{"id":136376,"date":"2016-08-22T08:00:00","date_gmt":"2016-08-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=136376"},"modified":"2016-08-22T08:00:00","modified_gmt":"2016-08-22T08:00:00","slug":"primim-straini-dar-nu-cum-trebuie-cine-aduce-turistii-in-romania-si-de-ce-trec-ei-granitele-noastre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=136376","title":{"rendered":"Primim str\u0103ini, dar nu cum trebuie. Cine aduce turi\u015ftii \u00een Rom\u00e2nia \u015fi de ce trec ei grani\u0163ele noastre?"},"content":{"rendered":"

\n2016 ar putea fi cel mai bun an pentru turismul rom\u00e2nesc din ultimii 10 ani, cifra de afaceri a agen\u0163iilor de turism \u015fi a tour-operatorilor ar urma s\u0103 treac\u0103, \u00een premier\u0103, de 4,5 miliarde de lei, un nivel care ar putea atinge dublul \u00eencas\u0103rilor din 2010, potrivit unui realizat de KeysFin. Spre exemplu, num\u0103rul companiilor care activeaz\u0103 \u00een domeniul turismului rom\u00e2nesc a dep\u0103\u015fit nivelul de 3.000 de firme, \u00een cre\u015ftere cu peste 1.000 fa\u0163\u0103 de 2010.<\/p>\n

\nO simpl\u0103 privire asupra datelor statistice arat\u0103 c\u0103 turismul rom\u00e2nesc a sc\u0103zut \u00een ultimii zece ani, din punctul de vedere al contribu\u0163iei la PIB, cu peste 0,5%. Sigur, Rom\u00e2nia nu este o \u0163ar\u0103 care s\u0103 genereze sume considerabile, a\u015fa cum e cazul altora; cu toate acestea, vorbim de 30 de miliarde de euro care ar trebui s\u0103 intre anual \u00een \u0163ar\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 2025 Num\u0103rul total de turi\u015fti str\u0103ini care au vizitat Rom\u00e2nia \u00een 2015 a fost de 2,23 milioane, iar fiecare turist str\u0103in a cheltuit, \u00een medie, 560 de euro cu ocazia venirii la noi \u00een \u0163ar\u0103, potrivit datelor Incoming Romania.<\/p>\n

\nPrincipalele motive pentru vizitele \u00een Rom\u00e2nia au fost afacerile, conferin\u0163ele \u015fi congresele sau expozi\u0163iile; acestea au adus aproape 56% dintre turi\u015fti. Urmeaz\u0103 excursiile cu un anumit scop, a\u015fa cum sunt concediile de odihn\u0103 – care au adus \u0163ar\u0103 44,1% dintre str\u0103ini \u00een 2015. Dintre cei care au vizitat Rom\u00e2nia anul trecut, 49% \u015fi-au aranjat excursiile prin agen\u0163ii \u015fi 29% pe cont propriu. Din totalul cheltuielilor (\u00een cazul turi\u015ftilor veni\u0163i pentru afaceri), cea mai mare parte au mers c\u0103tre cazare, 53,3%; ie\u015firile la restaurant sau \u00een baruri au reprezentat 16,4%, iar cump\u0103r\u0103turile alte 12,7 procente.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nMajoritatea cifrelor de mai sus picteaz\u0103 tabloul unui sector de turism s\u0103n\u0103tos, cu dou\u0103 excep\u0163ii: num\u0103rul celor veni\u0163i pentru agrement \u015fi num\u0103rul celor care \u015fi-au pus singuri la punct detaliile de c\u0103l\u0103torie. De\u015fi majoritatea turi\u015ftilor au venit \u00een interes de afaceri \u015fi nu pentru turismul de agrement, contribu\u0163ia lor la PIB a reprezentat doar 30,9% din contribu\u0163ia total\u0103 a sectorului de turism, fa\u0163\u0103 de 69,1% \u00een cazul turismului de agrement. \u00cen urm\u0103torii zece ani, sumele generate de turismul de afaceri ar trebui s\u0103 ajung\u0103 la 13,6 miliarde de lei pe an, iar cele aduse de turismul de agrement ar trebui s\u0103 ajung\u0103 \u015fi ele la aproape 17 miliarde de lei anual. Rom\u00e2nia \u00ee\u015fi folose\u015fte prea pu\u0163in poten\u0163ialul pe care \u00eel are.<\/p>\n

\nAfacerile \u015fi evenimentele sunt principalele motive pentru 60% din turi\u015ftii care vin la Bucure\u015fti, urma\u0163i de cei care au ales capitala rom\u00e2neasc\u0103 pentru un city-break (20%), cei care iau parte la circuite \u00een Rom\u00e2nia \u015fi aleg 1-2 nop\u0163i de cazare \u00een Bucure\u015fti (10%) \u015fi alte categorii de turi\u015fti (10%). Totu\u015fi Bucure\u015ftiul \u015fi-a triplat, \u00een ultimii 15 ani, capacitatea de cazare. Dac\u0103 \u00een anul 2000 erau aproape 7.500 de locuri de cazare, \u00een prezent sunt circa 20.000; au ap\u0103rut at\u00e2t hoteluri noi, dintre care o parte sunt operate \u00een management sau sub franciz\u0103 de lan\u0163uri interna\u0163ionale, c\u00e2t \u015fi multe apartamente \u00een regim hotelier clasificate oficial \u015fi hosteluri, dedicate \u00een special tinerilor.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nIncomingul reprezint\u0103 export de servicii, poate chiar cea mai simpl\u0103 form\u0103 de export. Dac\u0103 provomarea \u0163\u0103rii convinge, banii vin \u00een \u0163ar\u0103, adu\u015fi de turi\u015ftii str\u0103ini; cu alte cuvinte,  este o form\u0103 eficient\u0103 de a \u201evinde\u201c \u0163ara. \u201e\u00centotdeauna am fost de p\u0103rere c\u0103 incomingul, adic\u0103 turismul receptor, aducerea de turi\u015fti str\u0103ini, constituie cea mai eficient\u0103 form\u0103 de turism, de pe urma c\u0103reia Rom\u00e2nia poate profita din plin\u201c, spune B\u0103dulescu.<\/p>\n

\n22% dintre turi\u015ftii caza\u0163i \u00een \u00eentreaga \u0163ar\u0103 anul trecut au fost str\u0103ini. Spre compara\u0163ie, ponderea turi\u015ftilor str\u0103ini este, \u00een Bulgaria, de 67%, \u00een Ungaria, de 50%, \u00een Cehia, de 53% iar \u00een Austria de peste 70%. \u201ePromovarea realizat\u0103 de Autoritatea Na\u0163ional\u0103 de Turism din Rom\u00e2nia nu poate s\u0103 aib\u0103 eficien\u0163\u0103 100%, dac\u0103 nu are cine s\u0103 aduc\u0103 mult a\u015ftepta\u0163ii turi\u015fti str\u0103ini\u201c, explic\u0103 Traian B\u0103dulescu. \u201ePentru c\u0103 majoritatea, \u00een special cei de pe alte continente, nu vor veni pe cont propriu pe o pia\u0163\u0103 cvasinecunoscut\u0103 pentru ei. O \u015fans\u0103 ar fi s\u0103 fie adu\u015fi de touroperatori din \u0163\u0103rile vecine, dar de ce s\u0103 nu facem noi asta? La ora actual\u0103, turismul contribuie cu sub 2% la PIB-ul Rom\u00e2niei, iar poten\u0163ialul ar fi de cel pu\u0163in 10%, dac\u0103 am atrage mul\u0163i turi\u015fti str\u0103ini\u201c, spune B\u0103dulescu. <\/p>\n

<\/p>\n

\nAnul trecut, 2 milioane de turi\u015fti str\u0103ini au ales Rom\u00e2nia, dar, atrage aten\u0163ia consultantul, marea lor majoritate au venit pentru afaceri sau evenimente. \u201eNimic r\u0103u, deoarece turi\u015ftii de evenimente cheltuiesc, \u00een medie, pe zi, de trei ori mai mult dec\u00e2t turi\u015ftii de leisure. Unica problem\u0103 este c\u0103 \u00een acest caz participan\u0163ii nu vin neap\u0103rat pentru o anumit\u0103 destina\u0163ie, ci pentru c\u0103 \u00een acea \u0163ar\u0103 are loc evenimentul X. De asemenea, peste 100.000 de str\u0103ini vin anual pe croazierele de pe Dun\u0103re \u015fi aleg excursii \u00een Rom\u00e2nia. Dar ei au optat pentru produsul \u00abcroazier\u0103 pe Dun\u0103re\u00bb, nu neap\u0103rat pentru Rom\u00e2nia. \u00cen concluzie, \u0163ara noastr\u0103 nu este \u00eenc\u0103 suficient de atractiv\u0103 ca destina\u0163ie \u00een sine\u201c, adaug\u0103 B\u0103dulescu.<\/p>\n

\nDe unde vin \u00eens\u0103 acei turi\u015fti care ajung \u00een cele din urm\u0103 \u00een Rom\u00e2nia? \u00cen ce prive\u015fte sosirile turi\u015ftilor str\u0103ini \u00een structurile de primire turistic\u0103, cea mai mare pondere au de\u0163inut-o cei din Europa (74,5% din total turi\u015fti str\u0103ini), iar din ace\u015ftia 85,6% au fost din \u0163\u0103rile apar\u0163in\u00e2nd Uniunii Europene. \u00cennopt\u0103rile \u00eenregistrate \u00een structurile de primire turistic\u0103 \u00een 2015 au \u00eensumat 23,4 milioane, \u00een cre\u015ftere cu 15,9 % fa\u0163\u0103 de cele din 2014. Din num\u0103rul total de \u00eennopt\u0103ri, rom\u00e2nii au dominat, ei reprezent\u00e2nd 81% din ocup\u0103rile \u00een structurile de primire turistic\u0103 cu func\u0163iuni de cazare. \u00cen ceea ce prive\u015fte \u00eennopt\u0103rile turi\u015ftilor str\u0103ini \u00een structurile de primire turistic\u0103, cea mai mare pondere au de\u0163inut-o cei din Europa (72,6% din total turi\u015fti str\u0103ini), iar din ace\u015ftia 83,7% au fost din \u0163\u0103rile apar\u0163in\u00e2nd Uniunii Europene. Durata medie a \u015federii \u00een anul 2015 a fost de 2,5 zile la turi\u015ftii rom\u00e2ni \u015fi 2,0 zile la turi\u015ftii str\u0103ini, iar sosirile \u00eenregistrate \u00een structurile de primire turistic\u0103 anul trecut au crescut cu 17,2% fa\u0163\u0103 de cele din anul 2014.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nPrincipala cre\u015ftere din acest an va fi pe incoming, ceea ce este foarte bine pentru turismul rom\u00e2nesc, deoarece aduce bani \u00een \u0163ar\u0103, se a\u015fteapt\u0103 B\u0103dulescu. Rom\u00e2nia este din ce \u00een ce mai \u00abpe val\u00bb ca imagine. \u201eLonely Planet a declarat Transilvania drept regiunea turistic\u0103 a anului 2016, avem din ce \u00een ce mai multe investi\u0163ii \u00een infrastructur\u0103, conexiunile aeriene sunt din ce \u00een ce mai bune\u201c, mai spune B\u0103dulescu. El se a\u015fteapt\u0103 s\u0103 bifeze plusuri \u015fi turismul intern (\u201emul\u0163i turi\u015fti rom\u00e2ni realiz\u00e2nd c\u0103 \u015fi \u00een Rom\u00e2nia g\u0103sesc servicii de calitate \u015fi, \u00een plus, suntem o \u0163ar\u0103 sigur\u0103\u201c), dar \u015fi cifrele pe outgoing.<\/p>\n

\nCare este solu\u0163ia pentru a aduce mai mul\u0163i turi\u015fti \u00een Rom\u00e2nia, mai ales pe zona de agrement? Care ar trebui s\u0103 fie strategia \u015fi cine ar trebui s\u0103 o implementeze? \u201eConsider c\u0103 mediul privat trebuie s\u0103 completeze ceea ce nu poate face statul. \u015ei fiecare dintre noi s\u0103-\u015fi vorbeasc\u0103 de bine \u0163ara \u015fi s\u0103 o promoveze pe toate canalele pe care le avem. Pentru c\u0103 a\u015fa ne va fi mai bine tuturor celor care alegem s\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een Rom\u00e2nia\u201c, spune Traian B\u0103dulescu. \u201eCa \u00een orice organiza\u0163ie sau corpora\u0163ie, ca s\u0103 po\u0163i promova brandul \u00een exterior, trebuie s\u0103 crezi \u00eent\u00e2i \u00een el din interior. Noi, rom\u00e2nii, trebuie s\u0103 credem \u00eent\u00e2i c\u0103 locuim \u00eentr-o \u0163ar\u0103 frumoas\u0103, care are ce oferi.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen urm\u0103torii zece ani, sumele generate de turismul de business ar trebui s\u0103 ajung\u0103 la 13,6 miliarde de lei pe an, iar cele aduse de turismul de agrement ar trebui s\u0103 ajung\u0103 \u015fi ele la aproape 17 miliarde de lei anual. Cine aduce turi\u015ftii \u00een Rom\u00e2nia \u015fi de ce trec ei grani\u0163ele noastre?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7987],"tags":[81,306,235,9409,161,80,98,10395,32958,244,33408,12074],"class_list":["post-136376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turism","tag-afaceri","tag-bucuresti","tag-business","tag-cazare","tag-miliarde","tag-refuz","tag-romania","tag-straini","tag-trecere","tag-turism","tag-turismul-romanesc","tag-turisti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}