\nPeter Pomerantsev, un ziarist britanic cu origini ruse, a \u00eenceput s\u0103 viziteze frecvent Rusia \u00een urm\u0103 cu aproape zece ani, ca produc\u0103tor de reality show-uri pentru televiziune; a\u015fa a v\u0103zut el \u0163ara lui Putin, dup\u0103 cum scrie The New York Times. \u201eRealitatea\u201d este redat\u0103 de for\u0163ele \u00eentunecate ale Kremlinului \u2013 partide false de opozi\u0163ie se av\u00e2nt\u0103 \u00eentr-o fals\u0103 opozi\u0163ie fa\u0163\u0103 de cei care conduc, un sistem de justi\u0163ie fals este angajat \u00een impunerea legii \u015fi \u015ftiri false modeleaz\u0103 ceea ce le este permis s\u0103 vad\u0103 celor 143 de milioane de cet\u0103\u0163eni ai Rusiei. Aceast\u0103 realitate este descris\u0103 de Peter Pomerantsev \u00een cartea sa \u201eNimic nu este adev\u0103rat \u015fi totul este posibil: inima suprarealist\u0103 a Noii Rusii\u201d. \u00cen aceast\u0103 Rusie, afec\u0163iunea fals\u0103 este \u00eenv\u0103\u0163at\u0103 \u015fi apoi v\u00e2ndut\u0103. The Daily Beast a publicat un extras din cartea lui Pomerantsev \u00een care acesta descrie academiile c\u0103ut\u0103toarelor de aur, \u00een care tinerele sunt \u00eenv\u0103\u0163ate cum s\u0103-i cucereasc\u0103 pe milionari. Iar noua Rusie nu duce lips\u0103 de milionari.<\/p>\n
\n\u201ePrima \u00eent\u00e2lnire este guvernat\u0103 de un principiu important: niciodat\u0103 s\u0103 nu vorbe\u015fti despre tine. Ascult\u0103-l. Las\u0103-l s\u0103 cread\u0103 c\u0103 \u00eel g\u0103se\u015fti fascinant. Afl\u0103-i dorin\u0163ele. Studiaz\u0103-i pasiunile. Apoi schimb\u0103-\u0163i comportamentul \u00een func\u0163ie de ce descoperi.\u201d Fetele \u00ee\u015fi noteaz\u0103 con\u015ftiincios ce le \u00eenva\u0163\u0103 instructoarea. \u201eTeoria afacerii ne \u00eenva\u0163\u0103 o lec\u0163ie important\u0103: \u00eentotdeauna cerceteaz\u0103 cu aten\u0163ie dorin\u0163ele consumatorului.\u201d<\/p>\n
\nAcademia c\u0103ut\u0103toarelor de aur este \u015fcoala unde g\u0103sirea unui b\u0103rbat cu foarte mul\u0163i bani devine o profesie pentru tinerele rusoaice. Academia este mare, cu s\u0103li din marmur\u0103 fals\u0103, oglinzi uria\u015fe \u015fi detalii aurite. Al\u0103turi exist\u0103 un spa \u015fi un salon de frumuse\u0163e. Un aranjament practic: mai \u00eent\u00e2i cursuri, apoi \u00eenfrumuse\u0163are. Profesoara este o ro\u015fcat\u0103 trecut\u0103 u\u015for de 40 de ani cu licen\u0163\u0103 \u00een psihologie, cu un MBA \u015fi un z\u00e2mbet fals, persistent.<\/p>\n
\n\u201eS\u0103 nu por\u0163i niciodat\u0103 bijuterii la prima \u00eent\u00e2lnire. B\u0103rbatul ar trebui s\u0103 cread\u0103 c\u0103 e\u015fti s\u0103rac\u0103. F\u0103-l s\u0103 vrea s\u0103-\u0163i cumpere bijuterii. S\u0103 te duci la el \u00eentr-o ma\u015fin\u0103 ca vai de ea. F\u0103-l s\u0103 vrea s\u0103-\u0163i cumpere una mai bun\u0103.\u201d Studentele au pl\u0103tit mii de dolari pentru fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de cursuri. Sunt zeci de astfel de \u201eacademii\u201d \u00een Moscova \u015fi St. Petersburg, cu nume precum \u201e\u015ecoala Ghei\u015felor\u201d sau \u201eCum s\u0103 fii o femeie adev\u0103rat\u0103\u201d.<\/p>\n
\n\u201eDu-te \u00eentr-o zon\u0103 scump\u0103 a ora\u015fului\u201d, continu\u0103 profesoara. \u201eUit\u0103-te \u00eencurcat\u0103 la o hart\u0103 \u015fi pref\u0103-te c\u0103 te-ai r\u0103t\u0103cit. Un b\u0103rbat \u00eenst\u0103rit s-ar putea s\u0103 vin\u0103 s\u0103 te ajute.\u201d
\nOliona a fost una dintre eleve. Acum este absolvent\u0103. \u201eVreau un b\u0103rbat care s\u0103 stea sigur pe picioarele sale, un b\u0103rbat care s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 m\u0103 simt la fel de \u00een siguran\u0163\u0103 ca \u00een spatele unui zid de st\u00e2nc\u0103.\u201d Cu alte cuvinte, fata vrea un b\u0103rbat cu bani. A \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 vorbeasc\u0103 astfel la o academie de c\u0103ut\u0103toare de aur.<\/p>\n
\n\u00cen mod normal, Oliona n-ar da aten\u0163ie unui om ca Pomerantsev, \u00eens\u0103 produc\u0103torul o va aduce \u00eentr-un show de televiziune: \u201eCum s\u0103 te m\u0103ri\u0163i cu un miliardar\u201d. Propunerea a schimbat tot. Oliona este ner\u0103bd\u0103toare s\u0103-\u015fi spun\u0103 lumii povestea. \u00cenv\u0103\u0163\u0103turile c\u0103ut\u0103toarelor de aur au devenit unul din miturile preferate ale Rusiei. Libr\u0103riile sunt pline de c\u0103r\u0163i din care fetele afl\u0103 cum s\u0103 impresioneze milionarii.<\/p>\n
\nUn pe\u015fte rotofei (meserie ilegal\u0103) \u2013 pe\u0163itor, dup\u0103 cum se descrie el \u2013, Peter Listerman este o celebritate de televiziune. Fetele \u00eel pl\u0103tesc pentru a le face cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu b\u0103rba\u0163i boga\u0163i. B\u0103rba\u0163ii boga\u0163i \u00eel pl\u0103tesc s\u0103 le fac\u0103 cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu fete. Agen\u0163ii s\u0103i, adolescen\u0163i homosexuali, caut\u0103 prin g\u0103ri tinere cu picioare lungi, fete suple venite la Moscova \u00een c\u0103utarea norocului. Listerman le spune fetelor sale \u201epui\u201d. \u201eVin-o la mine dac\u0103 e\u015fti \u00een c\u0103utarea unui pui\u201d, sun\u0103 reclamele sale, \u00een care apar poze cu frig\u0103rui de pui pe b\u0103\u0163.<\/p>\n
\nOliona locuie\u015fte \u00eentr-un apartament nou, str\u0103lucitor, cu micul s\u0103u c\u00e2ine, un animal agitat \u015fi nervos. Apartamentul este una dintre arterele principale care duc \u00een lumea miliardarilor moscovi\u0163i, Rublevka. B\u0103rba\u0163ii boga\u0163i \u00ee\u015fi duc amantele acolo pentru a putea ajunge u\u015for la ele \u00een drum spre cas\u0103. Oliona a venit \u00een Moscova din Donbas, o regiune minier\u0103 din Ucraina unde legea o fac liderii mafio\u0163i. Mama sa a fost coafez\u0103. Oliona a studiat aceea\u015fi profesie, dar mica afacere a mamei sale a dat faliment. Fata a venit la Moscova f\u0103r\u0103 aproape nimic c\u00e2nd avea 20 de ani. \u015ei-a g\u0103sit de lucru ca stripteuz\u0103 la un cazinou, Fetele de Aur. Dansa bine, iar aceasta a ajutat-o s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 un finan\u0163ator. Acum c\u00e2\u015ftig\u0103 c\u00e2t c\u00e2\u015ftig\u0103 \u00een mod obi\u015fnuit o amant\u0103 – 4.000 de dolari pe lun\u0103, un apartament, o ma\u015fin\u0103 \u015fi dou\u0103 vacan\u0163e pe an de c\u00e2te o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Turcia sau Egipt. Milionarul prime\u015fte \u00een schimbul averii corpul suplu \u015fi bronzat al tinerei oric\u00e2nd vrea, o fat\u0103 \u00eentotdeauna radiind de fericire \u015fi deschis\u0103 la orice. <\/p>\n
\n\u201eAr trebui s\u0103 le vezi fe\u0163ele fetelor de acas\u0103. Sunt moarte de gelozie\u201d, poveste\u015fte Oliona.<\/p>\n
\nDac\u0103 s-ar \u00eentoarce \u00eenapoi acolo? \u201eNiciodat\u0103. Ar \u00eensemna c\u0103 am dat gre\u015f.\u201d
\nAcum are alte necazuri pe cap. Amantul i-a promis o ma\u015fin\u0103 nou\u0103 \u00een urm\u0103 cu trei luni, dar \u00eenc\u0103 nu i-a dat nimic. Se teme c\u0103 o s-o p\u0103r\u0103seasc\u0103. \u201eTot ce se vede \u00een acest apartament este al lui. Nimic nu-i al meu\u201d, spune fata privind spre apartament ca spre o scen\u0103, nu o cas\u0103 \u00een care locuie\u015fte. Iar dac\u0103 amantul se plictise\u015fte de ea, Oliona r\u0103m\u00e2ne f\u0103r\u0103 cas\u0103. Va r\u0103m\u00e2ne pe str\u0103zi, cu un c\u00e2ine nervos \u015fi c\u00e2teva rochii. A\u015fa c\u0103 fata \u00ee\u015fi caut\u0103 un nou sponsor. Aici \u00eei este de folos academia c\u0103ut\u0103toarelor de aur, un fel de educa\u0163ie pentru adul\u0163i. <\/p>\n
\nP\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte un nou finan\u0163ator, va trebui s\u0103 fie foarte prudent\u0103. Una din g\u0103rzile actualului amant o verific\u0103 periodic, dar \u00eentr-o manier\u0103 elegant\u0103. Alte fete sunt supravegheate mai strict: camere de luat vederi, detectivi.
\nTerenul de manevr\u0103 al Olionei este o constela\u0163ie de cluburi \u015fi restaurante create aproape exclusiv cu scopul de a-i ajuta pe sponsori s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 fete \u015fi pe fete s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 finan\u0163atori. B\u0103rba\u0163ii sunt cunoscu\u0163i ca \u201eforbes-i\u015fti (de la lista Forbes a celor mai boga\u0163i)\u201d. Fetelor li se spune \u201etiolki\u201d, adic\u0103 vi\u0163ele. Este o pia\u0163\u0103 unde cump\u0103r\u0103torul este rege: sunt sute de vi\u0163ele pentru fiecare forbes-ist.<\/p>\n
\nSeara \u00eencepe la Galeria. \u00cen partea opus\u0103 este o biseric\u0103 din c\u0103r\u0103mid\u0103 ro\u015fie. Pare un vapor uria\u015f care plute\u015fte prin z\u0103pad\u0103. L\u00e2ng\u0103 restaurant, \u00een parcare \u015fi de-a lungul bulevardului sunt parcate ma\u015fini negre. \u00cencruntate, g\u0103rzile de corp \u00ee\u015fi a\u015fteapt\u0103 fum\u00e2nd st\u0103p\u00e2nii, care stau \u00een\u0103untru. Galeria este crea\u0163ia lui Arkady Novikov. Restaurantele sale asigur\u0103 serviciile de catering pentru Kremlin. Fiecare restaurant are o alt\u0103 tem\u0103: Orientul Mijlociu, Asia. Galeria este o amestec\u0103tur\u0103 de coloane cu mese negre \u015fi covoare de perete engleze\u015fti. Scaunele \u015fi mesele sunt \u00een a\u015fa fel a\u015fezate \u00eenc\u00e2t pot fi v\u0103zu\u0163i cei care stau \u00een alte col\u0163uri. Iar cele mai vizibile sunt femeile. Ele stau la bar, atente s\u0103-\u015fi comande doar ap\u0103: o invita\u0163ie pentru forbes-i\u015fti s\u0103 le cumpere b\u0103utur\u0103 mai scump\u0103. \u201eHa, ce naive sunt\u201d, spune Oliona. \u201eTo\u0163i \u015ftiu acum acest truc.\u201d Fata comand\u0103 un cocktail \u015fi sushi: \u201e\u00centotdeauna m\u0103 prefac c\u0103 nu am nevoie de nimic de la niciun b\u0103rbat \u015fi asta \u00eei atrage\u201d.<\/p>\n
\nLa mijlocul nop\u0163ii, Oliona se \u00eendreapt\u0103 spre ultimul club. O armat\u0103 de Bentleyuri \u015fi Mercedesuri blindate \u015fi \u00eentotdeauna negre avanseaz\u0103 \u00eencet spre intrare. Aproape de intrare, mii de tocuri \u00eenalte alunec\u0103 \u015fi salt\u0103 pe ghea\u0163\u0103 neagr\u0103, ca \u00eentr-un dans de balet. Mii de zei\u0163e blonde \u00ee\u015fi sprijin\u0103 de bare spin\u0103rile bronzate, dar acum udate de ninsoare. Aerul iernii este perturbat de mii de buze \u00eengro\u015fate care implor\u0103 s\u0103 fie l\u0103sate \u00een\u0103untru. Nu este un spectacol de mod\u0103, ci \u0163ine de munc\u0103. Seara aceasta este \u015fansa pentru aceste fete s\u0103-\u015fi deschid\u0103 calea dans\u00e2nd sau radiind peste bariere de obicei imposibil de trecut de bani, armate private \u015fi garduri de securitate.<\/p>\n
\n <\/p>\n
<\/p>\n
\nPentru o noapte pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, cel mai divizat ora\u015f din emisfera nordic\u0103, \u00een care superboga\u0163ii tr\u0103iesc izola\u0163i de garduri \u00eentr-o civiliza\u0163ie separat\u0103, catifelat\u0103, deschide un culoar mic, \u00eengust, spre paradis. Iar fetele se \u00eenghesuie, \u00eemping \u015fi \u0163ip\u0103 prin aceast\u0103 mic\u0103 deschiz\u0103tur\u0103, \u015ftiind prea bine c\u0103 au doar o \u015fans\u0103 \u015fi c\u0103 dac\u0103 o rateaz\u0103, vor fi aruncate \u00eenapoi \u00een Moscova s\u0103lbatic\u0103.<\/p>\n
\nOliona p\u0103\u015fe\u015fte u\u015for \u00een fa\u0163a cozii. Este pe lista VIP-urilor. La \u00eenceputul fiec\u0103rui an pl\u0103te\u015fte c\u00e2teva mii de dolari pentru a se asigura c\u0103 va fi oric\u00e2nd l\u0103sat\u0103 s\u0103 intre. Este o tax\u0103 necesar\u0103 pentru profesia ei.<\/p>\n
\n\u00cen\u0103untru, clubul arat\u0103 ca un teatru baroc, cu un ring de dans \u00een centru \u015fi r\u00e2nduri de loje pe pere\u0163i. Forbes-i\u015ftii stau \u00een cele mai \u00eentunecate loje \u015fi pl\u0103tesc mii de dolari pentru aceast\u0103 pl\u0103cere, \u00een timp ce Oliona \u015fi sute de alte fete danseaz\u0103 dedesubt, arunc\u00e2nd priviri exersate spre loje, sper\u00e2nd c\u0103 vor fi invitate sus. \u00cens\u0103 lojele sunt \u00een \u00eentuneric. Fetele nu pot \u015fti cine st\u0103 acolo; flirteaz\u0103 cu umbrele. <\/p>\n
\n\u201eAt\u00e2t de multe adolescente\u201d, spune Oliona. Multe dintre fete spun c\u0103 au 18 ani. Oliona are 22 de ani \u015fi \u00een cur\u00e2nd nu va mai putea concura cu ele. \u201e\u015etiu c\u0103 va trebui s\u0103-mi cobor cur\u00e2nd standardele\u201d, zice ea, mai degrab\u0103 amuzat\u0103 dec\u00e2t ab\u0103tut\u0103. Poate c\u0103 aceasta este cheia succesului Olionei. C\u00e2nd intr\u0103 \u00een camer\u0103, totul devine mai vesel, mai agitat. \u201eDesigur, \u00eenc\u0103 mai sper la un forbes-ist veritabil, dar dac\u0103 nu se poate \u015fi nu se poate m\u0103 voi mul\u0163umi cu un milionar de provincie sau cu unul din acei expa\u0163i plictisitori. Sau cu vreun b\u0103tr\u00e2n cu bani.\u201d \u00cens\u0103 nimeni nu poate \u015fti ce-i rezerv\u0103 viitorul unei c\u0103ut\u0103toare de aur. Aceasta este prima genera\u0163ie care \u015fi-a f\u0103cut o carier\u0103 din acest mod de via\u0163\u0103.<\/p>\n
\nLa academie, lec\u0163iile continu\u0103. \u201eAst\u0103zi vom \u00eenv\u0103\u0163a algoritmul primirii cadourilor\u201d, spune instructoarea. \u201eC\u00e2nd vrei un cadou de la un b\u0103rbat, a\u015faz\u0103\u2011te la st\u00e2nga lui, partea lui ira\u0163ional\u0103, emo\u0163ional\u0103. Dreapta este partea sa ra\u0163ional\u0103: stai la dreapta dac\u0103 ai de discutat proiecte de afaceri. Dar dac\u0103 dore\u015fti un cadou, stai la st\u00e2nga. Dac\u0103 st\u0103 \u00eentr-un fotoliu, stai pe vine, ca s\u0103 se simt\u0103 mai \u00eenalt, ca \u015fi cum tu ai fi un copil. \u00cencordeaz\u0103-\u015fi mu\u015fchii vaginali. Da, a\u0163i auzit bine, mu\u015fchii vaginali. \u00ce\u0163i va face pupilele s\u0103 se dilate \u015fi astfel vei fi mai atractiv\u0103. C\u00e2nd el spune ceva, aprob\u0103-l d\u00e2nd din cap. Astfel \u00eel vei face s\u0103 fie de acord cu tine. \u015ei, \u00een sf\u00e2r\u015fit, c\u00e2nd \u00eei vei cere o ma\u015fin\u0103 pentru tine, o rochie sau orice vrei, str\u00e2nge-i m\u00e2na, dar u\u015for. Acum repeta\u0163i: privesc, aprob, str\u00e2ng!\u201d, iar fetele repet\u0103 la unison: \u201eprivesc, aprob, str\u00e2ng!\u201d<\/p>\n
\n\u201eFetele cred c\u0103 au c\u00e2\u015ftigat ceva c\u00e2nd primesc vreo rochie de la noi\u201d, poveste\u015fte un milionar c\u00e2nd \u00eei sunt descrise lec\u0163iile de la academie. \u201eLe las c\u00e2teodat\u0103 s\u0103 c\u00e2\u015ftige. Dar frate, ce pot ele lua de la noi f\u0103r\u0103 s\u0103 vrem noi?\u201d
\n\u201e\u015etii cum le spun eu?\u201d, spune un alt milionar. \u201eLe spun pesc\u0103ru\u015fi, ca p\u0103s\u0103rile acelea care se rotesc pe deasupra gropilor de gunoi. \u015ei chiar sun\u0103 ca ni\u015fte pesc\u0103ru\u015fi c\u00e2nd stau la bar \u015fi b\u00e2rfesc.\u201d<\/p>\n
\nNata\u015fa este o alt\u0103 absolvent\u0103 a academiei. Vorbe\u015fte decent germana \u015fi lucreaz\u0103 ca translator pentru oameni de afaceri veni\u0163i \u00een vizit\u0103. Agen\u0163ia de translatori caut\u0103 doar fete \u201ef\u0103r\u0103 inhibi\u0163ii\u201d: adic\u0103 fete preg\u0103tite s\u0103 se culce cu clien\u0163ii. Oriunde pot fi v\u0103zute anun\u0163uri pentru posturi de secretar\u0103 sau orice altceva cu o observa\u0163ie scris\u0103 cu litere mici dedesubt: fete \u201ef\u0103r\u0103 inhibi\u0163ii\u201d. Fraza trasform\u0103 cumva umilin\u0163a \u00eentr-un act de eliberare personal\u0103. Nata\u015fa lucreaz\u0103 pentru un director neam\u0163 la o companie de energie. Sper\u0103 s\u0103 o duc\u0103 \u00eenapoi cu el \u00een M\u00fcnchen. \u201eRu\u015fii chiar au de unde alege. Vesticii sunt mult mai accesibili\u201d, explic\u0103 ea serios, ca un expert care citeaz\u0103 un studiu de pia\u0163\u0103. \u201eDar problema cu vesticii este c\u0103 nu-\u0163i cump\u0103r\u0103 cadouri, nu pl\u0103tesc niciodat\u0103 pentru cin\u0103. La neam\u0163ul meu trebuie s\u0103 mai lucrez un pic.\u201d<\/p>\n
\nLena vrea s\u0103 ajung\u0103 o c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103 celebr\u0103. \u00cen Moscova, astfel de fete sunt cunoscute drept \u201echilo\u0163ei c\u00e2nt\u0103tori\u201d: fete f\u0103r\u0103 talent, dar cu sponsori boga\u0163i. Lena \u015ftie bine c\u0103 nu poate c\u00e2nta, dar mai \u015ftie c\u0103 acest lucru nu conteaz\u0103. \u201eNu \u00een\u0163eleg cum de cineva poate lucra 24 de ore pe zi, \u015fapte zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eentr-un birou. Este umilitor s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 munce\u015fti astfel. Un b\u0103rbat este ca o curs\u0103 spre v\u00e2rf \u015fi inten\u0163ionez s\u0103 prind aceast\u0103 curs\u0103.\u201d<\/p>\n
\n\u201eFeminismul este gre\u015fit\u201d, le explic\u0103 fetelor instructoarea ro\u015fcat\u0103 cu MBA. \u201eDe ce ar trebui ca o femeie s\u0103 moar\u0103 cu zile muncind? Acesta este rolul b\u0103rbatului. Depinde de noi s\u0103 ne perfec\u0163ion\u0103m ca femei.\u201d
\n\u00cen pauz\u0103, Pomerantsev \u00eencearc\u0103 s-o trag\u0103 de limb\u0103 pe profesoar\u0103. \u201eDar cu dumneavoastr\u0103 cum st\u0103 treaba? Lucra\u0163i. Academia v\u0103 aduce bani.\u201d Instructoarea \u00eei aruc\u0103 un z\u00e2mbet scurt \u015fi schimb\u0103 subiectul: \u201eDup\u0103 aceasta voi deschide o clinic\u0103 care va ajuta la oprirea \u00eemb\u0103tr\u00e2nirii. A\u0163i vrea s\u0103 veni\u0163i s\u0103 filma\u0163i \u015fi acolo?\u201d<\/p>\n
\nCursurile continu\u0103. Profesoara deseneaz\u0103 un grafic pl\u0103cint\u0103 pe o tabl\u0103 alb\u0103. Pl\u0103cinta este \u00eemp\u0103r\u0163it\u0103 \u00een trei. \u201eExist\u0103 trei tipuri de b\u0103rba\u0163i. Creatorii. Anali\u015ftii. Ace\u015ftia nu ne intereseaz\u0103. Cei pe care-i vrem sunt posesivii \u2013 b\u0103rba\u0163ii \u00een spatele c\u0103rora te sim\u0163i la fel de \u00een siguran\u0163\u0103 ca dup\u0103 un zid de st\u00e2nc\u0103. \u015etim cum s\u0103-i identific\u0103m. Sunt b\u0103rba\u0163ii puternici \u015fi t\u0103cu\u0163i. Poart\u0103 costume negre. Au voci profunde \u015fi sunt serio\u015fi \u00een ceea ce spun. Pe ace\u015fti b\u0103rba\u0163i \u00eei intereseaz\u0103 controlul. Nu vor femei puternice. Sunt s\u0103tui de ele. Vor o fat\u0103 ginga\u015f\u0103 ca o floare.\u201d<\/p>\n
\nNu mai trebuie spus c\u0103 Oliona nu a avut tat\u0103. \u015ei nici Lena, \u015fi nici Nata\u015fa \u015fi nici multe dintre c\u0103ut\u0103toarele de aur. Sunt o genera\u0163ie de fete orfane coco\u0163ate pe tocuri \u00eenalte care caut\u0103 un p\u0103rinte la fel de mult cum caut\u0103 un sponsor (sugar daddy \u00een englez\u0103). Iar acesta este lucrul amuzant la Oliona \u015fi la celelalte studente: \u00eendr\u0103zneala ei vine al\u0103turi de fantezii din basm despre \u0163arul care azi, ori m\u00e2ine, ori poim\u00e2ine o va duce \u00een zbor \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia sa din Maybach.<\/p>\n
\nDesigur, \u00een Pre\u015fedinte (Pomerantsev men\u0163ioneaz\u0103 rar \u00een cartea sa numele Putin) se concentreaz\u0103 toat\u0103 aceast\u0103 poveste. Toate acele poze cu el f\u0103r\u0103 cama\u015f\u0103 v\u00e2n\u00e2nd tigri \u015fi harpon\u00e2nd balene sunt scrisori de dragoste pentru coada nesf\u00e2r\u015fit\u0103 de fete f\u0103r\u0103 tat\u0103. Pre\u015fedintele este amantul suprem, protectorul suprem cu care o fat\u0103 se poate sim\u0163i la fel de \u00een siguran\u0163\u0103 ca dup\u0103 un zid de st\u00e2nc\u0103. <\/p>\n
\n\u00cenapoi \u00een apartamentul ei, Oliona recit\u0103 ceva din Pu\u015fkin. A \u00eent\u00e2lnit un forbes-ist noaptea trecut\u0103 c\u0103ruia \u00eei place literatura. \u00cenva\u0163\u0103 pe de rost strofe \u00eentregi din opera Eugene Onegin, o lucrare clasic\u0103 pentru literatura rus\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00centr-o Rusie suprarealist\u0103 \u00een care gangsterii iubesc arta \u015fi bikerii duri se viseaz\u0103 \u00eengeri, este normal ca tinere superbe, blonde irezistibile cu ochi alba\u015ftri s\u0103 porneasc\u0103 la v\u00e2n\u0103toare de averi cu citate din Pu\u015fkin. Iar arta v\u00e2n\u0103torii de avere, o meserie \u00een sine, se \u00eenva\u0163\u0103 la \u015fcoal\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[5634,9264,21367,26083,365,8871,33383,5435,366],"class_list":["post-145309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-arta","tag-avere","tag-fete","tag-meserie","tag-rusia","tag-scoala","tag-tinere","tag-vanatoare","tag-vladimir-putin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=145309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=145309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}