{"id":139850,"date":"2016-11-22T09:00:00","date_gmt":"2016-11-22T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=139850"},"modified":"2016-11-22T09:00:00","modified_gmt":"2016-11-22T09:00:00","slug":"cum-protejezi-drepturile-de-autor-cand-continutul-e-gratis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=139850","title":{"rendered":"Cum protejezi drepturile de autor c\u00e2nd con\u0163inutul e gratis?"},"content":{"rendered":"<p>\nPlatforma de distribu\u0163ie video YouTube a ajuns, \u00een 2016, la 1 miliard de vizitatori pe lun\u0103; cu alte cuvinte, o treime dintre utilizatorii de internet au intrat cel pu\u0163in o dat\u0103 pe site. Cre\u015fterea anual\u0103 de ore vizionate este de 50% pe desktop \u015fi de 100% pe mobil, \u00een vreme ce rata de urcare a materialelor pe platform\u0103 a ajuns la 400 de ore pe minut. YouTube este un canal gratuit de vizionare a con\u0163inutului, iar acest lucru asigur\u0103 at\u00e2t succesul s\u0103u, c\u00e2t \u015fi numeroase probleme. Cea mai mare dintre acestea e legat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor.<\/p>\n<p>\nPe l\u00e2ng\u0103 con\u0163inutul propriu, oamenii includ \u015fi foarte multe elemente care nu le apar\u0163in; pentru a combate acest fenomen, Google a \u00eenceput s\u0103 dezvolte un instrument numit Content ID. Am fost invitat la Z\u00fcrich, al\u0103turi de al\u0163i jurnali\u015fti, pentru a \u00een\u0163elege cum protejeaz\u0103 YouTube drepturile de autor ale \u201eadev\u0103ra\u0163ilor\u201d proprietari, dar \u015fi pe cele ale creatorilor independen\u0163i de con\u0163inut, care genereaz\u0103 majoritatea orelor \u00eenc\u0103rcate pe platform\u0103.<\/p>\n<p>\n\u00cen septembrie, Google \u015fi-a s\u0103rb\u0103torit majoratul: au trecut 18 ani de c\u00e2nd doi doctoranzi de la Universitatea Stanford, Larry Page \u015fi Sergey Brin, puneau bazele companiei ce avea s\u0103 revolu\u0163ioneze internetul. La sf\u00e2r\u015fitul lui 2007, motorul Google a fost cotat drept cea mai puternic\u0103 marc\u0103 global\u0103, dup\u0103 criteriul valorii \u00een miliarde de dolari, dar \u015fi dup\u0103 modul de percep\u0163ie de c\u0103tre utilizatori, urm\u0103toarele locuri fiind ocupate de companiile General Electric, Microsoft, Coca-Cola, China Mobile, IBM, Apple, McDonald\u2019s, Nokia \u015fi Marlboro. De asemenea, conform unui sondaj realizat de compania Harris Interactive, Google a fost declarat\u0103, la sf\u00e2r\u015fitul lui 2007, ca fiind compania american\u0103 cu cea mai bun\u0103 reputa\u0163ie, mai ales datorit\u0103 modului \u00een care \u00ee\u015fi trateaz\u0103 angaja\u0163ii.<\/p>\n<p>\nNou\u0103 ani mai t\u00e2rziu, Google a r\u0103mas \u00een top 3 al celor mai puternice branduri; achizi\u0163iile pe care le-a f\u0103cut de-a lungul anilor, precum Applied Semantics, Android, DoubleClick, Motorola sau Nest, au transformat Google \u00eentr-un lider mondial al inova\u0163iei \u015fi dezvolt\u0103rii tehnologice. Una dintre cele mai importante achizi\u0163ii r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103 cea din 2006, atunci c\u00e2nd compania condus\u0103 de Page \u015fi Brin a pl\u0103tit 1,6 miliarde de dolari pentru YouTube.<\/p>\n<p>\nLa biroul din Z\u00fcrich, cel mai mare din Europa, lucreaz\u0103 peste 2.000 de oameni, majoritatea fiind ingineri \u015fi programatori. O treime dintre ace\u015ftia au \u015fi doctorat, dup\u0103 cum a explicat David Erb, directorul de inginerie al YouTube. Biroul de la Z\u00fcrich este, a\u015fadar, unul dintre cele mai mari ale Google: printre dot\u0103rile standard pe care te a\u015ftep\u0163i s\u0103 le g\u0103se\u015fti, precum s\u0103lile de mese cu tematic\u0103 sau cafenele de pe fiecare etaj, biroul din Z\u00fcrich mi s-a p\u0103rut mult mai apropiat de ceea ce \u00ee\u0163i imaginezi atunci c\u00e2nd te g\u00e2nde\u015fti la start-up-urile din Silicon Valley. \u015ei m\u0103 refer aici la tobogane prin care angaja\u0163ii pot ajunge de la birou direct \u00een sala de mese (o alt\u0103 variant\u0103, pentru cei mai curajo\u015fi, este un st\u00e2lp inspirat de cele din sediile pompierilor), camere de relaxare unde programatorii pot s\u0103 joace ping-pong, fotbal de mas\u0103 sau chiar s\u0103 c\u00e2nte la tobe \u015fi, desigur, spa\u0163ii \u00eenchise \u00een care s\u0103 po\u0163i dormi c\u00e2teva minute dac\u0103 e cazul. Powernap, s\u0103 \u00eei spunem. Nu este primul birou Google pe care \u00eel vizitez, dar este cel mai impresionant.<\/p>\n<p>\nDup\u0103 un scurt tur al sediului, am trecut la partea practic\u0103 a \u00eent\u00e2lnirii, al\u0103turi de David Erb, director de inginerie al YouTube, Fabio Magagna, project manager al Content ID, \u015fi Simon Morrison, public policy manager \u00een cadrul Google. Cum se pot proteja drepturile de autor pe o platform\u0103 care distribuie gratuit con\u0163inutul?<\/p>\n<p>\n\u00cenainte de apari\u0163ia sistemului Content ID, partenerii Google (companiile care \u00ee\u015fi asum\u0103 con\u0163inut prin trimiterea materialelor originale, atestate din punct de vedere legal \u2013 n.red.) puteau apela doar la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) pentru a cere \u00eenl\u0103turarea de pe YouTube a unor materiale ce le \u00eenc\u0103lcau dreptul de proprietate intelectual\u0103. Content ID a fost astfel construit pentru a oferi o alternativ\u0103: p\u0103strarea online a materialului respectiv \u015fi monetizarea sa de c\u0103tre cei care de\u0163in drepturile. Ast\u0103zi, peste 98% din reclama\u0163ii vin prin Content ID, \u00een vreme ce apel\u0103rile prin DMCA mai reprezint\u0103 doar 2%.<\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<p>\n<strong>Digital Millennium Copyright Act (DMCA) <\/strong><br \/>\neste o lege valabil\u0103 \u00cen Statele Unite care implementeaz\u0103, practic, dou\u0103 tratate emise \u00cen 1996 de Organiza\u0163ia Mondial\u0103 a Propriet\u0103\u0163ii Intelectuale (WIPO). Actul reglementeaz\u0103 modul \u00cen care con\u0163inutul poate fi preluat \u015fi sanc\u0163iunile acordate celor care pirateaz\u0103 proprietatea intelectual\u0103; principala schimbare fa\u0163\u0103 de legile anterioare se refer\u0103 la limitarea sanc\u0163iunilor acordate furnizorilor de internet, ace\u015ftia nemaifiind considera\u0163i responsabili fa\u0163\u0103 de ac\u0163iunile utilizatorilor c\u0103rora le asigur\u0103 accesul la internet. DMCA a fost adoptat\u0103 de c\u0103tre pre\u015fedintele Bill Clinton \u00cen 1998.<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>\nCum func\u0163ioneaz\u0103 \u00eens\u0103 Content ID? Sistemul detectez\u0103 similarit\u0103\u0163i \u00een secven\u0163e audio sau video \u015fi anun\u0163\u0103 proprietarul de drept c\u0103 o parte din material a fost folosit de c\u0103tre o ter\u0163\u0103 parte. Sistemul este extrem de intuitiv, dup\u0103 cum am aflat \u00een timpul unui exerci\u0163iu practic: partenerii Google trebuie s\u0103 \u00eencarce un fi\u015fier de referin\u0163\u0103, iar Content ID \u00eel va include \u00een baza de date folosit\u0103 la scanarea materialelor produse de c\u0103tre creatorii de con\u0163inut. \u00cempreun\u0103 cu fi\u015fierul de referin\u0163\u0103, partenerii pot seta o serie de m\u0103suri ce trebuie luate atunci se detecteaz\u0103 un material ce folose\u015fte parte din proprietatea intelectual\u0103: blocarea acelui material, monetizarea sa sau pur \u015fi simplu monitorizarea materialului pe YouTube \u2013 c\u00e2t\u0103 lume \u00eel vizioneaz\u0103, ce reac\u0163ii au oamenii la el \u015fi a\u015fa mai departe.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>\nC\u00e2t despre acurate\u0163ea sistemului, cei de la Google spun c\u0103 gre\u015felile sunt rare, Content ID av\u00e2nd o precizie de p\u00e2n\u0103 la 99,7% \u00een ceea ce prive\u015fte \u00eenregistr\u0103rile audio. Asta duce \u015fi la o rat\u0103 foarte sc\u0103zut\u0103 de reclama\u0163ii ce ajung s\u0103 fie disputate: sub 1%. \u00cen vreme ce alte sisteme de management al dreptului de proprietate \u00eencep s\u0103 se dezvolte, Content ID exist\u0103 deja de 8 ani, iar baza de date creat\u0103 ajung\u0103 la identificarea rapid\u0103 a secven\u0163elor \u201e\u00eemprumutate\u201d de utilizatori. Av\u00e2nd peste 58 de milioane de fi\u015fiere de referin\u0163\u0103, Content ID scaneaz\u0103 orice nou material \u00eenc\u0103rcat \u015fi \u00eel compar\u0103 cu peste 600 de ani de \u00eenregistr\u0103ri.<\/p>\n<p>\nSistemul a evoluat, desigur, \u00een timp: la \u00eenceput nu putea detecta dec\u00e2t con\u0163inut audio, dar investi\u0163iile de-a lungul anilor \u2013 cei de la Google spun c\u0103 acestea se ridic\u0103 la peste 60 de milioane de dolari \u2013 au ridicat complexitatea procesului, astfel \u00eenc\u00e2t s-a ajuns la detectarea video \u015fi chiar a melodiilor (aici, termenul de melodie se refer\u0103 la clipuri care imit\u0103 o secven\u0163\u0103 audio original\u0103, a\u015fa cum sunt cover-urile realizate de diver\u015fi utilizatori \u2013 n.red.).<\/p>\n<p>\nC\u00e2teva aspecte importante au fost introduse \u00een urm\u0103 cu patru ani, unul dintre acestea fiind posibilitatea elimin\u0103rii de c\u0103tre creatorul de con\u0163inut a secven\u0163ei audio reclamate; astfel, cel care a \u00eenc\u0103rcat clipul poate permite sistemului s\u0103 \u201e\u015ftearg\u0103\u201d doar anumite segmente audio, l\u0103s\u00e2nd \u00eens\u0103 \u00een material voci sau alte sunete care nu \u00eenc\u0103lca \u00een vreun fel dreptul de proprietate.<\/p>\n<p>\nUn alt moment important \u00een istoria Content ID s-a derulat \u00een septembrie 2014, atunci c\u00e2nd Google a cump\u0103rat drepturile pentru 150 de c\u00e2ntece instrumentale \u015fi le-a pus la dispozi\u0163ia creatorilor de con\u0163inut; o variant\u0103 bun\u0103, spun cei din companie, pentru cei care vor s\u0103 foloseasc\u0103 o compozi\u0163ie f\u0103r\u0103 a risca \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor. YouTube Audio Library permite folosirea melodiilor \u015fi \u00een afara platformei.<\/p>\n<p>\nNoutatea de anul acesta este \u00eens\u0103 noua metod\u0103 de monetizare a clipurilor chiar \u015fi \u00een timpul unei dispute: astfel, banii \u00eencasa\u0163i din plasarea mesajelor publicitare sunt re\u0163inu\u0163i \u00eentr-un cont de tip escrow, urm\u00e2nd a fi elibera\u0163i p\u0103r\u0163ii care c\u00e2\u015ftig\u0103 disputa.<\/p>\n<p>\nP\u00e2n\u0103 \u00een prezent, prin Content ID s-au pl\u0103tit peste 2 miliarde de dolari de\u0163in\u0103torilor de drept care au ales s\u0103 monetizeze clipurile, \u00een condi\u0163iile \u00een care peste 90% din reclama\u0163ii au folosit ca politic\u0103 principal\u0103 monetizarea. Industria muzical\u0103 este cea care profit\u0103 cel mai mult: peste 95% din reclama\u0163ii au ca politic\u0103 ata\u015fat\u0103 p\u0103strarea con\u0163inutului pe platform\u0103 \u015fi monetizarea acestuia prin inserarea mesajelor publicitare; rezultatul este c\u0103 peste jum\u0103tate din veniturile generate de industria muzical\u0103 pe YouTube vin din Content ID. Anul acesta, Google a anun\u0163at \u015fi lansarea YouTube Go, o aplica\u0163ie menit\u0103 s\u0103 fac\u0103 mai accesibil con\u0163inutul celebrului serviciu de video sharing, permi\u0163\u00e2nd vizionarea clipurilor YouTube chiar \u015fi \u00een lipsa unei conexiuni active la internet.<\/p>\n<p>\nCreat\u0103 \u00een special pentru publicul din India, aplica\u0163ia este recomandat\u0103 pentru folosirea \u00een zone unde accesul la internet nu este posibil \u00een mod permanent, sau vitezele de transfer las\u0103 mult de dorit. Momentan, disponibil\u0103 pentru testare doar \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103, YouTube Go permite desc\u0103rcarea clipurilor video pentru vizionare offline, utilizatorii put\u00e2nd alege \u00eentre economisirea conexiunii la internet \u015fi a memoriei interne a dispozitivului, respectiv ob\u0163inerea unui nivel superior de calitate prin selectarea unei rezolu\u0163ii mai \u00eenalte.<\/p>\n<p>\nMai mult dec\u00e2t at\u00e2t, YouTube Go permite vizionarea clipurilor preferate \u015fi \u00eempreun\u0103 cu prietenii, folosind re\u0163eaua Wi-Fi pentru a transmite clipul salvat altor dispozitive din apropiere.<\/p>\n<p>\nAnun\u0163at\u0103 \u00eempreun\u0103 cu alte produse Google adresate pie\u0163ei din India, \u00een cadrul unui eveniment g\u0103zduit \u00een ora\u015ful Delhi, aplica\u0163ia YouTube Go ar putea fi oferit\u0103 \u015fi \u00een afara acestei \u0163\u0103ri dup\u0103 \u00eencheierea etapei ini\u0163iale de testare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Platforma de distribu\u0163ie video YouTube a ajuns, \u00een 2016, la 1 miliard de vizitatori pe lun\u0103; cu alte cuvinte, o treime dintre utilizatorii de internet au intrat cel pu\u0163in o dat\u0103 pe site. Cre\u015fterea anual\u0103 de ore vizionate este de 50% pe desktop \u015fi de 100% pe mobil, \u00een vreme ce rata de urcare a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[530],"tags":[7467,5444,9637,246,7486,32653,13917,7470,17713,171,293,159,450,484,9980,3025,10210,23905,264,552,10063,12570],"class_list":["post-139850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analize","tag-asigurare","tag-canal","tag-continut","tag-crestere","tag-cuvinte","tag-distribuire","tag-drepturi-de-autor","tag-gratuit","tag-incalcare","tag-internet","tag-intrare","tag-materiale","tag-platforma","tag-probleme","tag-rata","tag-site","tag-succes","tag-urcare","tag-utilizatori","tag-video","tag-vizitatori","tag-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}