera. Totusi, apa minerala nu poate<br \/>\nfi extrasa in mod nelimitat, ci doar in functie de debitul<br \/>\nizvorului, pentru ca daca sunt depasite cantitatile de exploatare,<br \/>\ncaracteristicile fizico-chimice ale apei se pot schimba.<br \/>\nCantitatile pe care imbuteliatorii le pot capta sunt stabilite de<br \/>\nSocietatea Nationala a Apelor Minerale (SNAM), ce detine licente de<br \/>\nexploatare pentru apa minerala naturala din 32 de perimetre, aflate<br \/>\nla originea a circa 75% din apa imbuteliata in Romania. CCHBC<br \/>\nexploreaza zonele din judetul Suceava in baza acestor licente,<br \/>\nacordate prin intermediul Agentiei Nationale pentru Resurse<br \/>\nMinerale. Pentru aceste drepturi de extragere, Coca-Cola plateste<br \/>\nredevente de 2 euro pe 1.000 de litri produsi si 2.500 de lei pe<br \/>\nkmp exploatat, adica mai putin de 15.000 de euro anual pentru<br \/>\nexploatarea unui izvor.<\/p>\n<p>Toate cele 3 izvoare intra in fabrica de la Floreni, pe care o<br \/>\nstrabat prin conducte pana la fabrica din Poiana Negri. Pentru<br \/>\neficientizare, conducerea fabricii a inceput din 2007 construirea a<br \/>\n6 tancuri de stocare a apei, cu o capacitate de 300 mc fiecare.<br \/>\n&#8220;Apa curge de la izvor non-stop si pentru a nu o pierde atunci cand<br \/>\neste curatata, linia este stocata in tancuri si imbuteliata<br \/>\nulterior&#8221;, a precizat Marian Naiman.<br \/>\nApa minerala este un produs sezonier, iar vanzarile depind direct<br \/>\nde starea vremii. &#8220;Din ianuarie si pana in martie a fost o perioada<br \/>\nmoarta, dar incepand cu aprilie, am imbuteliat aproape continuu&#8221;,<br \/>\nafirma Naiman. Cantitatea de apa imbuteliata a scazut insa cu 7% in<br \/>\nprimele trei luni ale anului fata de perioada similara din<br \/>\n2008.<\/p>\n<p>Din momentul cand apa ajunge in fabrica, urmeaza procese fizice<br \/>\nspeciale pentru fiecare marca in parte, in functie de calitatile<br \/>\nmicrobiologice ale fiecarui izvor. In cazul apei ce contine dioxid<br \/>\nde carbon din sursa, acesta este indepartat si stocat in tancuri<br \/>\nimense pana cand apa este purificata. Sunt scosi din apa compusi ca<br \/>\nfierul si manganul, &#8220;procedeul fiind realizat prin oxidarea cu aer<br \/>\nsteril si absorbtia prin straturi de nisip&#8221;, conform lui<br \/>\nNaiman.\n <\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>De cele mai multe ori, apa ajunsa la fabrica poate contine<br \/>\nrugina atat din cauza sursei bogate in fier, cat si a conductelor<br \/>\nruginite. Pentru a indeparta fierul, acesta se oxideaza prin<br \/>\nsuflarea de aer steril, iar fulgii de oxid de fier formati sunt<br \/>\nindepartati din apa prin filtrarea prin nisip. &#8220;Nisipul utilizat nu<br \/>\neste din cel obisnuit. O firma daneza a reusit sa castige premiul<br \/>\npentru cel mai inedit export, reusind sa livreze nisip Arabiei<br \/>\nSaudite &#8211; evident, un nisip special tratat pentru filtrarea apei<br \/>\npotabile&#8221;, povesteste Naiman. Dupa eliminarea fierului si a<br \/>\nmanganului, este reintrodus dioxidul de carbon, iar cand apa de la<br \/>\nizvor nu este suficient de acidulata pentru a fi pe placul<br \/>\nconsumatorilor, este adaugat suplimentar dioxid. Pentru a<br \/>\nreintroduce dioxidul de carbon la apele carbonatate, apa trebuie<br \/>\nracita pana la 10 grade, intr-o instalatie speciala numita mixer,<br \/>\ndeoarece doar sub aceasta temperatura se dizolva compusul.<\/p>\n<p>In hala de productie se afla liniile de imbuteliere, unele cu o<br \/>\nvechime de peste 12 ani, mostenite de la vechea fabrica. Dar exista<br \/>\nsi o linie de productie performanta, inaugurata in urma cu doi ani<br \/>\nsi care foloseste cel mai mic numar posibil de operatori: doar<br \/>\ntrei. Pe o linie de productie neautomatizata pot lucra chiar si<br \/>\n15-20 de oameni. Sistemele moderne de productie aduc un plus si<br \/>\npentru securitatea muncii. In momentul preluarii fabricii se lucra<br \/>\nfoarte mult manual, ca de exemplu la transportul baxurilor. &#8220;Se<br \/>\nlucra asa cum se mostenise: erau niste femei care carau tone<br \/>\nintregi de apa in fiecare zi, ceea ce din punctul de vedere al<br \/>\nprotectiei si al securitatii muncii este inadmisibil&#8221;, spune<br \/>\nMugurel Radulescu, public affairs and communications manager la<br \/>\nCCHBC.<\/p>\n<p>Pentru imbutelierea la PET sunt folosite recipiente care arata<br \/>\nca niste eprubete din plastic dur, de 15 cm. Ele sunt fabricate la<br \/>\nfata locului, apoi sunt umflate prin incalzire la 160 de grade.<br \/>\nPentru recipientele de sticla se foloseste o alta linie, iar<br \/>\nprocesele difera in functie de felul sticlei &#8211; returnabila sau<br \/>\nnereturnabila. Pentru sticlele returnabile are loc un proces<br \/>\ncomplex de spalare si dezinfectare, urmand ulterior imbutelierea.<br \/>\nSticlele sunt apoi etichetate si asezate in lazi, urmand ca apa sa<br \/>\nporneasca intr-o calatorie la fel de lunga, fiind dusa de<br \/>\ntransportatori catre comercianti, pentru ca in final sa ajunga pe<br \/>\nmesele consumatorilor.<br \/>\nPentru a masura eficienta procesului de productie este utilizat ca<br \/>\nindicator raportul dintre consumul de apa si cantitatea de apa<br \/>\nimbuteliata, care trebuie sa fie cat mai mic. La nivel global,<br \/>\nCoca-Cola a inregistrat in 2008 un consum de 2 litri si jumatate de<br \/>\napa la litrul de bautura produs (inclusiv pe segmentul bauturilor<br \/>\nnecarbonatate). De la preluarea fabricii de catre CCHBC, raportul a<br \/>\nscazut la jumatate, demonstrand un randament mai bun al muncii si o<br \/>\nscadere a costurilor de productie. &#8220;Apa mai este folosita si la<br \/>\nracirea instalatiilor, la sistemele de igienizare interioare. Cu<br \/>\ncat folosim mai putina apa, cu atat suntem mai economici&#8221;,<br \/>\nmentioneaza Naiman. Trebuie precizat insa ca apa utilizata la<br \/>\nfabrica nu provine din izvoarele minerale. La fabrica se foloseste<br \/>\napa extrasa din rau si trecuta prin diferite procese tehnologice,<br \/>\ndeoarece este mai ieftina decat apa minerala, potrivit directorului<br \/>\nfabricii.\n <\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Dupa ce apa parcurge tot acest traseu de la sursa pana la<br \/>\nconsumatorul final, litrul de apa minerala ajunge sa coste cat<br \/>\nmetrul cub (1.000 litri) de apa potabila de la robinet. In ciuda<br \/>\nunui pret de 1.000 de ori mai mare, apele minerale au reprezentat<br \/>\nin 2008 o piata in valoare de 300 mil. euro si un volum de 1<br \/>\nmiliard de litri. Potentialul de crestere a pietei este ridicat,<br \/>\ntinand cont de nivelul consumului anual de 50 de litri pe cap de<br \/>\nlocuitor, la jumatate fata de cel european. &#8220;Exista o traditie de<br \/>\nconsum al apei minerale in Romania, dar puterea de cumparare<br \/>\ninfluenteaza evident lucrurile&#8221;, spune Naiman. El crede ca pe<br \/>\nmasura ce veniturile oamenilor se vor apropia de cele din Vest, va<br \/>\ncreste si consumul de apa imbuteliata.<\/p>\n<p>Consumul de apa minerala a crescut de peste opt ori in ultimii<br \/>\nsapte ani, de la 6,6 litri pe cap de locuitor in 1992 pana la 50 de<br \/>\nlitri in prezent. Aproape doua treimi (59%) dintre consumatori<br \/>\nprefera apa minerala carbonatata, majoritatea romanilor considerand<br \/>\nca apa minerala este in mod obligatoriu cu bule. &#8220;Cand te duci in<br \/>\nRomania la un magazin si ceri apa minerala ti se da apa minerala<br \/>\ncarbonatata; in schimb, daca ceri apa minerala in Grecia, trebuie<br \/>\nsa specifici ca vrei carbonatata, altfel aproape sigur vei primi<br \/>\napa minerala plata&#8221;, spune Naiman.<\/p>\n<p>CCHBC detine mai mult de jumatate din volumul vanzarilor de<br \/>\nbauturi nealcoolice si a inregistrat in 2008 o cifra de afaceri de<br \/>\npeste 550 milioane de euro, conform informatiilor de pe site-ul<br \/>\nMinisterului de Finante, fata de 515 mil. euro in 2007. In primul<br \/>\nsemestru al acestui an a raportat prima scadere istorica a<br \/>\nvolumului de vanzari, cu aproximativ 5%, pe fondul scaderilor in<br \/>\nsegmentul hoteluri-restaurante-catering (Horeca).<br \/>\nDaca anul trecut pe piata apelor minerale s-au investit, conform<br \/>\nestimarilor BUSINESS Magazin, circa 50 mil. euro, in 2009<br \/>\ninvesti-tiile au fost trecute in plan secund. Romaqua,<br \/>\nimbuteliatorul brandului torsec, detine in continuare, potrivit<br \/>\npropriilor declaratii, pozitia de lider cu o cota de 22% dintr-o<br \/>\npiata pe care ocupa pozitii importante si European Drinks, Apemin<br \/>\nTusnad si Rio Bucovina.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dupa preluarea companiei Dorna Apemin, Coca-Cola HBC a investit 60 de milioane de euro in cele doua fabrici de ape minerale si intentioneaza sa mai ia in concesiune cateva izvoare, pentru a-si consolida pozitia pe o piata estimata la peste 300 de milioane de euro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7228],"tags":[13504,13505,9857,10275,60],"class_list":["post-14889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-industrie","tag-coca-cola-hbc","tag-concesiune","tag-dorna","tag-fabrici","tag-piata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35083,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14889\/revisions\/35083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}