\n\u00cen Belgia, 75% dintre turcii veni\u0163i la urne au votat pentru sporirea puterilor lui Erdogan; \u00een Austria au votat \u201epentru\u201d 73% iar \u00een Olanda 71%. Diaspora turc\u0103 de peste m\u0103ri \u015fi \u0163\u0103ri a votat cov\u00e2r\u015fitor pentru Erdogan: 59% \u201epentru\u201d, fa\u0163\u0103 de 51,3% votul final la referendum.<\/p>\n
\nAce\u015fti oameni care au votat \u201epentru\u201d nu au fost neinforma\u0163i c\u00e2nd au votat, nu au fost tortura\u0163i niciodat\u0103, nu au fost pu\u015fi \u00een \u00eenchisori ca opozan\u0163ii din Turcia ai lui Erdogan. Ace\u015fti oameni au votat, din s\u00e2nul unor mari democra\u0163ii, pentru un dictator.<\/p>\n
\nPutem, \u00een cazul Turciei, s\u0103 vorbim de \u201co criz\u0103 a democra\u0163iei\u201d ca s\u0103 justific\u0103m macar par\u0163ial votul? Nu, pentru ca Turcia nu a excelat niciodat\u0103 la acest capitol \u015fi este de ajuns s\u0103 citim romanele lui Orhan Pamuk ca s\u0103 ne d\u0103m seama. Putem vorbi despre o alegere democratic\u0103 a poporului? Nici vorb\u0103, pentru c\u0103 nu po\u0163i pretinde ca ar fi democratic un vot manipulat \u00eentr-o campanie care flutur\u0103 spaime (\u201calege\u0163i \u00eentre mine \u015fi haos\u201d!) \u015fi \u00een care oponen\u0163ii regimului sunt \u00een pu\u015fc\u0103rii. Putem, \u00een cazul diasporei turce, s\u0103 vorbim despre o \u201cr\u0103zbunare\u201d, o ipotez\u0103 \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een mass-media germane \u2013 o popula\u0163ie care, chiar la a treia genera\u0163ie, nu se simte integrat\u0103 \u015fi voteaz\u0103 \u00eempotriva liniei canonice a \u0163\u0103rii de adop\u0163ie? Ciudat mod de a te r\u0103zbuna ar fi acesta.<\/p>\n
\nDar, chiar dac\u0103 ar fi de toate c\u00e2te un pic, un lucru mai puternic \u00eei une\u015fte pe cei care au decis rezultatul referendumului: un slab ata\u015fament fa\u0163\u0103 de libertatea individual\u0103. Pare ciudat c\u00e2nd vorbim despre exprimarea neconstr\u00e2ns\u0103. Dar, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd oamenii voteaz\u0103 astfel, ei voteaz\u0103 limitarea drepturilor lor individuale \u00een numele binelui comun (de aici etosul imaginar al \u201cunit\u0103\u0163ii\u201d, prezent la toate popoarele, dar cel mai des invocat de dictatori) \u015fi-\u015fi cedeaz\u0103 \u201cdreptul lor de \u00eent\u00e2i n\u0103scut\u201d pentru o ciorb\u0103 de linte, a\u015fa cum a f\u0103cut Esau \u2013 \u015fi \u015ftim c\u0103 nepasarea lui Esau \u015fi pu\u0163ina lui considera\u0163ie pentru dreptul lui i-a condamnat \u00eentreaga spi\u0163\u0103 la slujirea altora, cu o singura posibilitate de salvare: razvr\u0103tirea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
63% dintre turcii care tr\u0103iesc \u00een Germania \u015fi s-au exprimat prin vot \u2013 in jur 410.000 de persoane din aproximativ 700.000 care au participat la referendum – au sprijinit extinderea puterii preziden\u0163iale \u00een Turcia. Au sprijinit extinderea puterii unui om care spune r\u0103spicat c\u0103 va reintroduce pedepsa cu moartea, a unui om care azi, lipsit de for\u0163a legii, are totu\u015fi puterea s\u0103 arunce \u00een \u00eenchisori zeci de mii de oameni.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7281,13306,18620,6266,68,80,13069,7249,465,7881],"class_list":["post-146185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-extindere","tag-libertate","tag-lipsa","tag-oameni","tag-putere","tag-refuz","tag-sprijin","tag-turcia","tag-valoare","tag-vot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/146185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=146185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/146185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=146185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=146185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=146185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}