{"id":142194,"date":"2017-01-17T17:41:00","date_gmt":"2017-01-17T17:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=142194"},"modified":"2017-01-17T17:41:00","modified_gmt":"2017-01-17T17:41:00","slug":"un-roman-a-publicat-10-carti-in-romania-fara-succes-iar-prima-publicata-in-marea-britanie-l-a-transformat-in-milionar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=142194","title":{"rendered":"Un rom\u00e2n a publicat 10 c\u0103r\u0163i \u00een Rom\u00e2nia f\u0103r\u0103 succes, iar prima publicat\u0103 \u00een Marea Britanie l-a transformat \u00een milionar"},"content":{"rendered":"<div>\nJurnali\u015ftii de la The Guardian redau povestea rom\u00e2nului (\u00eentr-un articol publicat ini\u0163ial la finalul anului 2015): Eugen Chirovici s-a stabilit \u00een Marea Britanie \u00een urm\u0103 cu doar trei ani; acolo, la prima sa \u00eencercare de a scrie un roman \u00een limba englez\u0103, a devenit o senza\u0163ie global\u0103.&nbsp;<\/div>\n<div>\nCartea sa a fost preluat\u0103 de publisheri din 23 de \u0163\u0103ri &#8211; cu licita\u0163ii pentru publicarea acesteia de p\u00e2n\u0103 la 11 edituri \u00een fiecare teritoriu.<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\nChirovici are 51 de ani \u015fi a scris 10 c\u0103r\u0163i de mister \u00een Rom\u00e2nia \u00een ultimele dou\u0103 decenii. Potrivit The Guardian, aceast\u0103 pia\u0163\u0103 era mult prea mic\u0103 pentru el astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00ee\u015fi permit\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 exlusiv din activitatea de scriitor, astfel c\u0103 a fost \u015fi jurnalist. Acum, speciali\u015ftii din \u00eentreaga lume se a\u015fteapt\u0103 ca Eugen Chirovici s\u0103 ajung\u0103 milionar (\u201ds\u0103 ajung\u0103 la venituri de \u015fapte cifre\u201d &#8211; este formularea folosit\u0103 de jurnali\u015ftii britanici) doar din negocierile legate de publicarea romanului.<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\n\u201dNu sunt sigur dac\u0103 realizez ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Este cople\u015fitor \u015fi nea\u015fteptat\u201d, spune Eugen Chirovici \u00een interviul acordat jurnali\u015ftilor britanici.<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\nAutorul, care se semneaz\u0103 \u201dEO Chirovici\u201d este reprezentat de prima agen\u0163ie care a acceptat s\u0103 lucreze cu el &#8211; Peters Fraser \u015fi Dunlop (PFD), dup\u0103 ce a fost respins de \u015fase al\u0163i agen\u0163i din Statele Unite ale Americii. \u00cen articolul publicat de The Guardian, el rememoreaz\u0103 respingerile: \u201dNu au explicat de ce.\u201d<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\n\u201dThe Book of Mirrors este un roman de mister cu un conflict extrem de bun (&#8230;). Este un roman incredbibil, sofisticat. Nu ai \u015fti niciodat\u0103 c\u0103 a fost scris de o persoan\u0103 a c\u0103rei limb\u0103 vorbit\u0103 nu este engleza\u201d, spune Rachel Mills, de la PFD.<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\nAc\u0163iunea romanului se petrece \u00een zilele noastre \u015fi red\u0103 povestea din spatele uciderii unui profesor carismatic al universit\u0103\u0163ii Princeton, la finalul anilor &#8217;80. Romanul \u00eencepe cu primriea de c\u0103tre un agent de literatur\u0103 din New York a unui manuscris par\u0163ial, ce poart\u0103 numele Cartea Oglinzilor. Autorul manuscrisului &#8211; student la Princeton la momentul crimei &#8211; ofer\u0103 c\u00e2teva indicii referitoare la cel care a s\u0103v\u00e2r\u015fit crima. Scriitorul moare \u00eenainte ca agentul s\u0103 afle mai multe pe aceast\u0103 tem\u0103 \u015fi \u00eencepe c\u0103utarea uciga\u015fului. \u201d\u00cenceputul c\u0103r\u0163ii este foarte bun. Exist\u0103 \u015fi o scrisoare al\u0103turat\u0103 manuscrisului, \u00een care autorul spune c\u0103 acest manuscris \u00ee\u0163i va spune ce se va \u00eent\u00e2mpla cu adev\u0103rat\u201d<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\nChirovici a mai spus c\u0103 inspira\u0163ia lui \u00een literatur\u0103 este \u201dfoarte clasic\u0103\u201d \u015fi \u00eei include pe Ernest Hemingway, John Steinbeck \u015fi William Goulding.<\/div>\n<div>\n&nbsp;<\/div>\n<div>\nEl s-a mutat \u00een Marea Britanie deoarece fiul s\u0103u studiaz\u0103 la universitatea Cardiff, iar so\u0163ia sa este analist financiar. \u201dInten\u0163ia mea a fost s\u0103 devin un scriitor \u00een regim full time.\u201d<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romanul de mister The Book of Mirrors (Cartea Oglinzilor), preluat de publisheri din 23 de \u0163\u0103ri, ar putea s\u0103 \u00eel transforme pe rom\u00e2nul Eugen Chirovici \u00een milionar, potrivit publica\u0163iei britanice The Guardian.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[33082,7193,7878,7307,17909,274,10884,4162,160,26736,9967,37217,7251,4305,25584,8932,7518,78,80,13021,98,22794,15153,10210,15704,19722,241,8867],"class_list":["post-142194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-agent","tag-carte","tag-carti","tag-crima","tag-edituri","tag-incepere","tag-incercare","tag-jurnalisti","tag-licitatii","tag-limba-engleza","tag-literatura","tag-manuscris","tag-marea-britanie","tag-milionar","tag-mister","tag-poveste","tag-preluare","tag-publicare","tag-refuz","tag-roman","tag-romania","tag-scriitor","tag-stabilire","tag-succes","tag-teritoriu","tag-the-guardian","tag-transformare","tag-universitate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}